Tradução de "remains a concern" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Concern - translation :

Remains - translation :

Palavras-chave : Preocupação Bem-estar Preocupações Preocupa Preocupar Restos Permanece Mortais Mantém-se Resta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Environmental degradation remains as much a grave public concern as a challenge for China's ruling party.	A degradação ambiental permanece sendo tanto uma preocupação pública grave quanto um desafio para o partido chinês no poder.
A cause for concern .	É motivo de preocupação .
It's a huge concern.	É uma grande preocupação.
( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis	e ) Continuidade as contas devem ser elaboradas com base no princípio da continuidade
( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis	e ) Continuidade as contas serão elaboradas com base no princípio da continuidade
So this is not just a concern about lions it's a concern about communities in Africa as well.	Então essa não é uma preocupação apenas com os leões, é uma preocupação com as comunidades africanas também.
going concern	continuidade
But a lot remains to be done , and recent signs of a slowdown or even back tracking in terms of structural reforms and fiscal consolidation are a concern , also from a monetary policy point of view .	Contudo , há ainda muito por fazer e os sinais recentes de um abrandamento ou mesmo de um retrocesso em termos de reformas estruturais e consolidação orçamental são motivo de preocupação , também do ponto de vista da política monetária .
And, similarly, oil was a key concern.	E, de forma similar, o petróleo era também sua preocupação principal.
And there was a sincere concern there.	E havia uma sincera preocupação lá.
This must be a cause for concern .	Tal deverá constituir um motivo de preocupação .
However, access issues still remains a top concern, where it appears that the internet is only used by a limited group of people, and that it is not only a digital divide, but also a participation divide.	Contudo, questões de acessibilidade continuam sendo uma das maiores preocupações, já que ao que parece a internet é usada apenas por um grupo limitado de pessoas, e isso não é apenas um abismo digital, mas um abismo de participação.
That's your concern.	Essa é a preocupação de vocês.
They shall concern	Essas regras mínimas incidem sobre
Was this concern about nation building a warning?	Seria esta preocupação pela construção de uma nação um aviso?
At no moment was this a concern, about .	Em nenhum momento isso foi algum tipo de preocupação, em relação .
The security of Normandy was also a concern.	A segurança da Normandia também era uma preocupação.
Bruno's pantheism was also a matter of grave concern.	É também referido como Bruno de Nola ou Nolano.
This doesn't concern me.	Isso não me preocupa.
This doesn't concern me.	Isso não é assunto meu!
This doesn't concern me.	Isso não é comigo.
It doesn't concern you.	Isso não te interessa.
I understand your concern.	Eu entendo a sua preocupação.
I understand your concern.	Eu compreendo a sua preocupação.
It doesn't concern you.	Isto não te interessa.
( d ) remains within the limits of the powers of the Union or of the Community and does not concern the areas which fall within the exclusive competence of the Community	d ) Permaneça nos limites das competŒncias da Uniª o ou da Comunidade e nª o incida nos domínios que sª o da competŒncia exclusiva da Comunidade
The world remains a rich tapestry.	O mundo permanece uma tapeçaria rica,
Now it remains a small workshop.	Agora fica alguma pequena oficina.
And he begins to move beyond his self concern into the broader concern for others.	E ele passa da preocupação consigo para a preocupação com os outros.
This meets a concern voiced by the professions in particular .	Tal responde nomeadamente a uma preocupação manifestada pelas profissões relevantes .
Feminism became a principal concern of musicologists in the 1980s.	O feminismo tornou se a principal preocupação dos musicólogos na década de 1980.
What issues deeply concern you?	Que problemas a preocupam profundamente?
Move on ... In fact ... Concern ...	continuando ...
Blogger happydsf , voices his concern	O blogueiro happydsf expressa sua aflição
Issues of special concern are	São motivos especiais de preocupação
The question doesn't concern me.	Essa questão não me concerne.
Your problems don't concern me.	Seus problemas não dizem respeito a mim.
Your problems don't concern me.	Seus problemas não são da minha conta.
Your problems don't concern me.	Seus problemas não me interessam.
It's none of your concern.	Não é da sua conta.
This really doesn't concern you.	Isso não te interessa, mesmo.
There's no cause for concern.	Não há motivo para preocupação.
Safety is always our concern.	A segurança é sempre a nossa preocupação.
The euro remains a well protected currency .	O euro continua a ser uma moeda bem protegida .
A lot still remains to be done.	Ainda há muito que fazer.

Display this page in English