Tradução de "relative to peers" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Relative - translation :

Palavras-chave : Pares Colegas Semelhantes Companheiros Julgado Parente Relativo Relativa Relativamente Termo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Part of the pleasure we receive from them derives from a feeling that our status is rising relative to that of our peers.	Parte do prazer que recebemos deles deriva de uma sensação de que o nosso status está a aumentar em relação ao dos nossos semelhantes.
In fact, high school athletes are three times more likely to sustain catastrophic injuries relative even to their college age peers, and it takes them longer to return to a symptom free baseline.	Na verdade, atletas adolescentes são três vezes mais suscetíveis a terem machucados catastróficos comparado aos seus colegas de profissão nas universidades, e demora mais tempo para retornar para uma base livre de sintomas.
The king would appoint peers to the Chamber of Peers on a hereditary basis, or for life at his discretion.	O rei nomearia pariatos para a Câmara dos Pariatos pela base hereditária ou pela vida inteira à seu critério.
That's true even amongst peers.	Isso é verdade até entre os colegas.
Taipei Caves Books, Ltd. Peers, C.J.	Taipei Caves Books, Ltd. Peers, C.J.
The pluperfect and future perfect are relative tenses, referring to the past relative to a past time or relative to a future time.	Trata se geralmente de um momento salientado pelo contexto, podendo ser, por sua vez, um momento passado ou futuro.
Generate patches relative to	Gerar ficheiros de diferenças em relação a
Emerging collaborative P2P systems are going beyond the era of peers doing similar things while sharing resources, and are looking for diverse peers that can bring in unique resources and capabilities to a virtual community thereby empowering it to engage in greater tasks beyond those that can be accomplished by individual peers, yet that are beneficial to all the peers.	Os novos sistemas P2P estão indo além do compartilhamento entre pares, estão buscando pares diferentes que podem trazer recursos, capacitando os pares individuais para realizarem tarefas maiores, mas que são de benefícios de todos os pares.
We crave the approval of our peers.	Ansiamos pela aprovação dos colegas.
The King objected though he had the power to create an unlimited number of peers, he had already created 22 new peers in his Coronation Honours.	Guilherme foi contra apesar de ter o poder para criar um número ilimitado de pariatos, já havia criado 22.
Relative position vector A relative position vector is a vector that defines the position of a particle relative to another particle.	Num espaço tridimensional, precisamos definir três números, ou coordenadas , para dar a posição de uma partícula.
Then he peers eagerly into his mother's mouth.	Então ele procura ansiosamente na boca de sua mãe.
Peers are equally privileged, equipotent participants in the application.	Os Peers são os participantes da rede igualmente privilegiados na aplicação.
Relative position	Posição relativa
Instruction pointer relative data access Instructions can now reference data relative to the instruction pointer (RIP register).	Instrução ponteiro dados relativos acesso As instruções podem agora referência os dados relativos à instrução ponteiro RIP (registo).
Size of font, relative to default size	Tamanho da fonte, em relação ao tamanho por omissão
It says a lot about her peers who elected her.	Diz muito sobre seus colegas que a elegeram.
They've learned from their peers. They've learned from their enemies.	Eles aprenderam dos seus iguais aprenderam dos seus inimigos.
The Interior Castle (Edited by E. Allison Peers), Doubleday, 1972.	ISBN 978 0 89555 602 8 The Interior Castle (Edited by E. Allison Peers), Doubleday, 1972.
My school and my peers encouraged me to try new things and pursue my passions.	Minha escola e meus colegas me incentivaram a fazer coisas novas e perseguir minhas paixões.
And he would point this out as evidence that we fear the judgment of our peers, and that we re embarrassed about showing our ideas to people we think of as our peers, to those around us.	E ele mostraria isso como prova que nós tememos o julgamento de nossos iguais, e que sentimos vergonha sobre, mais ou menos, mostrar nossas idéias para pessoas que consideramos iguais, para aqueles ao nosso redor.
The population increased by over a third relative to the 1990 levels, and by over 22 relative to the 2000 levels.	Em 2000, registrou 16 de crescimento de população comparado ao último censo.
Teachers and peers were underestimating her she was teased at school.	Professores e colegas a subestimavam, ela era importunada na escola.
I have online peers, the Angolan blogosphere grows by the day.	Tenho colegas online, a blogosfera angolana cresce a cada dia.
Path that dropped files should be relative to	Caminho em relação ao qual os ficheiros largados são relativos
Net foreign investment inflows relative to GDP tripled.	A parte do investimento estrangeiro líquido no PIB triplicou.
Sharks mature slowly relative to many other fish.	Tubarões se tornam maduros lentamente em relação a muitos outros peixes.
Inclination is relative to the equator of Jupiter.	A inclinação é relativa ao equador de Júpiter.
Whenever he opens the gate to his house, a white head peers out from next door.	Sempre que ele abre o portão da sua casa, uma cabeça branca põe se à espreita da porta ao lado.
A tool to train your ears to hear relative pitch	Uma ferramente para treinar a escuta de timbres relativos
Relative poverty Relative poverty views poverty as socially defined and dependent on social context, hence relative poverty is a measure of income inequality.	A pobreza relativa é vista como dependente do contexto social e acaba por em grande medida ser uma medida de desigualdade.
This means that students, in a Web 2.0 classroom, would be expected to collaborate with their peers.	Colaborativamente, a web 2.0 também pode ser usada como uma ferramenta pedagógica para a construção de conceitos.
William reluctantly agreed to the creation of the number of peers sufficient to secure the success of the bill .	Ele relutantemente concordou com a criação de pariatos suficientes para garantir o sucesso do projeto .
Relative to the universe, it's just up the road.	Relativo ao universo, é aqui perto.
It also happens to be a relative of parsley.	Ela também vem a ser parente da salsa.
From regular, relative skydiving I went on to freeflying.	A partir do paraquedismo normal eu fui paraquedismo estilo livre.
The King agreed to reappoint Grey's ministry, and to create new peers if the House of Lords continued to pose difficulties.	Guilherme concordou em renomear o ministério de Grey e criar novos pariatos se a Câmara dos Lordes continuasse a criar obstruções.
They started to build flyovers to get from A to B faster, but they effectively went from one area of relative wealth to another area of relative wealth.	Eles começaram a construir viadutos para ir de A a B mais rápido, mas eles efetivamente foram de uma área de relativa riqueza para outra área de relativa riqueza.
Relative consistency Beyond consistency, relative consistency is also the mark of a worthwhile axiom system.	Consistência relativa Além de consistência, consistência relativa é também uma característica de um sistema axiomático.
Veronica shares her 'abuela memby' status with peers like Niurka Colman in circumstances very similar to her own.	Ela compartilha sua situação como abuela memby com colegas como Niurka Colman , em circunstâncias muito parecidas com as suas.
Even in Russia, university peers of different nationalities also contributed for their return.	Mesmo na Rússia, colegas da Universidade e de várias nacionalidades, juntaram se para ajudar no regresso.
And not just there, I have peers in other countries around the world.	E não só, também tenho colegas em outros países do mundo.
Asquith now revealed that there were no guarantees for the creation of peers.	Asquith revelou que não havia garantias para a criação de pariatos.
Start a rebase operation relative to the selected remote repository	Iniciar uma operação de ajuste de base relativa ao repositório remoto seleccionado
All sub indices are shown relative to the overall HICP .	Todos os subíndices apresentados são relativos ao IHPC global .

Display this page in English