Tradução de "released to manufacturing" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Manufacturing - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Service Pack 2 Service Pack 2 for Windows Vista was released to manufacturing on April 28, 2009, and released to Microsoft Download Center and Windows Update on May 26, 2009. | Service Pack 2 Build 6.0.6002.18005 O Service Pack 2 do Windows Vista foi disponível oficialmente ao público para download via website no dia 26 de Maio de 2009. |
| manufacturing | indústrias transformadoras |
| Rapid manufacturing is a computer file sent directly from the computer to the manufacturing machine. | Produção rápida é um arquivo de computador enviado diretamente do computador para a máquina de produção. |
| Chart 33 Inventories in the manufacturing and retail sectors ( PMI surveys ) ( diffusion indices ) input ( manufacturing ) finished goods ( manufacturing ) total manufacturing retail total 60 60 | Gráfico 33 Existências nos sectores da indústria transformadora e do comércio a retalho ( inquéritos do IGC ) ( índices de difusão ) factores de produção ( indústria transformadora ) produtos acabados ( indústria transformadora ) total da indústria transformadora comércio a retalho total 60 60 |
| A software factory applies manufacturing techniques and principles to software development to mimic the benefits of traditional manufacturing. | Outra consequência importante que a parceria com uma fábrica de software proporciona é em relação aos custos. |
| ( c ) Manufacturing sector . | ( c ) Sector da indústria transformadora . |
| ( c ) Manufacturing sector . | ( c ) Indústria transformadora . |
| This technology is really going to disrupt the landscape of manufacturing and, I believe, cause a revolution in manufacturing. | Esta tecnologia irá romper o panorama da manufatura e, acredito, causar uma revolução na manufatura. |
| Mining and quarrying Manufacturing | Indústrias extractivas Indústria transformadora |
| 3 ) Manufacturing , domestic sales . | 3 ) Indústria transformadora , vendas internas . |
| Manufacturing occupations and administrative support used to employ millions. | As actividades laborais relacionadas com a indústria transformadora e apoio administrativo empregavam milhões de pessoas. |
| The slowdown in manufacturing 26 | O abrandamento da produção da indústria transformadora foi ainda mais pronunciado no decurso de 1998 . |
| But manufacturing today is not what it used to be. | Contudo, a indústria transformadora dos dias de hoje já não é o que era. |
| Decided to use recycled content from cement and steel manufacturing. | Decidimos usar conteúdo de cimento reciclado e fabricação de aço. |
| Located in the state are Honda Manufacturing of Alabama, Hyundai Motor Manufacturing Alabama, Mercedes Benz U.S. International, and Toyota Motor Manufacturing Alabama, as well as their various suppliers. | Sediado no Estado são a Honda Manufatura de Alabama, a Hyundai Motor Manufacturing Alabama, a Mercedes Benz Internacional dos EUA, e Toyota Motor Manufacturing Alabama. |
| Both were based on industrial manufacturing. | Ambos tiveram por base a produção industrial. |
| The third largest industry is manufacturing. | A maior indústria terceiros é de fabricação. |
| Thereafter , manufacturing production started to recover , albeit at a slow pace . | Posteriormente , a produção na indústria transformadora começou a recuperar , embora a um ritmo lento . |
| Up to this point in history of manufacturing, each product (e.g. | De informações processam a forma da informação (ex. |
| Attract manufacturing and manufacturing engineering back to the US by improving the skills and productivity of US workers (as Germany has done for German workers). | Atrair a produção industrial e a engenharia de produção novamente para os EUA aumentando as competências e a produtividade dos trabalhadores dos EUA (como a Alemanha fez para os trabalhadores Alemães). |
| Northern Mie is home to a number of manufacturing industries, mainly transport machinery manufacturing (vehicles and ships) and heavy chemical industries such as oil refineries. | A região norte de Mie abriga um grande número de indústrias manufatureiras, principalmente maquinário de transporte (veículos e navios) e de química pesada, como refinarias de petróleo. |
| Two things make services different from manufacturing. | Há dois aspectos que tornam os serviços distintos da indústria transformadora. |
| Because the manufacturing process is our organism. | Porque o processo de fabricação é o nosso organismo. |
| It doesn't care. It's manufacturing the parts. | Ele não se importa, simplesmente fabrica as partes. |
| The foreign executives visited the manufacturing plant. | Os executivos estrangeiros visitaram a unidade de produção. |
| Manufacturing contributed 17 of GDP in 2006. | A indústria contribuiu com 17 do PIB em 2006. |
| This occurs typically in the manufacturing sector. | O setor secundário é a de manufaturas. |
| During World War II, instrument manufacturing at Gibson slowed due to shortages of wood and metal, and Gibson began manufacturing wood and metal parts for the military. | Durante a Segunda Guerra Mundial, os fabricantes de instrumentos pararam devido a escassez de madeira e metal. |
| CHICAGO It is well known that manufacturing employment has declined significantly in the United States, owing to the rise of manufacturing in developing countries like Mexico and China. | CHICAGO É sabido que o emprego industrial diminuiu significativamente nos Estados Unidos devido ao aumento da produção nos países em desenvolvimento, como o México e a China. |
| Hundreds of millions of dollars were spent and flowed to accelerating vaccine manufacturing. | Centenas de milhões de dólares foram gastos e circulados a fim de acelerar a produção das vacinas. |
| A MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE | TITULAR DA AUTORIZAÇÃO DE FABRICO RESPONSÁVEL PELA LIBERTAÇÃO DO LOTE |
| VIENNA Manufacturing industries present society with a dilemma. | VIENA As indústrias fabris presenteiam a sociedade com um dilema. |
| ) and high tech manufacturing (electronics, optics, aerospace, etc.). | Em cada arrondissement se acha um Tribunal de Primeira Instância (pequenas causas). |
| Weapons manufacturing was completely prohibited during this time. | E a fabricação de armas foi proibida completamente durante este tempo. |
| Without a doubt in my mind, I believe that this technology is going to cause a manufacturing revolution and will change the landscape of manufacturing as we know it. | Sem dúvida nenhuma, acredito que esta tecnologia irá causar uma revolução na manufatura e mudará o panorama da manufatura como o conhecemos. |
| Ever since the Industrial Revolution, manufacturing has been the key to rapid economic growth. | Desde a Revolução Industrial, a indústria transformadora tem sido a chave para o rápido crescimento económico. |
| The new jobs in manufacturing, services and trade quickly attracted people to the towns. | Novas oportunidades na indústria e comércio atraíram pessoas para as cidades. |
| The economy shifted from being agriculturally based to one based on manufacturing and industry. | A economia deixou de ser baseada na agricultura para ter como base a manufatura e a indústria. |
| For example, a manufacturing company uses an ERP system to manage across the organization. | Os custos e riscos de fracasso da implementação de um novo sistema ERP são significativos. |
| By improving standardized activities and processes, Kaizen aims to eliminate waste (see Lean manufacturing). | Ao aperfeiçoar atividades e processos padronizados, o Kaizen visa eliminar desperdícios (ver Lean manufacturing). |
| By improving standardized activities and processes, kaizen aims to eliminate waste (see lean manufacturing). | Ao melhorar as atividades e processos padronizados, kaizen tem como objetivo eliminar o desperdício (ver manufatura enxuta). |
| But a manufacturing boom will not happen by itself. | Mas uma expansão industrial não acontecerá por si mesma. |
| It's a 40 year old company, it understands manufacturing. | A empresa está no mercado há 40 anos, entende de produção. |
| 106 A MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE | TITULAR DA AUTORIZAÇÃO DE FABRICO RESPONSÁVEL PELA LIBERTAÇÃO DO LOTE |
| Could we be manufacturing from foodstuffs in the future? | Poderíamos ser feitos de matérias de alimentos no futuro? |
Related searches : Released - Released To You - Released Prior To - Released To Customer - Released To Income - Released To Production - To Be Released - Approach To Manufacturing - Release To Manufacturing - Through To Manufacturing - Prior To Manufacturing - Transfer To Manufacturing - Released For
