Tradução de "released for production" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Production - translation :

Palavras-chave : Produção Produtora Produzir Petróleo Peça Libertado Libertada Libertados Libertou Solto

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He was also responsible for the production of her latest album called Rita, released on 20 June 2005.	O álbum Rita , lançado em 2005, torna se um grande sucesso atingindo a marca de dupla platina.
Warner Bros. had two semi independent production companies that released films through the studio.	A Warner Bros. Criou duas unidades semi independentes para fazer filmes.
The first production release of the software, Zope X3, was released on November 6, 2004.	A primeira versão de produção, chamada Zope X3, foi lançada em 6 de novembro de 2004.
easy music production for everyone!	Produção musical fácil e acessível a todos!
Change settings for multimedia production	Modificar as definições da Produção de Multimídia
These deposits are used by humans both for energy production and as feedstock for chemical production.	Estes depósitos são utilizados pela humanidade seja para produção de energia, seja como matérias primas para a indústria química.
for the production of Portland cement.	Também é usado na fabricação de cimento Portland.
At the same time, large amounts of greenhouse gases are released into the atmosphere during production, processing, and cooking.	Ao mesmo tempo, grandes quantidades de gases com efeito de estufa são libertadas para a atmosfera durante a produção, o processamento e a cozedura.
SUPPORT FOR THE PRODUCTION OF EURO COINS The Member States are responsible for the production of euro coins .	APOIO À PRODUÇÃO DE MOEDAS DE EUROS Os Estados Membros são responsáveis pela produção de moedas de euros .
Her production company, Marilyn Monroe Productions, released The Prince and the Showgirl (1957), for which she received a BAFTA Award nomination and won a David di Donatello award.	Sua produtora, Marilyn Monroe Productions , lançou The Prince and the Showgirl (1957), pelo qual recebeu uma indicação ao BAFTA e ganhou o prêmio italiano David di Donatello.
2.3 Support for the production of euro coins The Member States are responsible for the production of euro coins .	2.3 Suporte para a produção de moedas de euros Os Estados membros são responsáveis pela produção de moedas de euros .
2.3 Support for the production of euro coins The Member States are responsible for the production of euro coins .	notas para as necessidades logísticas dos BCN . 2.3 Apoio na produção de moedas de euros Os Estados Membros são responsáveis pela produção de moedas de euros .
Upon completion of recording in March 2011, and post production a month later, the album was released worldwide that July.	Após a conclusão da gravação em março de 2011 e pós produção um mês depois, o álbum foi lançado mundialmente em meados de julho de 2011.
New techniques and processes available for production and quality control were also evaluated and implemented for the following production programmes , resulting in improved quality standards at production sites .	Este processo de persistente melhoria continuará a ser aplicado no futuro a todos os programas de produção das séries de notas quer actuais quer futuras . Foram definidos alguns padrões de qualidade novos e melhorados para a produção de notas em 2003 .
Production of the methodology for visits 12 .	Production of the methodology for visits 12 .
Production of the methodology for reports 13 .	Production of the methodology for reports 13 .
The London production ran for twenty one years and the Broadway production ran for eighteen years, both setting new records.	A produção de Londres ficou em cartaz por 21 anos e a produção da Broadway em cartaz por 18 anos, ambos estabelecendo novos recordes.
Production of euro banknotes and coins production programmes , both for the current and future banknote series .	Em termos de volume , o número de antigas denominações nacionais do euro em circulação desceu de 11 .
Sugar production has declined, with most of the sugarcane now used for the production of rum.	A produção de açúcar declinou, ficando a maior parte da cana de açúcar destinada à produção de rum.
Hypothalamic pituitary adrenal axis The hypothalamic pituitary adrenal axis (HPA axis) regulates cortisol production, which is released in response to stress.	Eixo Hipotálamo hipófise suprarrenal O eixo Hipotálamo hipófise suprarrenal (eixo HHS) regula a produção de cortisol, que é liberado em resposta ao estress.
Three of them are for his production work.	Discografia Filmografia
Production continued until 1985 (for the export variant).	A produção começou em Irkutsk em 1971 e continuou até 1985 (variante de exportação).
The test banknotes involved all the production techniques that would later be used for euro banknote production .	Na produção das notas de teste foram aplicadas todas as técnicas que mais tarde seriam utilizadas na produção das notas de euro .
The Private Press Nearly six years after his debut production album, his second album, The Private Press , was released in June 2002.	Em 2002, seis anos depois do lançamento do seu primeiro trabalho completo, Shadow lançou o segundo, chamado The Private Press .
With the production might of Trevor Horn behind them, this group had released a track called Girl to the Power of 6 .	Trevor Horn produziu e lançou uma música chamada Girl to the Power of 6 .
may be released for ESCB use only	pode ser divulgado unicamente para utilização pelo SEBC
may be released for ESCB use only	pode ser divulgado unicamente para uti lização pelo SEBC
may be released for ESCB use only	pode ser divul gado unicamente para utilização pelo SEBC
Two soundtracks were released for the film.	Duas trilhas sonoras foram lançadas para o filme.
Eurostat is responsible for the production of Community statistics .	171 ECOFIN ver Conselho da UE .
Vitamin B12 is needed for the production of hemoglobin.	A vitamina B12 é essencial para a produção da hemoglobina.
He returned to the State Opera in 1968 for a production of Der Rosenkavalier and in 1970 for Otto Schenk's production of Beethoven's Fidelio .	Em 1970, ele retornou a Ópera para uma produção de Fidelio, ópera de Beethoven.
Two official demos for Half Life were released.	Duas demonstrações oficiais para Half Life foram lançadas.
Shakira's second studio album Peligro was released in March, but Shakira was not pleased with the final result, mainly taking issue with the production.	O seu segundo álbum Peligro do mesmo género foi lançado em 1993, mas Shakira não estava satisfeita com o resultado final, principalmente a questão da produção.
The F 22 was in production for 15 years, at a rate of roughly two per month during peak production.	Iniciando a produçãoO YF 22 foi modificado para a produção de F 22.
For them, a sound economy requires a sound production structure.	Para eles, uma economia sólida requer uma estrutura sólida de produção.
It can expand to three million hectares for rice production.	Pode haver uma expansão para 3 milhões de hectares de produção de arroz.
NG Nessa works with digital production for a publicity agency.	NG A Nessa trabalha com produção digital em uma agência de publicidade.
Steel production Niobium is an effective microalloying element for steel.	Produção de aço O nióbio é um elemento microligante eficiente para o aço.
The primary signal for megakaryocyte production is thrombopoietin or TPO.	O sinal primário é para a produção de megacariócitos trombopoietina ou TPO.
Variants YH 19 Five early production S 55s for evaluation.	Foram construídos 5 protótipos YH 19, para testes e avaliação.
The creation of V'Ger caused problems for the entire production.	A criação de V'Ger causou problemas para toda a produção.
Two titles were released for the PlayStation, Inuyasha and ', with the latter being also released in North America.	Dois títulos foram lançados para PlayStation, InuYasha e '.
Public production and household production are financed by the incomes generated in market production.	Os factores de produção são definidos como sejam pessoas, máquinas, materiais e outros.
Initial flight schedules have been released for stranded passengers.	Escalas de vôo iniciais vêm sendo liberadas para os passageiros retidos.

Display this page in English