Tradução de "relations with media" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Media - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Media Group Legendagem Subtitulação Relações Relações Públicas Sexuais Parentes Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Public relations and media ( New ECB Premises )	Relações públicas e meios de comunicação social ( nova sede do BCE )
RELATIONS WITH THE EUROPEAN COMMISSION Close relations with the Commission	que estabelece o objectivo de desenvolver uma coordenação cada vez mais estreita das políticas económicas na área do euro .
relations with government	relações com o governo
Relations with Yugoslavia At this point, relations with Yugoslavia had begun to change.	Relações com a Iugoslávia A essa altura, as relações com a Iugoslávia começaram a mudar.
RELATIONS WITH THE EUROGROUP	R E L A Ç Õ E S C O M O E U RO G R U P O
Aside from ongoing strategic relations with Russia, India has wide ranging defence relations with Israel and France.	Além das atuais relações estratégicas com a Rússia, a Índia tem relações de defesa de grande alcance com Israel e França.
Article 51 Relations with auditors 1 .	Artigo 51º Relações com os revisores de contas 1 .
2 RELATIONS WITH EU CANDIDATE COUNTRIES	BCE Relatório Anual 2004
Japan has diplomatic relations with China.	O Japão tem relações diplomáticas com a China.
Foreign relations The PRC has diplomatic relations with 171 countries and maintains embassies in 162.	Relações exteriores A República Popular da China (RPC) tem relações diplomáticas com 171 países e mantém embaixadas em 162 deles.
Improve relations with Sunni and Maronite communities	ii. Support the independence of the Lebanese government
Article 7 Relations with external stakeholders 1 .	Artigo 7.o Relacionamento com outras partes interessadas 1 .
Article 16 Contractual relations with CSDs 1 .	Artigo 16.o Relações contratuais com as CVM 1 .
Algeria has solid economic relations with Turkey.	A Argélia tem relações econômicas fortes com a Turquia.
Perhaps worried that Bo s defiant behavior was winning the public relations battle, the official media also launched a media blitz savaging Bo s character and all but pronouncing him guilty.	Talvez por estarem preocupados que o comportamento rebelde de Bo ganhasse a batalha de relações públicas, os meios de comunicação social oficiais também bombardearam notícias a criticar contundentemente o carácter de Bo e a declará lo quase culpado.
international relations public relations.	relações internacionais relações públicas.
Foreign relations Cape Verde follows a policy of nonalignment and seeks cooperative relations with all friendly states.	Relações internacionais Cabo Verde segue uma política de não alinhamento e busca relações de cooperação com todos os Estados amigos.
Foreign relations Israel maintains diplomatic relations with 157 countries and has 100 diplomatic missions around the world.	Relações internacionais Israel mantém relações diplomáticas com 161 estados e tem 94 missões diplomáticas em todo o mundo.
RELATIONS WITH THE OUTSIDE WORLD 3.1 . Independence 3.1.1 .	2.3 . Observância das obrigaçıes jurídicas Nos termos do Protocolo relativo aos PrivilØgios e Imunidades das Comunidades Europeias , os privilØgios e imunidades de que os destinatÆrios gozam sª o outorgados no interesse exclusivo do BCE .
ECB relations with main EU institutions and fora	Relações do BCE com as principais instituições e fóruns da UE
Nicholas' relations with the Duma were not good.	A relação de Nicolau com a Duma não era boa.
This shall be taken into account , in particular , in public speeches or statements and in relations with media with regard to monetary policy decisions that have not yet been officially disclosed to the public .	Esta obrigação deve ser observada , designadamente , em discursos ou declarações públicos e ainda nos contactos com os meios de comunicação , no tocante às decisões de política monetária ainda não oficialmente comunicadas ao público .
1972 China Japan relations Japan establishes diplomatic relations with the People's Republic of China after breaking official ties with the Republic of China.	1972 Relações sino japonesas Japão estabelece relações diplomáticas com a República Popular da China após cortar relações com a República da China.
Moscow State Institute of International Relations, founded in 1944, remains Russia's best known school of international relations and diplomacy, with six different schools focused on international relations.	O Instituto Federal de Relações Internacionais de Moscou, fundado em 1944, continua sendo a escola de diplomacia e relações internacionais mais conhecida da Rússia, com seis diferentes vertentes focadas nas relações internacionais.
Division European Relations Division International Relations	Divisão de Relações Europeias Divisão de Relações Internacionais
Development of adequate administrative structures for setting up relations with industry and civil society with emphasis on fund raising, public relations, marketing, co operation with the private sector	Desenvolvimento de estruturas administrativas adequadas que permitam estabelecer relações com a indústria e a sociedade civil, dando prioridade à angariação de fundos, às relações públicas, ao marketing e à cooperação com o sector privado
What is the importance now with the relations here.	Qual é agora a importância dessas relações aqui.
His relations with Congress have been far from smooth.	A sua relação com o Congresso está longe de ser tranquila.
The ECB 's relations with international organisations and fora .	The ECB rsquo s relations with international organisations and fora .
ECB relations with main international institutions and fora ( 1 )	Lista de reuniões e actividades em que o BCE participa ( 1 )
ECB relations with main EU institutions and fora ( 1 )	Relações do BCE com as principais instituições e fóruns da UE ( 1 )
But these countries relations with the US are ambiguous.	Mas as relações destas potências com os EUA são ambíguas.
I did not have sexual relations with that woman.	Eu não tive relações sexuais com essa mulher.
The Philippines values its relations with the United States.	O governo filipino valoriza as suas relações com os Estados Unidos.
The Chilean Government has diplomatic relations with most countries.	O Governo chileno mantém relações diplomáticas com a maioria dos países.
Wilhelm's most contentious relationships were with his British relations.	Contudo, as duas relações mais controversas eram com os seus parentes ingleses.
Foreign relations Throughout most of the 20th century, Venezuela maintained friendly relations with most Latin American and Western nations.	Relações internacionais Durante a maior parte do século XX, a Venezuela manteve relações amistosas com os países latino americanos e ocidentais.
Three principle channels have been used to deliver these messages a mass media campaign , public relations and press activities , and cooperation with other groups active in this area ( the Partnership Programme ) .	Além disso , foi realizada uma campanha em 12 aeroportos da área do euro e em Heathrow ( Londres ) , que se destinava a assegurar que os passageiros que se dirigiam para a área do euro recebiam as mensagens chave da campanha .
Foreign relations Armenia presently maintains good relations with almost every country in the world, with two major exceptions being its immediate neighbours, Turkey and Azerbaijan.	Relações exteriores A Arménia atualmente mantém boas relações com quase todos os países do mundo, com duas importantes sendo seus vizinhos mais próximos, a Turquia e o Azerbaijão.
During this era it also normalised its trade relations with Königsberg regional instability had degraded relations since the 16th century.	Durante esse período, a cidade também normalizou sua relação de negócios com Königsberg, pois uma instabilidade regional havia abalado suas relações no .
Three principal channels are being used to deliver these messages a mass media campaign , public relations and press activities , and co operation with other groups active in this area ( the Partnership Programme ) .	o aspecto das notas e moedas , as características de autenticação , as denominações , e as modalidades da transição global para o euro fiduciário . Estão a ser utilizados três canais principais para a divulgação destas mensagens uma campanha de comunicação social , relações
They were accused of having illegal relations with each other.	Eles eram acusados de ter relações ilegais um com o outro.
And therefore it has to have amicable relations with them.	E portanto tem que ter relações amigáveis com eles.
Relations with Member States for the selection of experts 19 .	Relations with Member States for the selection of experts 19 .
That country broke off diplomatic relations with the neighboring countries.	Este país rompeu as relações diplomáticas com os países vizinhos.

Display this page in English