Tradução de "remains constant" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Constant - translation :

Constante

Remains - translation :

Permanece

Remains constant - translation :

Permanece constante

Palavras-chave : Constante Constantes Lembrança Constantemente Permanente Restos Permanece Mortais Mantém-se Resta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The amount of water in the planet remains constant.	A quantidade de água no planeta permanece constante.
The temperature then remains constant at the freezing point while the water crystallizes.	Nesse momento a energia cinética permanece constante, e por conseqüência, a temperatura também.
In the stratosphere, however, the temperature remains constant for a while and then increases with altitude.	Entretanto, na estratosfera, a temperatura se torna constante, e então aumenta conforme a altitude.
(Compare with amplitude modulation, in which the amplitude of the carrier wave varies, while the frequency remains constant.	Está em oposição com a modulação em amplitude, na qual a amplitude da portadora varia enquanto a frequência permanece constante.
During the evaluation of a limit, the constant remains the same as it was before and after evaluation.	Perceba que a ideia de constante é a mesma seja onde for o local que a constante será utilizada.
So long as temperature remains constant the same amount of energy given to the system persists throughout its operation and therefore, theoretically, the value of k will remain constant.	Enquanto a temperatura permanecer constante a mesma quantidade de energia permanece através da operação e portanto, teoricamente, o valor de k permanecerá constante.
For an ideal gas, the temperature remains constant because the internal energy only depends on temperature in that case.	Para um gás ideal, a temperatura permanece constante porque a energia interna depende somente da temperatura neste caso.
Instead, the temperature at any given section of the rod remains constant, and this temperature varies linearly in space, along the direction of heat transfer.	Em vez disso, a temperatura em qualquer ponto dado da haste permanece constante, e essa temperatura varia linearmente no espaço, ao longo da direção de transferência de calor.
Rain combined with the constant tearing up of the ground turned the clay of the area to a wasteland of mud full of human remains.	A chuva e a constante destruição dos campos, transformou o barro numa área cheia de lama cheia de cadáveres e pedaços de corpos.
Lambert, Constant.	Lambert, Constant.
Examples formula_7formula_8formula_9 See also Expression Physical constant Constant (disambiguation) References	Diz se que a variável possui qualquer valor dentro de um campo determinado, ele atua como uma gaveta , onde nessa gaveta nós podemos guardar qualquer valor.
Image Constant Permeke	Imagem Constant Permeke
constant primary balance	saldo primário constante
The material constant in Curie's law is known as the Curie constant.	A constante material da lei de Curie é conhecida como a constante de Curie.
It's a constant struggle.	É uma luta constante.
Female driver, constant danger.	Mulher no volante, perigo constante.
The gravitational constant is a physical constant that is difficult to measure with high accuracy.	Trata se de uma das constantes físicas cujo valor é menos preciso.
The self was not constant.	O eu não era constante.
Fog is also a constant.	O nevoeiro é também presença constante.
Temperatures tend to remain constant.	As temperaturas tendem a permanecer constantes.
Measurements under constant pressure produce larger values than those at constant volume because the constant pressure values also include heat energy that is used to do work to expand the substance against the constant pressure as its temperature increases.	Materiais com dilatação anômala, como a água entre 0ºC e 4ºC, não obedecem à regra anterior nestes casos o calor específico a volume constante é então um pouco maior do que o calor específico a pressão constante.
NEW DELHI A half century after the Sino Indian War of 1962, the border between China and India remains undefined and a constant source of friction between the world s two most populous countries.	NOVA DELI Meio século após a guerra sino indiana de 1962, a fronteira entre a China e a Índia continua por definir e é uma fonte constante de atritos entre os dois países mais populosos do mundo.
How constant are the physical constants?	O quão constantes são as constantes físicas?
Street violence is a constant threat.	A violência nas ruas é uma ameaça constante.
Government investment at constant prices 1A .	Investimento da administração pública a preços constantes 1A .
Constant exploitation of nature up here	A constante exploração da natureza nas nossas latitudes
Constant dripping wears away a stone.	O pingar constante acaba com a pedra.
Constant dripping wears away a stone.	Água mole em pedra dura tanto bate até que fura.
γ is the Euler Mascheroni constant.	γ é a Constante de Euler Mascheroni.
Temperatures are kept at a constant .	Comida enlatada Liofilização
However, this did not contain the constant itself, but simply a list of logarithms calculated from the constant.	No entanto, este não contém a constante propriamente dita, mas apenas uma simples lista de logaritmos naturais calculados a partir desta.
Different measurements of heat capacity can therefore be performed, most commonly either at constant pressure or at constant volume.	Com isso, é possível realizar diferentes medições da capacidade térmica, sendo mais comumente feitas a pressão constante e a volume constante.
The threat remains.	A ameaça mantém se.
And they say, Oh, yeah. Constant acceleration.	E elas dizem, Ah, é, aceleração constante.
Gross domestic product at constant prices 1A .	Produto interno bruto a preços constantes 1A .
Final consumption expenditure at constant prices 1C .	Despesa de consumo final a preços constantes 1C .
A constant may also refer to a constant function or its value (it is a common usage to identify them).	Na Matemática e nas ciências naturais, uma constante é um valor fixo que pode ou não ser especificado.
The ECB remains fully committed to adhering to the initially estimated building costs of around Euros 500 million ( at 2005 constant prices ) for its new premises designed by the Viennese architecture office COOP HIMMELB ( L ) AU .	O BCE permanece totalmente empenhado em respeitar o limite de custos de cerca de 500 milhões de euros ( a preços constantes de 2005 ) , inicialmente estimado para a construção da sua nova sede , projectada pelo gabinete de arquitectura vienense COOP HIMMELB ( L ) AU .
When a charged particle moves in a static magnetic field, it traces a helical path in which the helix axis is parallel to the magnetic field, and in which the speed of the particle remains constant.	Por esta razão, partículas carregadas movem se em um círculo (ou, de forma mais genérica, uma hélice)) em torno das linhas de campo magnética, este é chamado de movimento de ciclotron.
A physical constant is a physical quantity that is generally believed to be both universal in nature and constant in time.	Uma constante física é uma grandeza física que acredita se ser tanto geral na natureza quanto constante no tempo.
In these whereabouts called suburbs, inhabited by blacks, roma and poor whites, the Kuku are constant, the acquitted Caxineiro are constant.	Nestas bandas chamadas subúrbios, habitadas por negros, ciganos e brancos pobres, são constantes os KUKU, são constantes os Caxineiro absolvidos.
The question remains open.	A questão permanece em aberto.
However , uncertainty remains high .	No entanto , a incerteza permanece elevada .
That remains true today.	Isso ainda é verdade hoje.
(The computer remains mine.)	(O computador permanece sendo meu.)

Display this page in English