Tradução de "renowned companies" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The city is a stronghold of chocolate and pralines manufacturers with renowned companies like Neuhaus, Leonidas and Godiva. | A cidade abriga várias empresas fabricantes de chocolates e bombons, como o Neuhaus, Leonidas e Godiva. |
| Among professional ballet companies, most renowned are the Asunción Classic and Modern Municipal Ballet, the National Ballet and the Northern University Ballet. | Em dita gala se apresentaram o Balé Clássico e Moderno Municipal, a Orquestra Sinfônica da cidade de Assunção, o Grupo Ñamandu e a Banda Folclórica Municipal. |
| That's Pepe Linares, the renowned Flamenco singer. | Aquele é Pepe Linares o renomado cantor de Flamenco. |
| Big companies. Big companies. | Grandes empresas. Grandes empresas. |
| Earlier it was renowned, everyone knew of it. | Antigamente ele era famoso, toda mundo sabia dele. |
| There are several renowned contemporary artists in Assam. | Existem vários artistas contemporâneos renomados em Assam. |
| The local breed of brown cattle is renowned. | A raça local de gado marrom é renomada. |
| By 1900, he was a world renowned artist. | Em 1900, ele era um artista de renome mundial. |
| His father was a renowned physician at Florence. | Ligações externas UFMT Abiogênese |
| All companies die, all companies. | Todas as empresas morrem, todas as empresas. |
| Acting style Hopkins is renowned for his preparation for roles. | Estilo de atuação Hopkins é famoso por sua preparação para seus papéis. |
| Efta Botoca is among the most renowned violinists from Banat. | Efta Botoca está entre os músicos de maior renome do Banat. |
| Accordionists include the renowned performers Vasile Pandelescu and Ilie Udilă. | Entre os acordeonistas incluem se os executantes de renome Vasile Pandelescu e Ilie Udilă. |
| 4th century BC) was a renowned painter of ancient Greece. | século IV a.C.) foi um renomado pintor da Grécia Antiga. |
| ' His three paternal aunts were nuns renowned for their sanctity. | Suas três tias paternas eram freiras famosas por sua santidade. |
| It is a renowned spa town and has a casino. | A cidade tem spa e tem um casino. |
| Most companies headquartered in the city are insurance companies, retail groups, publishers, design houses, fashion designers, shipping companies, petrochemical companies, architects and advertising agencies. | A maior parte das empresas com sede na cidade são as companhias de seguros, grupos de varejo, editoras, design, designers de moda, companhias de navegação, empresas petroquímicas, arquitetos e agências publicitárias. |
| Tourism Hangzhou is renowned for its historic relics and natural beauty. | Turismo Hangzhou é conhecida por seus monumentos históricos e belezas naturais. |
| Among the most renowned violinists from this region is Ion Drăgoi. | Entre os violinistas de maior renome da região conta se Ion Drăgoi. |
| Number of commercial companies out there? 12 to 15 companies. | Número de empresas comerciais? 12 15 empresas. |
| During its heyday, the chateau belonged to the most renowned aristocratic residences. | O palácio pertencia às residências nobres renomadas da época. |
| Arts The city has had a renowned artist scene for many years. | Artes A cidade teve um cenário de renomados artistas por muitos anos. |
| The main library, designed by renowned architect Moshe Safdie, opened in 2003. | A biblioteca, projetada pelo arquiteto Moshe Safdie, foi inaugurada em 2003. |
| The renowned physiologist and psychologist Ivan Pavlov wrote an obituary for him. | O renomado fisiologista e psicólogo Ivan Pavlov escreveu seu obituário. |
| Notable companies Thousands of high technology companies are headquartered in Silicon Valley. | Empresas Milhares de empresas de alta tecnologia tem suas sedes no Vale do Silício. |
| Itu was the birthplace of the Brazilian Republic and has a renowned museum. | Por isso mesmo, Itu é chamada de Berço da República . |
| She met with renowned anarchists like Errico Malatesta, Louise Michel, and Peter Kropotkin. | Lá teve contato com outros anarquistas notáveis como Errico Malatesta, Louise Michel, e Piotr Kropotkin. |
| His father, Dominikus Böhm, is renowned for having built numerous churches throughout Germany. | Seu pai, Dominikus Böhm, é conhecido por ter construído várias igrejas em toda a Alemanha. |
| For other companies in Kirkland, see List of companies based in Kirkland, Washington. | Kirkland é uma cidade localizada no estado norte americano de Washington, no Condado de King. |
| Knightsbridge, home to the equally renowned Harrods department store, lies to the south west. | Knightsbridge é a sede da igualmente famosa loja de departamentos Harrods. |
| Indeed, the city is renowned for its fierce winter snow storms and harsh winds. | De facto, a cidade é conhecida pelas rigorosas tempestades de neve de Inverno e ventos severos. |
| At Göttingen he found three renowned mathematicians David Hilbert, Felix Klein and Hermann Minkowski. | Em Gotinga encontrou três matemáticos de renome David Hilbert, Felix Klein e Hermann Minkowski. |
| The jazz musician Don Cherry was renowned for his playing of the pocket instrument. | O músico de Jazz Don Cherry usa este instrumento. |
| She is accompanied by her husband, Victor Laszlo, a renowned fugitive Czech Resistance leader. | Laszlo é um renomado líder da resistência tcheca que enfrentava os nazistas. |
| But there are companies. | Mas existem empresas assim. |
| See companies, they scale. | Vejam as empresas, elas evoluem em escala. |
| Companies are losing control. | As empresas estão a perder o controlo. |
| ( Real estate investment companies ) | ( Sociedades de investimento imobiliário ) |
| Companies Many German and international companies have business or service centers in the city. | Muitas empresas alemãs e internacionais têm negócios ou centros de serviços na cidade. |
| Competition among the companies was strong, and by 1934 there were 14 companies remaining. | A competição entre as companhias era brutal, entretanto, e em 1934 restavam apenas 14 companhias. |
| Turkey has a lively civil society, with proudly independent institutions that include some renowned universities. | A Turquia tem uma sociedade civil cheia de vida, com instituições orgulhosamente independentes que incluem algumas universidades de renome. |
| Performing arts The city has a number of renowned facilities and institutions involving performing arts. | Artes cênicas e música A cidade possui um grande número de instituições e estruturas destinadas às artes cênicas e à música. |
| The newspaper compared the band with renowned bands like Guns n 'Roses and Joan Jett. | O jornal comparou a banda com bandas renomadas como Guns n' Roses e com a Joan Jett. |
| Akhmatova's son, Lev, was born in 1912, and would become a renowned Neo Eurasianist historian. | O filho deles, nascido em 1912, é o historiador Lev Goumilev. |
| They cover the shares of corporations becoming quoted on a stock exchange for the first time , including newly created companies or private companies becoming public companies . | Abrangem as acções das sociedades admitidas à cotação numa bolsa de valores pela primeira vez , incluindo novas sociedades ou sociedades particulares , não cotadas em bolsa , que se transformam em sociedades abertas . |
