Tradução de "remember by heart" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| And I'm a hypochondriac, and I remember arm numb means heart attack. | E eu sou hipocondríaco, e lembrei que entorpecimento do braço significa ataque cardíaco. |
| Renowned for his ability to remember lines, Hopkins keeps his memory supple by learning things by heart such as poetry, and Shakespeare. | Conhecido por sua habilidade em memorizar falas, Hopkins trabalha sua memória lendo poesias e Shakespeare. |
| Remember that God intervenes between man and his heart, and that you will be gathered before Him. | E sabei que Deus intercede entre o homeme o seu coração, e que sereis congregados ante Ele. |
| Learn these names by heart. | Aprenda esses nomes de cor. |
| I know it by heart. | Eu sei disso de cor. |
| Tom knew the poem by heart. | Tom sabia o poema de cor. |
| Zeus rescued the heart or, the heart was saved, variously, by Athena, Rhea, or Demeter. | Zeus conseguiu resgatar o coração ou, o coração foi salvo, por Atena, Reia, ou Deméter. |
| Cardiovascular (heart) surgery is surgery on the heart or great vessels performed by cardiac surgeons. | Cirurgia cardiovascular é a subespecialidade médica que se ocupa do tratamento cirúrgico das doenças que acometem o coração. |
| Health is also cured by the heart. | A saúde, também se cura, a partir do coração. |
| The students learned many poems by heart. | Os alunos aprenderam muitos poemas de cor. |
| The students learned many poems by heart. | Os alunos aprenderam meus poemas pelo coração. |
| The students learned this poem by heart. | Os alunos aprenderam este poema de cor. |
| We all learned the poem by heart. | Todos nós aprendemos o poema de cor. |
| I must learn this poem by heart. | Preciso aprender esse poema de cor. |
| I know all your songs by heart. | Eu sei de cor todas as suas músicas. |
| If you don t remember anything else from this talk, three grams a day of fish oil can reduce your risk of a heart attack and sudden death by 50 to 80 percent. | Se você não lembrar de mais nada desta palestra, três gramas por dia de oleo de peixe reduz o risco de infarto e morte súbita de 50 a 80 por cento. |
| First of all, learn the formula by heart. | Primeiro de tudo, aprenda a fórmula de cor. |
| I tried to learn the melody by heart. | Tentei aprender a melodia de cor. |
| Everyone has to learn the words by heart. | Todos têm que aprender as palavras de cor. |
| Marilyn Manson's song Heart Shaped Glasses (When the Heart Guides the Hand) was indirectly inspired by the novel and the heart shaped glasses worn by Lolita in the poster for Stanley Kubrick's film. | A música de Marilyn Manson, Heart Shaped Glasses (When the Heart Guides the Hand) , foi indiretamente inspirada no romance e os óculos em forma de coração usados por Lolita no cartaz para o filme de Stanley Kubrick. |
| The music video title ...On the Radio (Remember the Days) by Nelly Furtado replaced by the original title Shit on the Radio (Remember the Days). | No teatro antigo (e este uso estende se ainda nos dias de hoje), merda era utilizada na linguagem entre artistas de teatro para desejar boa sorte antes da entrada em cena. |
| I think that it's important for us to remember that we need to keep pushing forward on the endeavor of the design of the heart. | Eu acho que isso é importante para nos lembrar que precisamos continuar avançando na busca do design do coração. |
| We have to learn the whole poem by heart. | Nós temos que aprender o poema inteiro de cor. |
| We have to learn the whole poem by heart. | Temos de decorar o poema inteiro. |
| The president has to learn the speech by heart. | O presidente precisa saber o discurso de cor. |
| By 2004, a fully functioning artificial heart was developed. | Em 2004, foi desenvolvido um coração artificial inteiramente funcional. |
| Heart rate, or heart pulse, is the speed of the heartbeat measured by the number of poundings of the heart per unit of time typically beats per minute (bpm). | Frequência cardíaca ou ritmo cardíaco é o número de batimentos cardíacos por unidade de tempo, geralmente expresso em batimentos por minuto (bpm). |
| The students were required to learn the Constitution by heart. | Exigiu se dos estudantes que aprendessem a Constituição de cor. |
| The students were told to learn the poem by heart. | Os estudantes foram instruídos a aprender o poema de cor. |
| The students were told to learn the poem by heart. | Disseram aos estudantes que aprendessem o poema de cor. |
| He learnt the periodic table by heart just for fun. | Ele decorou a tabela periódica só por diversão. |
| He learnt the periodic table by heart just for fun. | Ele memorizou a tabela periódica só por diversão. |
| The heart and lungs are consumed, followed by the shoulders. | O coração e pulmões são consumidos, seguidos pelos ombros. |
| He has also survived a heart attack caused by Bender. | Ele também sobreviveu a um ataque cardíaco. |
| Right? Remember in the campaign one million hybrid cars by 2015. | Lembra da campanha, um milhão de híbridos ate 2015. |
| Whether by a Mack truck or by heart failure or faulty lungs, death happens. | Seja por um caminhão ou por falência cardíaca ou pulmonar, a morte acontece. |
| Heart muscles are controlled by the sinus node influenced by the autonomic nervous system. | O movimento dos músculos é controlado pelo sistema nervoso. |
| I never remember feeling tired by work, though idleness exhausts me completely. | Eu não me lembro de jamais me haver sentido cansado pelo trabalho, embora a ociosidade me esgote completamente. |
| Remember Password | Senha |
| Remember Password | Recordar a Senha |
| Remember that? | Lembram disso? |
| Remember this. | Lembrem disso. |
| Remember this! | Lembre se disso. |
| Remember it. | Lembre disso. |
| We remember. | Lembramos. |
Related searches : By Heart - Learnt By Heart - Knows By Heart - Off By Heart - Learning By Heart - Knowing By Heart - Learned By Heart - Learn By Heart - Know By Heart - Work By Heart - Heart-to-heart - Heart To Heart
