Tradução de "repayment of principal" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Principal - translation :

Repayment - translation :

Palavras-chave : Director Directora Reitor Diretor Diretora

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The ECB shall check the due dates laid down in the borrowing and lending arrangements for the payment of interest and the repayment of the principal .	O BCE deve verificar as datas de vencimento para o pagamento de juros e para o reembolso do capital fixadas nos contratos de contracção e de concessão dos empréstimos .
Article 6 The EMI shall keep a check on the due dates laid down in the borrowing and lending contracts for the payment of interest and repayment of the principal .	Artigo 6.o O IME deve verificar as datas de vencimento para o pagamento de juros e o reembolso do capital fixadas nos contratos de contracção e de concessão dos empréstimos .
He impatiently asked for repayment.	Ele impacientemente pedia pelo reembolso.
He impatiently asked for repayment.	Ele impacientemente pedia pelo ressarcimento.
It was considered that those central banks do not incur any principal risk since the securities are pledged before credit is granted and are released only after the repayment of the credit .	Considerou se que aqueles bancos centrais não incorrem em risco do capital , uma vez que é efectuado o penhor dos títulos antes da concessão do crédito , sendo apenas resgatados após reembolso do crédito .
4 . there is no obligation of regular repayment of funds .	e 4 ) não existe a obrigação de efectuar reembolsos regulares dos fundos utilizados .
It verifies the maturity dates laid down in the borrowing and lending contracts for the payment of interest and repayment of the principal and reports to the Commission on the operations carried out for the account of the EU .	O IME efectua os pagamentos resultantes destas operações activas e passivas , verifica as datas de vencimento fixadas nos respectivos contratos para o pagamento de juros e reembolso do capital e informa a Comissão sobre as operações efectuadas por conta da UE .
Interest under the facility is payable with the repayment of the credit .	Os juros relativos a esta facilidade são pagos com o reembolso do crédito .
Interest under the facility is payable with the repayment of the credit .	Os juros relativos a esta facilidade são pagos com o reembolso do crédito .
the medium term financial assistance facility to transfer the amounts required for repayment of the principal and for payment of the interest on such loans to an account with the ECB seven TARGET2 business days prior to the corresponding due dates .	mecanismo de assistência financeira a médio prazo trans firam o montante do capital e os juros em dívida a título do empréstimo para uma conta no BCE com a antece dência de sete dias úteis para efeitos do TARGET2 sobre a respectiva data de vencimento .
This repayment is financed by the debtor issuing securities .	Este reembolso é financiado pela emissão de títulos por parte do devedor .
16 Interest under the facility is payable with the repayment of the credit .	Os juros relativos a esta facilidade são pagos com o reembolso do crédito .
3 Interest under the facility is payable with the repayment of the credit .	Os juros relativos a esta facilidade são pagos com o reembolso do crédito .
11 Interest under the facility is payable with the repayment of the credit .	11 Os juros relativos a esta facilidade são pagos com o reembolso do crédito .
5 , 6 Interest under the facility is payable with the repayment of the credit .	Os juros relativos a esta facilidade são pagos com o reembolso do crédito .
Geneviéve Picot as Principal Alexa Vyner, Sandy Bay High School's principal.	Diretora Alexa Vyner, é a diretora da Escola Sandy Bay.
Nowadays Candelaria is the principal Catholic center of pilgrimage of the Canaries and one of the principal ones of Spain.	Candelária é hoje um dos principais destinos turísticos no arquipélago, recebe mais de 2,5 milhões de visitantes anualmente.
Repayment will be effected in euro , at parity with the ECU .	O reembolso será efectuado em euros à paridade com o ECU .
Principal Procurement Expert	Especialista Sénior de Adjudicação de Contratos
Repayment of loans Net ( S3 ) Stock ( S2 ) Stock Stock Flow If gross flow data available	Reembolso de empréstimos Líquidas ( S3 ) Stock ( S2 )
Foreign currency loans , securities and deposits outflows ( ) principal interest inflows ( ) principal interest	EmprØstimos em moeda estrangeira , títulos e depósitos fluxos de saída ( ) fluxos de entrada ( ) capital juros capital juros
Foreign currency loans , securities and deposits outflows ( ) Principal Interest inflows ( ) Principal Interest	Empréstimos em moeda estrangeira , títulos e depósitos fluxos de saída ( ) fluxos de entrada ( ) capital juros capital juros
It is the principal mineral of amphibolites.	É o principal mineral dos anfibolitos.
Foreign currency loans , securities and deposits outflows ( ) Principal Interest inflows ( ) Principal Interest 2 .	Empréstimos em moeda estrangeira , títulos e depósitos fluxos de saída ( ) capital juros juros 2 .
Foreign currency loans , securities and deposits outflows ( ) Principal Interest inflows ( ) Principal Interest 2 .	estrangeira , fluxos de saída capital ( ) juros fluxos entrada ( ) de capital juros 2 .
In April 1999, the Commission adopted new Rules of Procedure which introduced specific rules on repayment.	Em Abril de 1999, a Comissão aprovou um novo regulamento processual que introduziu regras específicas em matéria de recuperações.
The debtor finances this loan repayment out of the proceeds arising from the securities issue ( 1 ) .	O devedor financia o reembolso do empréstimo com o encaixe da emissão de títulos ( 1 ) .
Principal walks in, I'm out of a job.	Se o diretor entra, eu sou despedido.
So this is the principal of mind training.	Este é o principal aspecto do treinamento da mente.
It is the principal source of palm oil.	A palmeira chega a 15 metros de altura.
The debtor finances this repayment of the loan out of the proceeds arising from the issue of securities ( 2 ) .	O devedor financia o reembolso do empréstimo com o encaixe da emissão de títulos ( 2 ) .
The EM1 effects payments arising from these borrowing and lending operations . It verifies the maturity dates laid down in the borrowing and lending contracts for the payment of interest and repayment of the principal and reports to the Commission on the operations carried out for the account of the EU .	O IME efectua os pagamentos resultantes destas operacoes activas e passivas , verifica as datas de vencimento fixadas nos respectivos contratos para o pagamento de juros e reembolso do capital e informa a Comissao sobre as operacoes efectuadas por conta da UE .
The Inter creditor Agreement lays down the necessary provisions concerning disbursement and repayment .	As disposições necessárias referentes ao de sembolso e ao reembolso estão estabelecidas no acordo .
higher professional ( Principal Expert assignments )	higher professional ( Principal Expert assignments )
Our principal does no teaching.	O diretor de nossa escola não dá aula.
Mr. Jackson is our principal.	O Sr. Jackson é nosso diretor.
Baziak was the principal consecrator.	O arcebispo Baziak foi o principal consagrador.
The principal natural isotope of aluminium is aluminium 27.	O principal isótopo natural do alumínio é o alumínio 27.
Barbados is outside of the principal Atlantic hurricane belt.	Barbados está fora da principal área de Cinturão de furacões.
Additional information for month t MFI ( reclassification adjustment ) FVC ( new gross loans securitised ) FVC ( repayment of securitised loans )	Informação adicional respeitante ao mês t. IFM ( ajustamento de reclassificação ) VT ( novos empréstimos titularizados brutos ) VT ( reembolso de empréstimos titularizados )
The debtors prisons of the nineteenth century were a failure inhumane and not exactly helping to ensure repayment.	As prisões de devedores no século XIX foram um falhanço eram desumanas, e não contribuíam propriamente para a garantia do reembolso.
In fact, every ideal of the ring of integers is principal.	Fala se então somente de ideais.
Following the final repayment made by Italy in November 2000 , no balance remained outstanding at the end of 2000 .	Após a amortização final efectuada pela Itália em Novembro de 2000 , não restava qualquer saldo por liquidar no final de 2000 .
The principal shook hands with each of the graduating pupils.	O diretor apertou a mão de cada aluno graduando.
Feminism became a principal concern of musicologists in the 1980s.	O feminismo tornou se a principal preocupação dos musicólogos na década de 1980.

Display this page in English