Tradução de "remotely control" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Control - translation :

Remotely - translation :

Palavras-chave : Controlam Controlo Controla Controlado Controlar Remotamente Minimamente Remota Remoto Aceder

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

GUI to remotely control a Transmission daemon	GUI para controlar remotamente um serviço Transmission
Ultron can also control other machines remotely.	Ultron também pode controlar outros computadores à distância.
Why is this remotely controversial?	Por que isso é remotamente polêmico?
Remotely manage the Transmission BitTorrent client	Gestão remota da transmissão do cliente BitTorrent
In computing, Virtual Network Computing (VNC) is a graphical desktop sharing system that uses the Remote Frame Buffer protocol (RFB) to remotely control another computer.	Virtual Network Computing (ou somente VNC) é um protocolo desenhado para possibilitar interfaces gráficas remotas.
We've never seen anything even remotely like this before.	Nós nunca vimos nada remotamente parecido com isso antes.
Choose how other users can remotely view your desktop	Escolha a forma como os outros utilizadores podem visualizar remotamente a sua área de trabalho
I often use SSH to access my computers remotely.	Eu uso frequentemente SSH para ter acesso remoto aos meus computadores.
So this robot is actually being commanded remotely by Frank.	Na verdade, este robô está sendo comandado remotamente por Frank.
As for health care, half could be delivered remotely and more efficiently.	Quanto aos cuidados de saúde, metade poderia ser fornecida remotamente e de modo mais eficiente.
And you can get at them remotely, if you happen to have a laptop.	E você pode tê las em lugares remotos, se você por acaso tiver um laptop.
In this case here, we're flying it remotely, as we always did at the beginning.	Neste caso aqui, estamos pilotando com controle remoto, como sempre fizemos no início.
Again, it has a picture of someone who does not even remotely look like me.	Além disso, tem a fotografia de alguém que não se parece em nada comigo.
She is shot dead, remotely, by Kananga, to stop her confessing the truth to Bond.	Bond não reconhece o Sr. Big, pensado que Kananga seria outra pessoa.
MIDI technology allows a single keystroke, control wheel motion, pedal movement, or command from a microcomputer to activate every device in the studio remotely and in synchrony, with each device responding according to conditions predetermined by the composer.	O advento dessa tecnologia permitiu que um simples comando ativasse qualquer dispositivo do estúdio remotamente e em sincronia, respondendo de acordo com as condições predeterminadas pelo compositor.
I threw it into an orbit, and it only had one color, and when it got to the center, the paint kept running out, so I had to run in there, didn't have any control over the spigot remotely.	Eu o lançava em uma órbita, e ele possuía apenas uma cor. E quando ele chegava ao centro, a tinta continuava escorrendo, então eu tinha que correr até lá, não tinha nenhum controle remoto sobre a torneira.
Rather, wars are increasingly fought remotely, with drones or unmanned aerial vehicles (UAVs) doing the killing.	Pelo contrário, as guerras cada vez mais se travam remotamente, com drones ou veículos aéreos não tripulados (VANT) que cometem assassinatos.
So one of the tools that we use to sample the deep ocean are remotely operated vehicles.	Dessa forma, uma das ferramentas que usamos para amostras do oceano profundo são veículos operados por controle remoto.
Internet Relay Chat (1988) and Hotline (1997) enabled users to communicate remotely through chat and to exchange files.	Além desses, o Irc (1988) e Hotline (1997) permitiam aos usuários comunicar se através de chat e trocarem arquivos.
Just hang out around any YouTube video that remotely deals with Islam and see what kind of comments Muslims get.	Apenas revise qualquer um dos videos no YouTube que se refere remotamente ao Islã e vai ver a classe de comentários que recordam os muçulmanos.
Remotely sensed data comes in many forms, such as satellite imagery, aerial photography, and data obtained from hand held sensors.	Dados sensoreados remotamente vêm de várias maneiras como por imagens de satélite, fotografias aéreas e dados obtidos por sensores manuais.
And they're going to be wirelessly telemetered again to your mobile devices so you can go places and be monitored remotely.	E eles serão telemetrados via sem fio de volta para os seus celulares e vocês poderão ir a qualquer lugar e serem monitorados remotamente.
Technology has come of age that's allowing us to see the Earth from space and go deep into the seas remotely.	A tecnologia chegou a uma era que nos permite ver a Terra do espaço e ir fundo nos mares de maneira remota.
So there's no control there's no control group.	Não há controle não há grupo de controle.
But shouldn't we just check first that the economic system that we have is remotely capable of delivering this kind of improvement?	Mas não deveríamos ver primeiro se o sistema econômico que temos é remotamente capaz de atingir este tipo de melhoria?
The New York Times , while complimentary on the album's overall quality, noted that Dookie s pop sound only remotely resembled punk music.	O New York Times, enquanto cortesia na qualidade geral do álbum, notou que o som pop do Dookie só remotamente se assemelhava a música punk.
While there is nothing remotely human about them, when running away to avoid my wrath they do seem to possess some human characteristics.	Apesar de não terem uma aparência nem um pouco humana, quando fogem da minha fúria, consigo ver algumas características humanas.
Remotely sensed data may be analyzed either independently of, or in conjunction with other digital data layers (e.g., in a Geographic Information System).	Dados de sensoriamento remoto podem ser analisados tanto independentes como juntos de outras camadas digitais de dados (como por exemplo nos SIG).
Classrooom control	Controlo de Sala de Aula
Control Centre	Centro de Controlo
financial control	Controlo financeiro
Control yourselves.	Controlem se.
Control yourself.	Controle se.
Control yourself.	Controla te.
Control yourself!	Controle se!
Control transfers.	Controle de transferência.
Sometimes instead of Control Z, we actually have zero control.	Algumas vezes, em lugar de Control Z na verdade temos controle zero.
When they control their brain, they can control their pain.	Quando eles controlam seus cérebros, eles podem controlar sua dor.
So, for example in Iraq, you know, the war zone, there is roadside bombs. Currently you send these remotely controlled vehicles that are armed.	Assim, por exemplo no Iraque, sabe, na zona de guerra, existem bombas ao largo das estradas. Hoje você envia esses veículos controlados remotamente que são armados.
So here you have it, grid level storage silent, emissions free, no moving parts, remotely controlled, designed to the market price point without subsidy.	Aqui está, o nível de rede de armazenamento silencioso, sem emissão de gases, sem partes móveis, controlado remotamente, projetado para um preço de mercado sem subsídios.
In SBP 2, the initiator (controlling device) sends a request by remotely writing a command into a specified area of the target's FireWire address space.	Em SBP, o iniciador (dispositivo de controlo) realiza um pedido enviando um comando para uma determinada área do address space do FireWire do alvo.
Git version control	Controlo de versões git
aMule remote control	Controlo Remoto aMule
FlightGear Launch Control	Controlo de Lançamento FlightGear.
Bluetooth remote control	Controlo remoto por Bluetooth

Display this page in English