Tradução de "renting of premises" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Premises - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| the Court also focused on management issues of particular interest , namely the renting of premises for the ECB and two special projects ( 3 ) . | O Tribunal analisou igualmente questões de interesse particular em matéria de gestão , designadamente o arrendamento de instalações para o BCE e dois projectos especiais ( 3 ) . |
| Rental and leasing activities Renting and leasing of motor vehicles Renting and leasing of cars and light motor vehicles Renting and leasing of trucks Renting and leasing of personal and household goods Renting and leasing of recreational and sports goods Renting of video tapes and disks Renting and leasing of other personal and household goods n.e.c. | Actividades de aluguer Aluguer de veículos automóveis Aluguer de veículos automóveis ligeiros Aluguer de veículos automóveis pesados Aluguer de bens de uso pessoal e doméstico Aluguer de bens de uso pessoal e doméstico Aluguer de videocassetes e discos Aluguer de outros bens de uso pessoal e doméstico , n.e. |
| He's renting the room. | Ele está alugando o quarto. |
| There's nothing wrong with renting. | Não há nada de errado em alugar. |
| Choice of premises | Escolha das instalações |
| You have people renting their wings in the heavens. | Você tem pessoas alugando suas asas nos céus. |
| These cover all other current expenses relating to the renting and maintenance of premises , goods and equipment of a non capital nature , professional fees and other services and supplies , together with staff related expenses including recruitment , relocation , installation , training and resettlement . | Esta rubrica inclui todos os outros custos correntes , nomeadamente rendas e manutenção das instalações , bens e equipamento não capitalizáveis , honorários e outros serviços e fornecimentos , bem como despesas relacionadas com o recrutamento , mudança , instalação , formação prof issional e reafectação de pessoal . |
| These cover all other current expenses relating to the renting and maintenance of premises , goods and equipment of a non capital nature , professional fees and other services and supplies , together with staff related expenses including recruitment , relocation , installation , training and resettlement . | Esta rubrica inclui todos os outros custos correntes , nomeadamente rendas e manutenção das instalações , bens e equipamento não capitalizáveis , honorários e outros serviços e fornecimentos , bem como despesas relacionadas com o recrutamento , mudança , instalação , formação profissional e reafectação de pessoal . |
| Premises | Instalações |
| New premises New ECB premises external project website | New premises New ECB premises external project website |
| These cover all other current expenses relating to the renting and maintenance of premises , goods and equipment of a non capital nature , professional fees and other services and supplies , together with staff related expenses including recruitment , relocation , installation , training and resettlement expenses . | Esta rubrica inclui todos os outros custos correntes , nomeadamente rendas e manutenção das instalações , bens e equipamento não capitalizáveis , honorários e outros serviços e fornecimentos , assim como despesas relacionadas com o recrutamento , mudança , instalação , formação profissional e reafectação de pessoal . |
| Building of the new premises | Construção das novas instalações |
| New premises | A nova sede do BCE |
| New premises | Informação geral |
| 25 ADMINISTRATIVE EXPENSES These cover all other current expenses relating to the renting and maintenance of premises , goods and equipment of a non capital nature , professional fees and other services and supplies , together with staff related expenses including recruitment , relocation , installation , training and resettlement . | 25 CUSTOS ADMINISTRATIVOS Esta rubrica inclui todos os outros custos correntes , nomeadamente rendas e manutenção das instalações , bens e equipamento não capitalizáveis , honorários e outros serviços e fornecimentos , bem como despesas relacionadas com o recrutamento , mudança , instalação , formação profissional e reafectação de pessoal . |
| If the Middle Term is subject of both premises, the premises are in the Third Figure. | Caso seja Sujeito em ambas as premissas, o argumento é da terceira figura. |
| Virtual tour of the new premises | A futura sede do BCE RTT |
| New ECB Premises | New ECB Premises |
| The new premises | As novas instalações |
| Those are actual pictures of actual apartments renting for that amount as advertised on the Internet. | Aquelas são fotografias reais de apartamentos reais, alugados por aquela quantia, como anunciado na Internet. |
| Model of the ECB 's new premises . | Maquete da nova sede do BCE |
| 2.2 NEW ECB PREMISES Decisive progress was made in 2004 in the planning of the new ECB premises . | 2.2 NOVAS INSTALAÇÕES DO BCE Em 2004 , realizaram se progressos decisivos em termos do planeamento das novas instalações do BCE . |
| New ECB Premises project | Projecto da nova sede do BCE |
| New ECB Premises project | New ECB Premises project |
| New ECB premises project | Projecto para a nova sede do BCE |
| New Premises media centre | New Premises media centre |
| New ECB Premises Launch of the construction phase | Lançamento da fase de construção da nova sede do BCE |
| Thomas Rinderspacher , Head of Premises Division of the ECB | Thomas Rinderspacher , Chefe da Divisão de Instalações do BCE |
| He concluded the process in February of that year and began renting a small apartment in Silver Lake. | Ele concluiu o processo em fevereiro daquele ano e começou a alugar um pequeno apartamento em Silver Lake. |
| In 1635 Rembrandt and Saskia moved into their own house, renting in fashionable Nieuwe Doelenstraat. | Em 1635, Rembrandt e Saskia mudaram se para sua primeira residência, alugada no bairro da moda de Nieuwe Doelenstraat. |
| New ECB Premises project tenders | Tenders |
| 2.2 NEW ECB PREMISES Work on the ECB 's new premises progressed according to schedule in 2007 . | objectivo de verificar os pormenores técnicos , funcionais e arquitectónicos . |
| 3.4 ECB premises Being currently located in rented buildings , the ECB intends to have new premises built . | 3.4 Instalações do BCE Encontrando se actualmente em edifícios alugados , o BCE pretende mandar construir novas instalações . |
| Way forward for the new premises . | Way forward for the new premises . |
| If both premises are universal, i.e. | O racional age de acordo com sua vontade. |
| The premises and buildings of the Union shall be inviolable. | As instalações e os edifícios da União são invioláveis. |
| New Premises media centre Images of the ongoing construction works | New Premises media centre Images of the ongoing construction works |
| Conclusion of the design competition for the new ECB premises | Conclusão do concurso para concepção da nova sede do BCE |
| 6 ) Includes trade , transport , repairs , hotels and restaurants , communication , finance , business services , real estate and renting services . | 6 ) Inclui comércio , transportes , reparações , hotéis e restaurantes , comunicações , finanças , serviços empresariais , imobiliários e alugueres . de 2004 , reflectiu o aumento dos preços do petróleo , os efeitos desfasados da apreciação do euro em 2004 e um abrandamento temporário da procura mundial na primeira metade de 2005 . |
| 6 ) Includes trade , transport , repairs , hotels and restaurants , communication , finance , business services , real estate and renting services . | 6 ) Inclui comércio , transportes , reparações , hotéis e restaurantes , comunicações , finanças , serviços empresariais , imobiliários e alugueres . |
| 6 ) Includes trade , transport , repairs , hotels and restaurants , communication , finance , business services , real estate and renting services . | 6 ) Inclui comércio , transportes , reparações , hotéis e restaurantes , comunicações , f inanças , serviços empresariais , imobiliários e alugueres . |
| 6 ) Includes trade , transport , repairs , hotels and restaurants , communication , finance , business services , real estate and renting services . | 6 ) Inclui serviços de comércio , transportes , reparações , hotéis e restaurantes , comunicações , finanças , serviços prestados às empresas , actividades imobiliárias e alugueres . |
| One of the premises of a society is to respect human dignity. | Uma das premissas duma sociedade é respeitar a dignidade humana. |
| Public relations and media ( New ECB Premises ) | Relações públicas e meios de comunicação social ( nova sede do BCE ) |
| Such a strategy rests on two premises . | Este tipo de estratégia assenta em duas premissas . |
Related searches : Renting Premises - Renting - Renting Price - Renting Out - Renting Period - For Renting - Renting Time - Room Renting - Renting Party - Renting Agency - Car Renting - Renting Contract - Renting Space
