Tradução de "religious people" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

People - translation :

Religious - translation :

Palavras-chave : Povo Pessoal Muita Outras Muitas Religioso Religiosa Religiosos Religiosas Fanáticos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Inca were religious people.	os Inca eram pessoas religiosas.
The Inca were religious people.	Os Incas eram um povo religioso.
Non religious (unaffiliated) people make up 8 .	Atendia somente crianças do sexo masculino.
In total, several hundred people, religious leaders and local figures of inter religious dialogue.	No total, foram centenas de pessoas, líderes religiosos e atores locais do diálogo inter religioso.
I saw that people who were religious and non religious were equally obsessed with morality.	Eu via que pessoas religiosas e não religiosas eram igualmente obcecadas pela moralidade.
It wasn't that the more religious people the people who remembered more of the Commandments cheated less, and the less religious people the people who couldn't remember almost any Commandments cheated more.	Não aconteceu que as pessoas mais religiosas as que mais se lembraram trapacearam menos, e as menos religiosas as pessoas que menos se lembraram trapacearam mais.
For non religious people, Rites of Passage are important as well.	Ritos de passagem são aqueles que marcam momentos importantes na vida das pessoas.
Religiosity in old age Mostly, at all times, old people have been more religious than young people.	Demografia No mundo inteiro, o número de pessoas com 65 anos de idade ou mais está crescendo mais rapidamente que antes.
The Taliban especially targeted people of Shia religious or Hazara ethnic background.	O Talibã tinha como alvo especialmente as populaçõesde de religião xiita ou etnia hazara.
People in other countries often say that the Japanese are not religious enough.	As pessoas de outros países muitas vezes dizem que os japoneses não são bastante religiosos.
Religious delineations by nationality can be very sharp usually in the Slavic ethnic groups the vast majority of religious people share the same religion.	O delineamento religioso por nacionalidade pode ser muito agudo em muitos grupos étnicos eslavos a vasta maioria de pessoas religiosas compartilham a mesma religião.
Political sites and blogs written by reformists and nationalist religious people are targeted too.	Sites políticos, e sites escritos por reformistas e religiosos nacionalistas também são alvos.
And of course it's not just religious people who believe in the Golden Rule.	E é claro que não são apenas pessoas religiosas que acreditam na Regra de Ouro.
Religious sectarianism Wherever people of different religions live in close proximity to each other, religious sectarianism can often be found in varying forms and degrees.	Onde quer que pessoas de diferentes religiões vivam em estreita proximidade, o sectarismo religioso pode ser encontrado em diferentes formas e graus.
Eriche White Walker thought that religious leaders have failed to instill morals into the people	Eriche White Walker disse que os líderes religiosos falharam ao instigar a moral nas pessoas
One morning at 2 30 a.m. I awoke and couldn t fall back asleep. What is this thing called faith, I wondered, which enlivens people from many religious traditions, but also, some people who are not religious?	Quem só estuda Bíblia e não colige com outras fontes de Conhecimento, forçosamente fica com menos pontos de referência e tem uma visão mais simplificada.
People in France are interested in inter religious topics and the international component that we provided.	As pessoas na França se interessam pela inter religiosidade e pela dimensão internacional e social que nós lhe damos.
Besides the Crusades and monastic reforms, people sought to participate in new forms of religious life.	Para além dos cruzados e dos reformadores monásticos, a vida religiosa abriu se a novas formas de organização.
The Yoruba religion comprises the traditional religious and spiritual concepts and practices of the Yoruba people.	A religião Yorùbá (pronúncia em português iorubá) compreende as crenças originais e práticas religiosas do povo yoruba.
And you also know many religious people who hide behind their sanctity instead of doing good works.	E também conhecem muitos religiosos que se escondem por trás de sua santidade ao invés de realizar boas obras.
There are 90 religious recovery centers, and none are designed specifically for the needs of trans people.	Diretora de um abrigo em Tijuana chamado Jardín de las Mariposas, Yolanda explica que a discriminação nesses centros de recuperação é grave.
Atheism is nothing more than the noises reasonable people make in the presence of unjustified religious beliefs.	O ateísmo é nada mais do que ruídos que pessoas razoáveis fazem na presença de crenças religiosas injustificadas.
I would say here is where religious leaders come in, because religious leaders are good at reframing issues for people, at harnessing the emotional centers of the brain to get people to alter their awareness and reframe the way they think.	Eu diria que aqui novamente é onde os líderes religiosos precisam atuar, porque os líderes religiosos são competentes em reenquadrar problemas para as pessoas, vocês sabem, utilizando os centros emocionais do cérebro para conseguir que as pessoas mudem suas percepções e simplesmente reenquadrem a maneira como elas pensam, vocês sabem.
This partly explains why surveys in post communist states showed high levels of religious sentiment among the people.	Em parte, isso explica porque as pesquisas em estados pós comunistas mostraram altos níveis de sentimento religioso entre as pessoas.
There are other religious people who support creationism, but in terms of allegorical interpretations of the Book of Genesis.	Por outro lado, o criacionismo é baseado em interpretações literais de narrativas de determinados textos religiosos.
The ordinary meaning is murder by government of people due to their national, ethnic, racial or religious group membership.	O significado comum é o assassínio por parte do governo de pessoas em função da sua pertença a grupos nacionais, étnicos, raciais ou religiosos.
Religious controversialist Priestley engaged in numerous political and religious pamphlet wars.	Priestley envolveu se em inúmeras guerras de propaganda política e religiosa.
I sometimes see when I'm speaking to a congregation of religious people a sort of mutinous expression crossing their faces because people often want to be right instead.	As vezes vejo quando estou palestrando a uma congregação de pessoas religosas uma espécie de reação muda cruzando seus rostos porque ao invés disso as pessoas preferem ter razão.
This gap gathers the power of the state as well as the forces of religious people and fake moral politicians.	Essa lacuna junta os poderes do estado com a força de pessoas religiosas e daqueles políticos falso moralistas.
So better to shy away from, to ignore, the moral and the religious convictions that people bring to civic life.	Então é melhor nos esquivarmos, ignorar, as convicções morais e religiosas que as pessoas trazem à vida cívica.
From their beliefs about the cosmos and human nature, people may derive morality, ethics, religious laws or a preferred lifestyle.	As religiões tendem a derivar a moralidade, a ética, as leis religiosas ou um estilo de vida preferido de suas ideias sobre o cosmos e a natureza humana.
Some people have opposed feminism on the grounds that they believe it is contrary to traditional values or religious beliefs.	Algumas pessoas se opuseram ao feminismo alegando que acreditam que o movimento é contrário aos valores tradicionais ou a crenças religiosas.
A schism (pronounced , or, less commonly, ) is a division between people, usually belonging to an organization, movement, or religious denomination.	A cisma é uma separação de uma pessoa ou grupo de pessoas do seio de uma organização ou movimento, geralmente religioso.
Tom isn't religious.	Tom não é religioso.
He's not religious.	Ele não é religioso.
I'm not religious.	Não sou religioso.
Though the word proselytism originally referred to Early Christianity (and earlier Gentiles such as God fearers), it now refers to the attempt of any religion or religious individuals to convert people to their beliefs, or any attempt to convert people to a different point of view, religious or not.	O proselitismo (do latim eclesiástico prosélytus , que por sua vez provém do grego προσήλυτος) é o intento, zelo, diligência, empenho de converter uma ou várias pessoas, ou determinados grupos, a uma determinada causa, ideia ou religião.
Now this is not a religious garment, nor is it a religious statement.	Agora, ela não é uma roupa religiosa, não é uma afirmação religiosa.
Because with a few wonderful exceptions, very often when religious people come together, religious leaders come together, they're arguing about abstruse doctrines or uttering a council of hatred or inveighing against homosexuality or something of that sort.	Porque, salvo exceções maravilhosas, freqüentemente, quando pessoas religiosas se encontram, líderes religiosos se encontram, eles debatem doutrinas obscuras ou então manifestam conselhos de ódio ou de repulsa contra homossexualidade ou coisas do gênero.
Instead of jihads to kill people, our religious leaders should make jihads to make known to others the good side of Islam.	Em vez de jihads para matar pessoas, nossos líderes religiosos deveriam fazer jihads para divulgar para todos o lado bom do Islã.
Accusations from religious groups	Acusações de grupos religiosos
Religious education in Croatia	Educação religiosa na Croácia
You are religious, right?	Você é religioso, não é verdade?
Tom is not religious.	Tom não é religioso.
Tom isn't very religious.	Tom não é muito religioso.

Display this page in English