Tradução de "renting the house" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

House - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In 1635 Rembrandt and Saskia moved into their own house, renting in fashionable Nieuwe Doelenstraat.
Em 1635, Rembrandt e Saskia mudaram se para sua primeira residência, alugada no bairro da moda de Nieuwe Doelenstraat.
He's renting the room.
Ele está alugando o quarto.
Rental and leasing activities Renting and leasing of motor vehicles Renting and leasing of cars and light motor vehicles Renting and leasing of trucks Renting and leasing of personal and household goods Renting and leasing of recreational and sports goods Renting of video tapes and disks Renting and leasing of other personal and household goods n.e.c.
Actividades de aluguer Aluguer de veículos automóveis Aluguer de veículos automóveis ligeiros Aluguer de veículos automóveis pesados Aluguer de bens de uso pessoal e doméstico Aluguer de bens de uso pessoal e doméstico Aluguer de videocassetes e discos Aluguer de outros bens de uso pessoal e doméstico , n.e.
There's nothing wrong with renting.
Não há nada de errado em alugar.
You have people renting their wings in the heavens.
Você tem pessoas alugando suas asas nos céus.
Throughout 2001, 2002 and 2003, the band worked on writing new material, initially renting a house in St. Tropez where sound engineer Mark Tinley built a recording studio for their first serious writing session.
Ao longo de 2001, 2002 e 2003, a banda trabalhou na composição de um novo material, inicialmente alugando uma casa em St. Tropez, onde o engenheiro de som Mark Tinley construiu um estúdio de gravação para as primeiras sessões de composição.
In the early 1960s Reagan opposed certain civil rights legislation, saying that if an individual wants to discriminate against Negroes or others in selling or renting his house, it is his right to do so.
No início dos anos 1960, se opôs a certos pontos da legislação dos direitos civis, declarando que se uma pessoa quer discriminar negros ou outros ao vender ou alugar a sua casa, é um direito seu fazê lo.
Those are actual pictures of actual apartments renting for that amount as advertised on the Internet.
Aquelas são fotografias reais de apartamentos reais, alugados por aquela quantia, como anunciado na Internet.
As the proportion of households owning or renting a house varies substantially across euro area countries , the inclusion of owner occupied housing would increase both the comparability of the HICP across euro area countries and the coverage of the price index .
Como a proporção de famílias que são proprietárias ou arrendatárias de habitação varia substancialmente nos diferentes países da área do euro , a inclusão de dados relativos a habitação ocupada pelo proprietário aumentaria a comparabilidade do IHPC entre os países da área do euro , bem como a cobertura do índice de preços .
He concluded the process in February of that year and began renting a small apartment in Silver Lake.
Ele concluiu o processo em fevereiro daquele ano e começou a alugar um pequeno apartamento em Silver Lake.
6 ) Includes trade , transport , repairs , hotels and restaurants , communication , finance , business services , real estate and renting services .
6 ) Inclui comércio , transportes , reparações , hotéis e restaurantes , comunicações , finanças , serviços empresariais , imobiliários e alugueres . de 2004 , reflectiu o aumento dos preços do petróleo , os efeitos desfasados da apreciação do euro em 2004 e um abrandamento temporário da procura mundial na primeira metade de 2005 .
6 ) Includes trade , transport , repairs , hotels and restaurants , communication , finance , business services , real estate and renting services .
6 ) Inclui comércio , transportes , reparações , hotéis e restaurantes , comunicações , finanças , serviços empresariais , imobiliários e alugueres .
6 ) Includes trade , transport , repairs , hotels and restaurants , communication , finance , business services , real estate and renting services .
6 ) Inclui comércio , transportes , reparações , hotéis e restaurantes , comunicações , f inanças , serviços empresariais , imobiliários e alugueres .
6 ) Includes trade , transport , repairs , hotels and restaurants , communication , finance , business services , real estate and renting services .
6 ) Inclui serviços de comércio , transportes , reparações , hotéis e restaurantes , comunicações , finanças , serviços prestados às empresas , actividades imobiliárias e alugueres .
Part 3 After prison Since his parents are now renting his room to a lodger, Alex wanders the streets homeless.
Parte 3 Após a prisão Desde que seus pais estão agora alugando seu quarto para um inquilino, Alex vagueia pelas ruas como um sem teto.
( iv ) renting activity NACE Rev. 2 Division 77 ( v ) NACE Rev. 2 Sections K , P , Q , R , S
Avaliar a possibilidade e a pertinência de recolher dados sobre ( i ) actividades de gestão de sociedades gestoras de participações sociais ( grupos 64.2 e 70.1 da NACE Rev. 2 ) , ( ii ) imóveis ( divisão 68 da NACE Rev. 2 ) , ( iii ) investigação e desenvolvimento ( divisão 72 da NACE Rev. 2 ) , ( iv ) actividade de aluguer ( divisão 77 da NACE Rev. 2 ) , ( v ) secções K , P , Q , R e S da NACE Rev. 2
the Court also focused on management issues of particular interest , namely the renting of premises for the ECB and two special projects ( 3 ) .
O Tribunal analisou igualmente questões de interesse particular em matéria de gestão , designadamente o arrendamento de instalações para o BCE e dois projectos especiais ( 3 ) .
6 ) Includes trade and repairs , hotels and restaurants , transport and communication , financial intermediation , real estate , renting and business activities .
6 ) Inclui comércio , reparações , hotéis e restaurantes , transportes e comunicações , intermediação financeira , imobiliário , alugueres e serviços empresariais .
6 ) Includes trade and repairs , hotels and restaurants , transport and communication , financial intermediation , real estate , renting and business activities .
6 ) Inclui comércio e reparações , hotéis e restaurantes , transportes e comunicações , intermediação financeira , imobiliário , alugueres e serviços empresariais .
He was referring to the fact that Kabanov and Cherska, like many other transplants, lacked Moscow registration and were renting an apartment.
Ele referia se ao fato de que Kabanov e Cherska, como muitos outros transferidos, não possuíam registro em Moscow e estavam alugando um apartamento.
It is followed by manufacturing (14.3 ) real estate, renting and business activities (12.4 ) transport and communications (11.6 ) and financial intermediation (11.1 ).
A indústria era responsável por 14,3 da composição do PIB, destacando se os setores de transportes e comunicações, com 11,6 , e intermediação financeira, com 11,1 de atividade.
The bicameral federal parliament consists of the lower house, the House of Representatives and the upper house, the Senate.
O parlamento federal bicameral consiste na câmara baixa, a Câmara dos Representantes, e a câmara alta, o Senado.
The second house ever built is house number two.
A segunda é a número dois.
Our house is your house.
Nossa casa é sua.
Our house is your house.
Nossa casa é tua.
My house is your house.
A minha casa é a sua casa.
The video received the AVN Awards in 2005 for Best Selling Title of the Year, Best Renting Title of the Year and Best Overall Marketing Campaign Individual Project.
O filme recebeu três prêmios AVN em 2005 Título mais vendido do ano , Título mais alugado do ano e Melhor campanha de marketing .
The first such movie, Briana Loves Jenna (with Briana Banks), was named at the 2003 AVN Awards as the best selling and best renting pornographic title for 2002.
O seu filme Briana Loves Jenna, com Briana Banks, foi nomeado em 2003 pela AVN Award como como melhor venda e melhor aluguel de título pornográfico em 2002.
So we all have in our head the perfect house, the American dream, which is a house, the dream house.
Então todos temos em nossa cabeça a casa perfeita, o sonho Americano, que é uma casa a casa dos sonhos.
Search the house.
Revistem a casa!
The house collapsed.
A casa desabou.
The White House.
The White House.
The President's House.
The President's House.
The White House.
The White House.
House of Capulet Capulet is the patriarch of the house of Capulet.
Casa dos Montecchios Montecchio é o patriarca da casa dos Montecchios.
The tropical house gecko, Afro American house gecko or cosmopolitan house gecko (Hemidactylus mabouia) is a species of house gecko native to sub Saharan Africa.
A lagartixa doméstica tropical (Hemidactylus mabouia) é uma espécie de lagartixa de pequenas dimensões (de 20 mm a 110 mm), que anda nas paredes das casas, sobretudo quando chove.
Tom's house is next to my house.
A casa de Tom é perto da minha.
The interiors for Doc Brown's house were shot at the Robert R. Blacker House, while exteriors took place at Gamble House.
Os interiores da casa do Dr. Brown foram filmados na Robert R. Blacker House, enquanto os exteriores foram gravados na Gamble House.
Subgenres of house, including deep house and acid house, quickly emerged and gained traction.
Na Acid House, a 303 cria ruídos corrosivos, distorcidos, cibernéticos e futuristas.
The House of Braganza (Portuguese Casa de Bragança ), officially the Most Serene House of Braganza (Portuguese Sereníssima Casa de Bragança ), is an important imperial, royal, and noble house of Portuguese origin, a branch of the House of Aviz, and thus a descendant house of the Portuguese House of Burgundy.
A dinastia de Bragança (ou Brigantina) foi a quarta dinastia de reis portugueses, que reinou em Portugal entre 1640 e 1910, sendo denominado por dinastia de Bragança o período em que a Casa de Bragança se tornou a Casa Real portuguesa, e, portanto, soberana do reino de Portugal e do império ultramarino português.
Indigenous and riverlands groups could generate income with this kind of activity, working as guides, renting out canoes, or selling their arts and food products.
Os indígenas e ribeirinhos têm a possibilidade de gerar renda com esse tipo de atividade, seja atuando como como guias, alugando canoas ou vendendo produtos de roça e artesanato.
It is a pejorative term used to draw an analogy between slavery and wage labor by focusing on similarities between owning and renting a person.
É um termo pejorativo usado para fazer uma analogia entre escravidão e trabalho assalariado.
It was to take all the things that are known as front of house and back of house and redefine them as above house and below house.
Era pegar todas as coisas conhecidas, como a frente e os fundos de uma casa e redefiní las como parte de cima de baixo da casa.
The first house ever built on a block is house number one.
A primeira casa construída em qualquer bloco é a casa número um.
The President's House (formerly the Queen's House)was originally the Dutch governor's house, and successive British governors made it their office and residence.
A Casa do presidente (anteriormente da Casa da Rainha) foi originalmente a casa do governador holandês, e sucessivos governadores britânicos tornaram na seu escritório e residência.

 

Related searches : Renting A House - Renting - Renting Price - Renting Out - Renting Period - For Renting - Renting Time - Room Renting - Renting Party - Renting Agency - Car Renting - Renting Contract - Renting Space - Renting Fee