Tradução de "remain defiant" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Meanwhile, in Russia, the further the economy plunges, the more defiant Putin becomes. | Enquanto isso, na Rússia, quanto mais a economia cai, mais desafiador Putin se torna. |
| The publication of the photos caused a media uproar, but Madonna remained unapologetic and defiant . | A publicação das fotos causou um alvoroço da mídia, mas Madonna permaneceu desafiadora e sem remorso. |
| Remain ing assets Remain ing assets | Outros activos |
| Edward was initially defiant, but an attack by a Muslim assassin in June forced him to abandon any further campaigning. | Eduardo foi contra, porém um ataque em junho de um assassino muçulmano o forçou a abandonar a campanha. |
| By appearing dignified, defiant, and forceful, Bo evidently sought to preserve his image among his allies and supporters as a strong leader. | Ao aparecer como digno, desafiador e forte, Bo procurou, evidentemente, preservar a sua imagem, entre os seus aliados e apoiantes, de um líder forte. |
| Catherine was defiant when it was suggested that she quietly retire to a nunnery, saying, God never called me to a nunnery. | Ela foi irredutível quando lhe foi sugerido que se retirasse discretamente para virar uma freira, dizendo, Deus nunca me chamou para um convento. |
| Major challenges remain. | Permanecem desafios muito importantes. |
| Please remain seated. | Por favor, permaneça sentado. |
| Please remain standing. | Por favor, permaneçam de pé. |
| Please remain calm. | Por favor, fique calmo. |
| I will remain. | Eu vou ficar. |
| Any country that considers an attack on North Korea must confront the question of who turned the DPRK into such a defiant rogue nation. | Qualquer país que considere um ataque à Coreia do Norte deve se confrontar com a questão de quem transformou a República Democrática Popular da Coreia em uma nação tão desafiante e perigosa. |
| A defiant Hosni Mubarak addressed the Egyptian people for the second time since protests calling for an end of his regime started eight days ago. | Um desafiador Hosni Mubarak fez o segundo pronunciamento ao povo egípcio desde o início dos protestos que pedem o fim de seu regime, há oito dias. |
| Bowie attended Stockwell Infants School until he was six years old, acquiring a reputation as a gifted and single minded child and a defiant brawler. | Bowie freqüentou a Stockwell Infants School até seus seis anos de idade, adquirindo reputação de garoto com talento para cantar e, principalmente, gritar. |
| The banks remain weak. | Os bancos continuam débeis. |
| however , some risks remain . | contudo , permanecem alguns riscos . |
| However , important challenges remain . | Permanecem , contudo , desafios importantes . |
| However , several challenges remain . | Permanecem , contudo , vários desafios . |
| Nevertheless, some questions remain. | Ainda restam, entretanto, algumas questões. |
| Try to remain calm. | Tentem permanecer calmos. |
| Try to remain calm. | Tente permanecer calmo. |
| Try to remain calm. | Tente permanecer calma. |
| Thirteen percent remain undecided. | Treze por cento permanecem indecisos. |
| Six towers remain today. | Ligações externas |
| Most adults remain untreated. | ADHD och ADD Koncentrerat Digest |
| These claims remain controversial. | Essas alegações permanecem controversas. |
| None remain in captivity. | www.iucnredlist.org . |
| His explanation involves cast away 3, and 1.2 will remain cast away 2, and 1.3 will remain cast away 1, and 2.3 will remain . | Por exemplo, se temos um total de 10 elementos, os inteiros 1, 2, , 10 , uma permutação de três elementos desse conjunto é (2,3,1). |
| One of his most famous quotes comes from a defiant speech he made in court during his Rivonia treason trial in 1964, in which he said | Uma de suas frases mais famosas foi proferida em seu desafiador discurso diante do tribunal no chamado Julgamento de Rivonia em 1964, em que, acusado de traição, Mandela disse |
| Yet, these men remain dead. | E ainda assim esses três homens continuam mortos . |
| They must not remain anonymous. | Eles não devem permanecer anônimos. |
| But many also remain skeptical. | Mas muitos também permanecem cépticos. |
| The current rates remain appropriate . | As actuais taxas continuam a ser apropriadas . |
| The current rates remain appropriate . | As actuais taxas permanecem apropriadas . |
| But global responses remain inadequate. | Mas as respostas globais continuam a ser insuficientes. |
| How can it remain healthy? | Como pode se manter saudável? |
| The cases mostly remain unsolved. | A maioria destes casos nunca foram resolvidos. |
| I will remain at home. | Ficarei em casa. |
| Remain there and don't move. | Fique aí e não se mova. |
| Remain there and don't move. | Fiquem aí e não se movam. |
| I tried to remain calm. | Tentei manter a calma. |
| I'd like to remain anonymous. | Gostaria de permanecer anônimo. |
| Nevertheless, some communautarian issues remain. | No entanto, algumas questões permanecem questionáveis. |
| Temperatures tend to remain constant. | As temperaturas tendem a permanecer constantes. |
| After keeping quiet as protests raged Egypt for four days in a row, a defiant president Hosni Mubarak addressed the nation early today, calling protesters gangs and thugs. | Depois de manter silêncio enquanto os protestos se cresciam no Egito durante quatro dias seguidos, um desafiante presidente Hosni Mubarak falou à nação hoje mais cedo, chamando os manifestantes de gangues e bandidos . |
Related searches : Defiant Stance - Oppositional Defiant - Defiant Disorder - Defiant Behavior - Opposition Defiant Disorder - Oppositional Defiant Disorder - Remain Confident - Remain Unpaid - Remain Subdued - Remain High - Remain Seated - Remain Fixed
