Tradução de "religious congregation" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Congregation - translation :

Religious - translation :

Palavras-chave : Congregação Congregação Paróquia Fiéis Pastor Religioso Religiosa Religiosos Religiosas Fanáticos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Today, there is one Jewish congregation.	A influência da Igreja Católica é forte.
I sometimes see when I'm speaking to a congregation of religious people a sort of mutinous expression crossing their faces because people often want to be right instead.	As vezes vejo quando estou palestrando a uma congregação de pessoas religosas uma espécie de reação muda cruzando seus rostos porque ao invés disso as pessoas preferem ter razão.
Religious congregations The Congregation of the Saint Thérèse of Lisieux's oblates was founded in 1933 by Gabriel Martin, priest in the diocese of Luçon (France) and Béatrix Douillard.	Congregações religiosas A Congregação das Oblatas de Santa Teresa de Lisieux foi fundada em 1933 por Gabriel Martin, um padre na diocese de Luçon (França) e Béatrix Douillard.
Women should not talk in the congregation	As mulheres não deveriam conversar na congregação.
On 4 January 2011, Braz de Aviz, not a member of a religious order, was appointed prefect of the Congregation for Institutes of Consecrated Life and Societies of Apostolic Life.	Aos 4 de janeiro de 2011 foi nomeado pelo Papa Bento XVI como prefeito da Congregação para os Institutos de Vida Consagrada e Sociedades de Vida Apostólica.
All the congregation of Israel shall keep it.	Toda a congregação de Israel a observará.
G Has it improved physical attendance in your congregation?	G aumentou o comparecimento de fiéis à sua congregação?
Much of the early Jewish congregation has been assimilated.	Grande parte da congregação judaica inicial foi assimilada.
The informing of the pastor of the subject's congregation.	A informação do pastor da congregação do sujeito.
And this was the origin of the Salesian Congregation.	Maria Mazzarello foi a primeira superiora da congregação.
The Congregation for the Doctrine of the Faith (, C.D.F.	A Congregação para a Doutrina da Fé engloba a Comissão Teológica Internacional e a Pontifícia Comissão Bíblica.
The Congregation of Saint Thérèse of Lisieux was founded on March 19, 1931, by Mar Augustine Kandathil, the Metropolitan of the Catholic St. Thomas Christians, as the first Indian religious order for brothers.	A Congregação de Santa Teresa de Lisieux foi fundada em 19 de março de 1931 por Mar Augustine Kandathil, bispo metropolitano da Igreja Católica Siro Malabar, como a primeira ordem religiosa indiana para irmãos.
History The predecessor of the congregation was the Sacred Congregation for Rites, founded by Pope Sixtus V on 22 January 1588 in the Bull Immensa Aeterni Dei .The congregation dealt both with regulating divine worship, and the causes of saints.	Seu nome anterior era Sagrada Congregação dos Ritos, fundada pelo Papa Sixto V em 22 de janeiro de 1588 com a bula papal Immensa Æterni Dei , que tratava tanto da regulação do culto divino como das causas dos santos.
2009 10 Congregation of the Damned and Covers of the Damned Atreyu's fifth studio album, Congregation of the Damned , was released on October 27, 2009.	O quinto álbum de estúdio, Congregation of the Damned, foi lançado em 27 de outubro de 2009 e mostrou uma sonoridade mais segura, tendo influências de todos os trabalhos anteriores.
In 1820, however, a memorandum of the Congregation of Rites in Rome, declaring the impossibility of proving that Louis had been executed for religious rather than political reasons, put an end to hopes of canonization.	Em 1820, no entanto, um memorando da Congregação dos Ritos, em Roma, declarou a impossibilidade de provar se o rei tinha sido executado por razões religiosas, em vez de políticas, pondo fim às esperanças de sua canonização.
Congregation of the Most Holy Redeemer On 9 November 1732, Alphonsus founded the Congregation of the Most Holy Redeemer, when Sister Maria Celeste Crostarosa told him that it had been revealed to her that he was the one God had chosen to found the congregation.	Em 9 de novembro de 1732, Afonso fundou a Congregação do Santíssimo Redentor depois que a irmã Maria Celeste Crostarosa contou lhe que lhe havia sido revelado que ele era o escolhido de Deus para este trabalho.
The priest blessed the congregation at the end of the mass.	O padre abençoou a congregação no final da missa.
In 1965 it became the Congregation for the Doctrine of the Faith.	Em 1965, tornou se a Congregação para a Doutrina da Fé.
This congregation developed into the Birmingham Temple, now in Farmington Hills, Michigan.	Sua congregação desenvolveu no Templo Birmingham, agora em Farmington Hills, Michigan.
The Congregation of the Most Holy Redeemer (Latin Congregatio Sanctissimi Redemptoris C.Ss.R ).	A Congregação do Santíssimo Redentor ( Congregatio Sanctissimi Redemptoris Missionários Redentoristas Redentoristas C.Ss.R.
The congregation cared less about Priestley's heterodoxy and he successfully established a school.	A congregação se importou menos com sua heterodoxia e ele, finalmente, estabeleceu com êxito uma escola.
The Ijtema is the second largest Muslim congregation in the world after the Hajj.	O Ijtema é a segunda maior congregação muçulmana do mundo, depois do Hajj.
The family moved to Weymouth, Massachusetts in 1870 for William to minister a small congregation.	A família mudou se para Weymouth, Massachusetts, em 1870 para que William ministrasse seus ensinamentos a uma pequena congregação religiosa.
In the Roman Catholic Church, the Basilian Fathers, also known as The Congregation of St.	Na Igreja Católica Romana, os padres basílios, também conhecidos como Congregação de São Basílio, também homenageiam o santo.
Priestley believed that by educating the young, he could strengthen the bonds of the congregation.	Priestley acreditava que educando os jovens, ele poderia reforçar os laços da congregação.
Religious controversialist Priestley engaged in numerous political and religious pamphlet wars.	Priestley envolveu se em inúmeras guerras de propaganda política e religiosa.
Tom isn't religious.	Tom não é religioso.
He's not religious.	Ele não é religioso.
I'm not religious.	Não sou religioso.
Turning away from art, Rodin briefly joined a Catholic order, the Congregation of the Blessed Sacrament.	Afastando se da arte, Rodin juntou se brevemente a uma ordem católica, a Congregação do Santíssimo Sacramento.
Now this is not a religious garment, nor is it a religious statement.	Agora, ela não é uma roupa religiosa, não é uma afirmação religiosa.
The whole congregation of the children of Israel murmured against Moses and against Aaron in the wilderness	E toda a congregação dos filhos de Israel murmurou contra Moisés e contra Arão no deserto.
Accusations from religious groups	Acusações de grupos religiosos
Religious education in Croatia	Educação religiosa na Croácia
You are religious, right?	Você é religioso, não é verdade?
Tom is not religious.	Tom não é religioso.
Tom isn't very religious.	Tom não é muito religioso.
I'm not very religious.	Eu não sou muito religioso.
In total, several hundred people, religious leaders and local figures of inter religious dialogue.	No total, foram centenas de pessoas, líderes religiosos e atores locais do diálogo inter religioso.
Catholic religious orders and congregations are the two historical categories of Catholic religious institutes.	As Ordens religiosas são a forma mais comum da vida consagrada na Igreja Católica.
Respondents to religious belief polls may define atheism differently or draw different distinctions between atheism , non religious beliefs, and non theistic religious and spiritual beliefs.	Institutos de pesquisas de crença religiosa podem definir o ateísmo de várias maneiras diferentes ou fazer diferentes distinções entre ateísmo, convicções não religiosas e crenças religiosas e espirituais não teístas.
I saw that people who were religious and non religious were equally obsessed with morality.	Eu via que pessoas religiosas e não religiosas eram igualmente obcecadas pela moralidade.
Sedevacantist groups include the Society of St. Pius V (SSPV) and the Congregation of Mary Immaculate Queen (CMRI).	Os principais grupos sedevacantistas são a Sociedade de São Pio V (SSPV) e a Congregação de Maria Imaculada Rainha (CMRI).
He was the co founder and first Prior General of the first congregation for men in the Syro Malabar Catholic Church, now known as the Carmelites of Mary Immaculate, and of a similar one for women, the Congregation of the Mother of Carmel.	Ciríaco Elias Chavara () É co fundador e primeiro prior geral da Congregação dos Carmelitas de Maria Imaculada, a primeira congregação para homens da Igreja Católica Siro Malabar, e da sua congregação irmã, para mulheres, as Irmãs da Mãe do Carmelo.
Popes, Saints, and Religious Competition	Papas, santos e competição religiosa

Display this page in English