Tradução de "relevant financial information" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Financial - translation : Information - translation : Relevant - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The information is relevant. | A informação é relevante. |
| Information was collected from all relevant stakeholders . | Foram recolhidas informações junto de todos os intervenientes relevantes . |
| Quarterly financial information | Informação financeira trimestral |
| ( d ) the relevant information concerning the electronic auction process | d ) as informações pertinentes sobre a tramitação do leilão electrónico |
| Information retrieval (IR) is the activity of obtaining information resources relevant to an information need from a collection of information resources. | Sistemas (automatizados) de recuperação da informação foram originalmente usados para gerenciar a explosão da informação na literatura científica na segunda metade do . |
| From 2003 onwards , interim distributions will be made after the end of each quarter . readers of the financial statements with any additional relevant information . | A partir de 2003 , as distribuições intercalares serão realizadas após o final de cada trimestre . |
| Article 6 Quarterly financial information | Artigo 6º Informação financeira trimestral |
| the collection, storage, processing, analysis and exchange of relevant information | Recolha, armazenamento, tratamento, análise e intercâmbio de informações pertinentes |
| ( d ) providing information to relevant competent regulatory and oversight authorities | d ) a prestação de informação às autoridades competentes , quer reguladoras , quer de superintendência |
| MUFAs may also be used to analyse financial stability issues , for which information on the transactions and balance sheet positions of economic sectors is relevant . | As MUFA podem igualmente ser utilizadas para analisar questões de estabilidade financeira , para o que é relevante a informação sobre as transacções e as posições dos sectores institucionais da economia . |
| To provide the relevant information to these users , the EPC could establish a technical information centre . | Para fornecer a informação relevante a esses utilizadores , o EPC poderia criar um centro de informação técnica . |
| Monetary Financial Statistics Statistical Information Services | Sistemas de Informação ( Direcção Geral ) Divisões |
| mutual exchange of information on all relevant initia tives in this field. | intercâmbio de informações sobre todas as iniciativas de relevo neste domínio. |
| The FSAP identified a number of areas which call for EU level solutions if a single financial market Rules harmonising the content and format of disclosure of relevant information by issuers one of the key roles of financial markets is to reflect all available information relating to a financial instrument in its price . | O PASF identificou uma série de domínios que exigem soluções a nível comunitário com vista a um mercado financeiro único . Harmonização do conteúdo e da forma das informações relevantes a publicar pelos emitentes uma das principais funções dos mercados financeiros consiste em fazer reflectir no respectivo preço todas |
| Article 5 makes clear that all relevant information has to be disclosed . | Este artigo torna claro que devem ser divulgadas todas as informações relevantes . |
| The SLO would therefore receive all relevant CIP related information from the Member State authorities and would be responsible for providing relevant information from the ECI to the Member State . | O FLS receberá , portanto , das autoridades do Estado Membro todas as informações relevantes relativas à protecção das infra estruturas críticas e incumbir lhe á apresentar ao Estado Membro informações relevantes sobre a ICE . |
| information on both financial and non financial public sector accounts is essential . | a informação relativa às contas financeiras e não financeiras do sector público é essencial . |
| This would be particularly appropriate given that some information concerning listed financial institutions will have to be disclosed both to the public and to the relevant supervisory authorities . | Isto seria particularmente conveniente , dado que alguma informação referente a empresas financeiras cotadas em bolsa terá de ser comunicada tanto ao público como às apropriadas entidades de supervisão . |
| directors , senior management and employees major shareholders and related party transactions financial information consolidated statement and other financial information significant changes | administradores , quadros superiores e efectivos principais accionistas e operações com entidade terceiras ligadas informação financeira mapas consolidados e outras informações financeiras alterações significativas |
| directors , senior management and employees major shareholders and related party transactions financial information consolidated statement and other financial information significant changes | Administradores , quadros superiores e efectivos Principais accionistas e operações com entidades terceiras ligadas Informação financeira Mapas consolidados e outras informações financeiras Alterações significativas |
| Proposal will entail reprogramming of the relevant heading in the financial perspective . | Proposal will entail reprogramming of the relevant heading in the financial perspective . |
| Proposal will entail reprogramming of the relevant heading in the financial perspective . | A proposta implicará a reprogramação da rubrica correspondente das perspectivas financeiras . |
| Proposal will entail reprogramming of the relevant heading in the financial perspective . | A proposta implicará a reprogramação da rubrica correspondente das perspectivas financeiras . |
| Proposal will entail reprogramming of the relevant heading in the financial perspective . | A proposta implicará a reprogramação da rubrica correspondente das perspectivas financeiras . |
| Member States shall ensure that a regulated market which suspends or removes from trading a financial instrument makes public this decision and communicates relevant information to the competent authority . | Os Estados Membros assegurarão que um mercado regulamentado que suspenda ou retire da negociação um instrumento financeiro torne pública a sua decisão , transmitindo à autoridade competente as informações relevantes . |
| The Authority should share any relevant information with the European Systemic Risk Board . | A Autoridade deverá partilhar todas as informações pertinentes com o Conselho Europeu do Risco Sistémico . Quaisquer dados referentes a instituições financeiras específicas só deverão ser divulgados mediante pedido fundamentado . |
| The Authority should share any relevant information with the European Systemic Risk Board . | A Autoridade deverá partilhar todas as informações pertinentes com o Conselho Europeu do Risco Sistémico . |
| The relevant information requirements and rules on their execution should therefore be simplified . | Consequentemente , os requisitos de informação e as regras relativas à sua execução devem ser simplificados . |
| A. B. Consolidated Statements and Other Financial Information . | A. Mapas consolidados e outras informações financeiras . |
| Monthly and quarterly financial information of the Eurosystem | Informação financeira mensal e trimestral do Eurosistema |
| Such a copy is not requested when such information is transmitted directly by the relevant supervisory authority to the relevant national central bank . | Os bancos centrais nacionais que decidiram desenvolver o seu próprio SIAC estão sujeitos a um procedimento de validação pelo Eurosistema . |
| Such a copy is not requested when such information is transmitted directly by the relevant supervisory authority to the relevant national central bank . | Esta cópia não é solicitada caso esta informação seja transmitida directamente pela autoridade de supervisão relevante ao banco central nacional em questão . |
| Such a copy is not requested when such information is transmitted directly by the relevant supervisory authority to the relevant national central bank . | Esta cópia não é solicitada caso esta informação seja transmitida di rectamente pela autoridade de supervisão relevante ao banco central nacional em questão . |
| Against this backdrop , central bank access to supervisory information on financial institutions may be relevant to the conduct of macro prudential monitoring , the oversight of payment , clearing and settlement systems and the safeguarding of financial stability in general ( 5 ) . | Nesta perspectiva , o acesso dos bancos centrais a informações de supervisão sobre instituições financeiras podem ser relevantes para o controlo macroprudencial , a fiscalização dos sistemas de pagamentos , compensação e liquidação e a salvaguarda da estabilidade financeira em geral ( 5 ) . |
| It is a framework that not only encompasses all relevant information , but also takes into account various interpretations of this information . | Esta constitui um enquadramento que abrange não só toda a informação relevante , como também tem em consideração diversas interpretações desta informação . |
| and ( ii ) competent authorities are obliged to share information with the relevant central bank . | e que ( ii ) as autoridades competentes nacionais ficam obrigadas a partilhar informações com o banco central em causa . |
| In Ireland the Central Statistics Office ( CSO ) collects and compiles the relevant statistical information . | Na Irlanda é o Central Statistics Office ( CSO ) que recolhe e compila a pertinente informação estatística . |
| Article 108 does not preclude seeking relevant information or dialoguing with the aforementioned bodies . | O artigo 108.º não exclui a solicitação de informações importantes ou o diálogo com os supracitados órgãos . |
| The same will be done with any other relevant information that comes to light . | O mesmo será feito com qualquer outra informação relevante que surja . |
| Member States shall not require information that is not relevant for a prudential assessment . | Os Estados Membros não requererão informações irrelevantes para uma avaliação prudencial . |
| Member States shall not require information that is not relevant for a prudential assessment .' | Os Estados Membros não devem requerer informações irrelevantes para uma avaliação prudencial . |
| Member States shall not require information that is not relevant for a prudential assessment . | Os Estados Membros não devem requerer informações irrelevantes para uma avaliação prudencial . |
| A. B. X Consolidated Statements and Other Financial Information . | A. Mapas consolidados e outras informações financeiras . |
| 4 Monthly and quarterly financial information of the Eurosystem | 4 Informação financeira mensal e trimestral do Eurosistema |
| In this regard , competent authorities shall communicate on request all relevant information and shall communicate on their own initiative all essential information . | Esta cooperação deve assegurar , no mínimo , a recolha e troca de informações relativas aos seguintes domínios |
Related searches : Relevant Information - Financial Information - Relevant Financial Year - Any Relevant Information - No Relevant Information - More Relevant Information - Further Relevant Information - Relevant Audit Information - All Relevant Information - Other Relevant Information - Most Relevant Information - Provide Relevant Information - Information Relevant To - Extract Relevant Information
