Tradução de "released to production" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Production - translation :

Palavras-chave : Produção Produtora Produzir Petróleo Peça Libertado Libertada Libertados Libertou Solto

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Warner Bros. had two semi independent production companies that released films through the studio.	A Warner Bros. Criou duas unidades semi independentes para fazer filmes.
The first production release of the software, Zope X3, was released on November 6, 2004.	A primeira versão de produção, chamada Zope X3, foi lançada em 6 de novembro de 2004.
Hypothalamic pituitary adrenal axis The hypothalamic pituitary adrenal axis (HPA axis) regulates cortisol production, which is released in response to stress.	Eixo Hipotálamo hipófise suprarrenal O eixo Hipotálamo hipófise suprarrenal (eixo HHS) regula a produção de cortisol, que é liberado em resposta ao estress.
With the production might of Trevor Horn behind them, this group had released a track called Girl to the Power of 6 .	Trevor Horn produziu e lançou uma música chamada Girl to the Power of 6 .
He was also responsible for the production of her latest album called Rita, released on 20 June 2005.	O álbum Rita , lançado em 2005, torna se um grande sucesso atingindo a marca de dupla platina.
At the same time, large amounts of greenhouse gases are released into the atmosphere during production, processing, and cooking.	Ao mesmo tempo, grandes quantidades de gases com efeito de estufa são libertadas para a atmosfera durante a produção, o processamento e a cozedura.
Upon completion of recording in March 2011, and post production a month later, the album was released worldwide that July.	Após a conclusão da gravação em março de 2011 e pós produção um mês depois, o álbum foi lançado mundialmente em meados de julho de 2011.
The Private Press Nearly six years after his debut production album, his second album, The Private Press , was released in June 2002.	Em 2002, seis anos depois do lançamento do seu primeiro trabalho completo, Shadow lançou o segundo, chamado The Private Press .
be linked to future production	Estar ligadas à produção nem
Shakira's second studio album Peligro was released in March, but Shakira was not pleased with the final result, mainly taking issue with the production.	O seu segundo álbum Peligro do mesmo género foi lançado em 1993, mas Shakira não estava satisfeita com o resultado final, principalmente a questão da produção.
Engine and car production was moved to Södertälje, and truck production took place in Malmö.	Em 1954 os L60 deram lugar para o L71, permanecendo em produção até 1958.
We need to increase the production.	Precisamos aumentar a produção.
Production is limited to thirty units.	A produção é limitada a trinta unidades.
Public production and household production are financed by the incomes generated in market production.	Os factores de produção são definidos como sejam pessoas, máquinas, materiais e outros.
During production (Photo Courtesy of the Film Production)	Durante as filmagens (Foto cedida pela produção do filme)
Murano glass production in Murano and lace production in Burano are also highly important to the economy.	As outras principais ilhas da lagoa são Lido, Murano, Burano e Torcello.
Boxster and Cayman production was outsourced to Valmet Automotive in Finland from 1997 to 2011, and in 2012 production moved to Germany.	a produção dos modelos Boxster e Cayman foi produzida externamente na fábrica da Valmet Automotive na Finlandia de 1997 a 2011, e em 2012 a produção regressou à Alemanha.
In 1958, MGM released what is generally considered its last great musical, Arthur Freed's Cinemascope color production of Gigi , starring Leslie Caron, Maurice Chevalier, and Louis Jourdan.	Em 1958, a MGM lançou o que é considerado como o último dos grandes musicais, uma produção de Arthur Freed em Cinemascop chamado Gigi , estrelando Leslie Caron, Maurice Chevalier, e Louis Jourdan.
Jim Surowiecki briefly mentioned Yochai Benkler's paper about open source, pointing to a new form of production peer to peer production.	Jim Surowiecki mencionou rapidamente a monografia de Yochai Benkler sobre o código aberto, apontando para uma nova forma de produção a produção dos pares .
In the transition from development to series production considerable technical problems had to be addressed, repeatedly delaying production until September 2005.	Na transição do desenvolvimento para a produção em série, problemas técnicos consideráveis tiveram que ser consertados, o que atrasou produção para setembro de 2005.
Translog (transcendental logarithmic) production function The translog production function is a generalization of the Cobb Douglas production function.	Exemplo Considere a função de produção Cobb Douglas formula_8, com K 0, L 0 e A 0 (por hipótese).
Her production company, Marilyn Monroe Productions, released The Prince and the Showgirl (1957), for which she received a BAFTA Award nomination and won a David di Donatello award.	Sua produtora, Marilyn Monroe Productions , lançou The Prince and the Showgirl (1957), pelo qual recebeu uma indicação ao BAFTA e ganhou o prêmio italiano David di Donatello.
In 1998, the company incorporated to become Production I.G, Inc. Following that, Production I.G merged with ING , another production company founded by the same Mitsuhisa Ishikawa, in 2000.	Em 2000 o estúdio se fundiu com ING, uma outra companhia que também foi fundada pelo Mitsuhisa Ishikawa e mais tarde em 4 de julho de 2007, a companhia anunciou sua fusão com a Mag Graden.
The factory had to cut back its production.	A fábrica teve que reduzir sua produção.
Dairy relates to milk and milk production, e.g.	O zebu é valorizado por seu volume de carne e por seu leite.
Subsequently, Theremin granted commercial production rights to RCA.	Em seguida, Theremin cedeu os direitos de produção à RCA.
New gold production was assumed to be sufficient.	New gold production was assumed sufficient.
Theory of production Production theory is the study of production, or the economic process of converting inputs into outputs.	Organizações que para isso compram fatores de produção e vendem o produto desses fatores de produção para os consumidores.
Production growth and performance Economic growth is defined as a production growth of an output of a production process.	No ambiente agronômico ou agrícola, produtividade é definida como a quantidade de produção por unidade de área.
Aircraft production The main focus of aircraft production is fighter aircraft.	Produção de aeronaves O principal foco na produção de aeronaves é para Aviões de Caça.
In 1992, the show's production company, Gracie Films, switched domestic production to Film Roman, who continue to animate the show as of 2012.	Em 1992, a empresa de produção da série, a Gracie Films, ligada à produção doméstica da Film Roman, continuou a animar o programa a partir de 2010.
The allocation of euro banknote production continued to be based on the decentralised production scenario with pooling adopted in 2002 .	A distribuição da produção de notas de euro continuou a basear se no cenário de produção descentralizado com acordos de produção adoptado em 2002 .
Post production supervisor Paul Rabwin suggested Robert Abel's production company Robert Abel and Associates might be up to the task.	O supervisor de pós produção Paul Rabwin sugeriu a Robert Apel and Associates, achando que eles estariam a altura do trabalho.
World production World production of nutmeg is estimated to average between 10,000 and 12,000 tonnes per year, with annual world demand estimated at 9,000 tonnes production of mace is estimated at 1,500 to 2,000 tonnes.	Uma boa produção é estimada em 1.500 a 2.000 frutos por ano, o que corresponde 10 a 15 kg de sementes frescas, e 3 a 4 kg de macis.
Video DVD Production	Produção de DVD de vídeo
BANKNOTE PRODUCTION SERVICES	CUSTOS DE PRODUÇÃO DE NOTAS
Euro banknotes production	Produção de notas de euro
Chapter 3 Production	CAPÍTULO 3 PRODUÇÃO
banknote production technology	tecnologia de produção de notas de banco
Initial production figures	Dados relativos à produção inicial
BANKNOTE PRODUCTION SERVICES	CUSTOS DE PRODUÇÃO DE NOTAS Estes custos estão relacionados com as despesas decorrentes do transporte transfronteiras de notas de euro entre BCN e foram suportados a nível central pelo BCE .
The production phase	Fase de produqáo
Theatre Production ser.	Theatre Production ser.
The production featured several songs which were cut from the final production.	Está primeira produção teve várias músicas que foram cortadas da produção final.
His new production company became an autonomous production unit partner in Triangle Film Corporation along with Thomas Ince and Keystone Studios' Mack Sennett the Triangle Film Corporation was headed by Griffith's partner Harry Aitken, who was released from the Mutual Film Corporation, and his brother Roy.	Sua nova empresa se tornou um parceiro autônomo de produção na Triangle Pictures Corporation com os Keystone Studios e Thomas Ince.

Display this page in English