Tradução de "reminds that" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

That - translation :

Palavras-chave : Lembra-me Lembra-me Recorda-me Recorda Lembra Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

That reminds me.	Isso me faz lembrar.
Journalist Amália Safatle reminds us that	A jornalista Amália Safatle lembra nos que
That reminds me of my father.	Isso me faz lembrar de meu pai.
That reminds me of my father.	Isso me lembra meu pai.
That reminds me, I must post that letter.	Isso me lembra, que devo lhe enviar mais uma carta.
That song reminds me of my home.	Aquela canção me lembra minha casa.
That song always reminds me of my childhood.	Essa música sempre me lembra da minha infância.
That reminds me of something I heard yesterday.	Isso me faz lembrar de algo que ouvi ontem.
And so the third side reminds us of that.	Então o terceiro lado nos lembra que,
Kahf reminds us	Kahf relembra nos que
It reminds us that we know we can do better.	Ele nos recorda que sabemos que podemos fazer melhor.
Tom reminds me of John.	Tom me lembra o John.
This reminds me of him.	Isto faz me lembrá lo.
This reminds me of her.	Isto faz me lembrá la.
It reminds me of him.	Faz me lembrar dele.
It reminds me of her.	Faz me lembrar dela.
Which reminds me, it's been more than 30 years since that incident.	Pelo que me lembro, passaram se mais de 30 anos desde aquele incidente.
Blogger Chris Faw, in his blog Chris Faw reminds us of that time	O blogueiro Chris Faw, em seu blog Chris Faw nos relembra daquele tempo
Lovelyish says that the campaign reminds people of what poor children dream of	Lovelyish afirma que a campanha lembra as pessoas quais são os sonhos de crianças pobres
He reminds me of my grandfather.	Ele me lembra o meu avô.
She reminds him of his mother.	Ela o lembra de sua mãe.
Tom reminds me of his father.	Tom me lembra o pai dele.
Mary reminds me of my mother.	Mary me lembra a minha mãe.
This song reminds me of someone.	Essa música me lembra alguém.
He's the one who reminds us that we're all part of a greater whole.	Ele é aquele que nos lembra que somos parte de um grande todo.
He reminds us that during his lifetime, Gabriel García Márquez was labeled a communist.	Ele nos lembra que durante sua vida, Gabriel García Márquez foi rotulado comunista .
It reminds me of my college days.	Ela me faz recordar meus dias de faculdade.
Six pence per second, Bob reminds her.	Bob a lembra 6 pence por segundo .
Everything around me reminds me of you.	Tudo ao meu redor faz que eu me lembre de você.
Sidarto, 51, often comes to this toko to buy food that reminds her of home.	Sidarto, 51 anos, visita esse toko com frequência, para comprar mantimentos que a lembram de casa.
The picture reminds me of my school days.	A foto me faz lembrar dos meus dias de escola.
Reminds me of another set of threes that my dad tried to get across to us.	Isso me lembra um outro conjunto de três regras que meu pai tentou nos passar.
It reminds us that we are a part of nature, and we're not separate from it.	Nos lembra que fazemos parte da natureza, e não estamos separados dela.
Andrew Loh reminds the Singaporean government that netizens or bloggers should not be viewed as troublemakers	Andrew Loh lembra o governo de Singapura que netizens ou blogueiros não deveriam ser vistos como encrenqueiros
Well, it reminds me a little bit of surgery.	Isso me faz lembrar um pouco de cirurgias.
You know, it reminds me of that old saw in Hollywood, that a producer is anyone who knows a writer.	Você sabe, isso me lembra aquele velha máxima de Hollywood que diz que um produtor é qualquer um que conhece um roteirista.
This picture reminds me of when I was a student.	Essa imagem me lembra de quando eu era estudante.
This green color always reminds me of mint ice cream.	Esta cor verde sempre me lembra sorvete de menta.
It reminds us that we are a part of nature and we need to take care of it.	Nos lembra que fazemos parte da natureza e precisamos cuidar dela.
Marc Herman, writing a few days ago, reminds us that cultural practices are also part of the mix.	Marc Herman, ao escrever alguns dias atrás, lembra nos que práticas culturais também fazem parte da mistura.
The above video in Kyrgyz and Russian reminds people that bride stealing is illegal and punishable by law.	O vídeo acima em línguas Quirguiz e Russo faz lembrar às pessoas que roubo de noivas é ilegal e sujeito à punição por lei.
He reminds readers that the unrest would not have occurred if the army and police had not shown excess.	Ele lembra aos leitores que essa agitação não teria acontecido se o exército e a polícia não tivessem cometido excessos.
Jomhour reminds us that last year, Amir Kabir University students protested Mahmoud Ahmadinejad's presence there and burned his photos.	Jomhour nos lembra que, no ano passado, estudantes da Universidade Amir Kabir protestaram contra a presença de Mahmoud Ahmadinejad e queimaram fotos dele.
The story reminds me of an experience I had long ago.	A história lembra me de uma experiência que tive há muito tempo.
What you have just said reminds me of an old saying.	O que você acabou de dizer me lembra de um velho ditado.

Display this page in English