Tradução de "remains fully liable" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Fully - translation : Liable - translation : Remains - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| And I was therefore able to photograph the fully assembled remains. | Eu pude fotografar os restos mortais, recompostos. |
| They're not legally liable. | Elas não são responsáveis legalmente. |
| Member States shall require that payment institutions remain fully liable for any acts of their managers , employees , or any tied agent or subsidiary , pursuant to this Directive . | Os Estados Membros assegurarão que as instituições de pagamento continuem a ser totalmente responsáveis pelos actos dos seus gestores , trabalhadores ou de qualquer agente vinculado ou filial , em conformidade com o disposto na presente directiva . |
| The ECB shall not be liable | The ECB shall not be liable |
| These articles are liable to duty. | Estes artigos estão sujeitos a impostos. |
| The man is liable to the death penalty. | O homem está sujeito à pena de morte. |
| The insert name of CB shall not be liable | O inserir nome do BC não será responsável |
| Each debtor is individually and severally liable for the full repayment of the credit claim in question ( co debtors jointly liable for individual credit claims are excluded ) . | Cada devedor é individual e solidariamente responsável pelo reembolso total do direito de crédito em causa ( são excluídos os co devedores conjuntamente responsáveis por direitos de crédito ) . |
| Each debtor is individually and severally liable for the full repayment of the credit claim in question ( co debtors jointly liable for individual credit claims are excluded ) . | Cada devedor é individual e solidariamente responsável pelo reembolso total do direito de crédito em causa ( são excluídos os co devedores conjuntamente responsáveis por direitos de crédito ) . |
| We are liable to judge others by the clothes they wear. | Somos passíveis de julgar os outros pelas roupas que vestem. |
| Each debtor is individually and severally liable for the full repay ment of the credit claim in question ( co debtors jointly liable for individual credit claims are excluded ) . | Cada devedor é pessoal e solidariamente responsável pelo reembolso total do direito de crédito em causa ( com exclusão dos co devedores conjuntamente responsáveis por direitos de crédito individuais ) . |
| Second, they held a whistleblower criminally liable without going through the law. | Em segundo lugar, eles prenderam um denunciante como criminalmente responsável, sem passar pelos trâmites legais. |
| Characters Balzac sought to present his characters as real people, neither fully good nor fully evil, but fully human. | Personagens Balzac procurava retratar seus personagens como pessoas reais, nem totalmente boas, nem totalmente más, mas plenamente humanas. |
| The national central banks shall be liable according to their respective national laws . | Os bancos centrais nacionais estão sujeitos aos regimes de responsabilidade previstos nas respectivas legislações nacionais . |
| Leocardo fully reports | Leocardo traz uma reportagem completa |
| I fully agree! | Concordo plenamente! |
| to enhance the confidence of the public in the single currency . The ECB remains therefore firmly committed to the ultimate purpose of a fully integrated single payment area for the euro . | firmemente empenhado na prossecuçª o do objectivo final de uma zona œnica de pagamentos em euros . |
| The national central banks shall be liable according to their respective national laws.4. | Os bancos centrais nacionais estão sujeitos aos regimes de responsabilidade previstos nas respectivas legislações nacionais.4. |
| Aziga was convicted of first degree murder and is liable to a life sentence. | Aziga foi condenado por assassinato em primeiro grau e está sujeito a uma pena de prisão perpétua. |
| Commercial property shall be fully constructed , fully leased and produce appropriate rental income . | Os imóveis comerciais terão que estar completamente construídos , completamente arrendados e a gerar uma renda apropriada . |
| The threat remains. | A ameaça mantém se. |
| Have you fully recovered? | Você já se recuperou totalmente? |
| Herrerasaurus was fully bipedal. | O Herrerassauro era completamente bípede. |
| Moreover, this proposal is liable to set off a chain reaction of totally unforeseen reforms. | Acresce que a proposta provocaria um encadeamento de reformas absolutamente imprevisível. |
| The ECB shall not be liable for the financial and commercial consequences of such disclosure . | The ECB shall not be liable for the financial and commercial consequences of such disclosure . |
| Africa and Africans are not liable guilty of any offence in the form of irrationality. | A África e os africanos não são culpáveis por nenhum pecado de irracionalidade. |
| They are vulnerable to disturbance during the breeding season and also liable to lead shot poisoning. | São vulneráveis às perturbações durante a estação de postura e sofrem de envenenamento por chumbo de tiros. |
| The question remains open. | A questão permanece em aberto. |
| However , uncertainty remains high . | No entanto , a incerteza permanece elevada . |
| That remains true today. | Isso ainda é verdade hoje. |
| (The computer remains mine.) | (O computador permanece sendo meu.) |
| He remains in jail. | Os agentes chegaram nos locais de busca encapuzados e fortemente armados. |
| The door remains closed. | A porta permanece fechada. |
| It remains relatively unknown. | (IMDb) Ligações externas |
| This design remains today. | Ligações externas |
| He remains its director. | Ligações externas |
| He remains executive chairman. | Competition was IBM and NCR |
| Branch must be fully merged | O ramo tem de ser completamente unido |
| Branches must be fully merged | Os ramos têm de ser completamente unidos |
| This baby is fully electric. | Este bebê é inteiramente elétrico. |
| A fully featured Hex Editor | Um Editor Hex completo |
| Our plan was fully realized. | O nosso plano foi completamente realizado. |
| I fully trust your ability. | Confio plenamente na sua capacidade. |
| The room is fully furnished. | O cômodo está todo mobiliado. |
| I haven't yet fully recovered. | Eu ainda não me recuperei totalmente. |
Related searches : Remains Liable - Fully Liable - Fully Liable Partner - Remain Fully Liable - Fully Liable For - Remains Fully Functional - Remains Fully Committed - Remains Fully Responsible - Strictly Liable - Are Liable - Liable Party
