Tradução de "replaced with new" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They replaced the defective TV with a new one.
Eles substituíram a televisão defeituosa por uma nova.
Secondly, Regulation 1762 must be repealed and replaced with a new regulation.
Em segundo lugar, o Regulamento nº 1762 deve ser revogado e substituído por um novo regulamento.
Krusen was replaced by Matt Chamberlain, who had previously played with Edie Brickell New Bohemians.
Krusen foi substituído por Matt Chamberlain, que anteriormente havia tocado com Edie Brickell New Bohemians.
1937 The Irish Free State is replaced by a new state called Ireland with the adoption of a new constitution.
1937 O Estado Livre da Irlanda passa a se chamar apenas Irlanda quando uma nova constituição é adotada.
Well you printed out the brackets and then replaced the old brackets with the new ones.
Bem você imprime os suportes e então substitui os suportes antigos pelos novos.
The old chandeliers were replaced by new pendant ones.
Os antigos candelabros foram substituídos por novos, suspensos.
It is replaced by the new Hangouts Chrome app.
Em 2013 foi substituido pelo Google Hangouts.
In 1972, a new constitution replaced the federation with a unitary state called the United Republic of Cameroon.
Em 1972, uma nova constituição substituiu a federação por um estado unitário.
Their commander, Rufus, was immediately replaced by the new emperor.
O seu comandante, Rufo, foi imediatamente substituído pelo novo imperador.
They replaced coal with oil.
Eles substituíram carvão por óleo.
They replaced coal with oil.
Elas substituíram carvão por óleo.
On New York City's 34th Street, gridlock will soon be replaced with a connected system of vehicle specific corridors.
Em Nova York, na 34th St., engarrafamento será em breve substituído por um sistema conectado de corredores de veículos específicos.
Therefore , the present Guideline will have to be replaced by a new guideline with effect from 1 January 2003 .
Impõe se , portanto , definir os formatos e procedimentos a utilizar pelos BCN para , cumprindo o disposto no citado regulamento , reportarem ao Banco Central Europeu ( BCE ) a informação estatística extraída tanto dos dados recolhidos junto da população efectivamente inquirida , como dos dados constantes dos seus próprios balanços .
He was replaced by Dark New Day guitarist Troy McLawhorn, who played with Evanescence on tour until December 2007.
Ele foi substituído pelo guitarrista do Dark New Day ,Troy McLawhorn , que tocou com o Evanescence em turnê até dezembro de 2007 .
On 19 September 2006, Ellis and his board resigned to be replaced with a new board headed by Lerner.
Em 19 de setembro de 2006, Ellis e sua diretoria renunciaram para serem substituídos por uma nova diretoria encabeçada por Lerner.
Yusuf left office on November 3, 2004, when Somalia's new President Abdullahi Yusuf Ahmed replaced him with Ali Muhammad Ghedi.
Ele deixou o cargo em 3 de novembro de 2004 quando o novo presidente da Somália, Abdullahi Yusuf Ahmed, o substituiu por Ali Mohammed Ghedi.
The current requirements need to be replaced by new European disclosure standards .
Daí a necessidade da substituição dos actuais requisitos por novas normas comunitárias em matéria de informação .
His character was written out and was replaced with a new character named Randy Pearson who was portrayed by Josh Meyers.
Seu personagem foi substituído por um novo chamado de Randy Pearson, o qual foi interpretado por Josh Meyers.
Clausen replaced many members of McNamara's staff and instituted a new ideological focus.
Clausen substituiu um grande número de técnicos da era McNamara e instituiu um novo foco ideológico no Banco.
Jokers are replaced with Imperials (Pope and President).
Substituiu o cavaleiro pela dama (representação da rainha).
As a result, Lincoln replaced Buell with William Rosecrans and, after the 1862 midterm elections, he replaced McClellan with Republican Ambrose Burnside.
Como resultado, Lincoln substituiu Buell por William Rosecrans, e após as eleições de 1862, McClellan foi substituído pelo republicano Ambrose Burnside.
Cover art The album's original artwork (a drill bit impaling an anus) was quickly replaced with a new image, depicting a human head impaled with a drill bit.
A capa original do álbum, que trazia uma broca encaixada no ânus de uma mulher (prostituta), foi rapidamente trocada por outra onde uma broca atravessa um crânio humano.
At the Sixth National Congress of the Communist Party of Vietnam in December 1986, reformist politicians replaced the old guard government with new leadership.
No VI Congresso Nacional do Partido Comunista do Vietnã em dezembro de 1986, políticos reformistas substituíram a velha guarda do governo com uma nova liderança.
But the crude oil is replaced with a battery.
Mas o petróleo é substituído por uma bateria.
The first director of the new laboratory was John Cockcroft, later replaced by Bennett Lewis.
O primeiro diretor do novo laboratório foi John Cockcroft, mais tarde substituído por Wilfrid Bennett Lewis.
In 1994, Texaco's System3 gasolines were replaced by new CleanSystem3 gasoline for improved engine performance.
br 1994 Lançamento da CleanSystem3, uma nova gasolina para um desempenho ainda melhor do motor.
Articles 11 and 11a ( replaced ) Articles 11 and 11a ( replaced ) Articles 11 and 11a ( replaced ) Articles 11 and 11a ( replaced ) Articles 11 and 11a ( replaced ) Articles 11 and 11a ( replaced ) Articles 11 and 11a ( replaced )
Artigos 11.o e 11.o A ( deslocados ) Artigos 11.o e 11.o A ( deslocados ) Artigos 11.o e 11.o A ( deslocados ) Artigos 11.o e 11.o A ( deslocados ) Artigos 11.o e 11.o A ( deslocados ) Artigos 11.o e 11.o A ( deslocados ) Artigos 11.o e 11.o A ( deslocados )
Article 300 ( replaced ) Article 301 ( replaced ) Article 302 ( replaced ) Article 303 ( replaced ) Article 304 ( replaced ) Article 305 ( repealed ) Article 306 Article 307 Article 308
Artigo 300.o ( substituído ) Artigo 301.o ( substituído ) Artigo 302.o ( substituído ) Artigo 303.o ( substituído ) Artigo 304.o ( substituído ) Artigo 305.o ( revogado ) Artigo 306.o Artigo 307.o Artigo 308.o
Red Shirts belong to the United Front of Democracy Against Dictatorship (UDD) which wants the military backed Abhisit regime replaced with a new democratic government.
Os Camisas Vermelhas integram a Frente Unida da Democracia Contra Ditadura (United Front of Democracy Against Dictatorship, em inglês, com a sigla UDD), que trabalha para que o regime apoiado pelo militares de Abhisit seja substituído por um novo governo democrático.
Starting with the iPod Mini, the Chicago font was replaced with Espy Sans.
A partir desta segunda geração o iPod passou a ser compatível com Win 2000.
The Yankees fired Howser and replaced him with Gene Michael.
Os Yankees também demitiram Howser e o substituiram por Gene Michael.
Later he replaced Elisachar with Hildwin, abbot of many monasteries.
Mais tarde, ele substituiu Elisachar por Hildwin, como abade de muitos mosteiros.
His missing limbs have been replaced with sophisticated prosthetics called .
Seus membros perdidos foram substituídos por próteses sofisticadas chamadas de automail .
But from the 1840s they were increasingly replaced by silver dollars of the new Latin American republics.
Mas, a partir da década de 1840, elas foram gradativamente substituídas por dólares prateados das novas repúblicas latino americanas.
With the era of cheap, bountiful water having been replaced by increasing supply and quality constraints, many investors are beginning to view water as the new oil.
Com a era da água barata e abundante a ser substituída por crescentes restrições na oferta e na qualidade, muitos investidores começam a encarar a água como o novo petróleo.
The Privy Council in London was the country's final court of appeal until 2004, when it was replaced with the newly established Supreme Court of New Zealand.
O Conselho Privado em Londres, foi o supremo tribunal de recursos do país até 2004, quando foi substituído pelo recém criado Supremo Tribunal de Nova Zelândia.
Krusen left the band in May 1991 after checking himself into rehabilitation he was replaced by Matt Chamberlain, who had previously played with Edie Brickell New Bohemians.
Krusen deixou a banda em maio de 1991, após ter se internado em uma clínica de reabilitação ele foi substituído por Matt Chamberlain, que havia tocado anteriormente com Edie Brickell New Bohemians.
And it was replaced with replica jewelry made of cast iron.
E elas eram substituídas por réplicas feitas de ferro fundido.
The voltaic pile replaced the goblets with cardboard soaked in brine.
A pilha eléctrica substituiu o cálice com um cartão embebido em salmoura.
Drummer Josh Freese was replaced with Bryan Mantia (formerly of Primus).
O baterista Josh Freese foi substituído por Bryan Mantia (ex Primus).
Best's filmed performance was later replaced with the computer generated character.
A performance filmada de Best foi posteriormentte substituída com um personagem gerado por computador.
Crumbling medieval buildings were razed and replaced with imposing Neoclassical structures.
Edifícios medievais em ruínas foram substituídos por enormes estruturas neoclássicas.
It has since then been replaced with a special Doraemon livery.
Desde então, ela foi substituída por uma fuselagem especial do Doraemon.
Article 47 ( moved ) Article 26 ( repealed ) Article 27 ( repealed ) Article 27a ( replaced ) ( 15 ) Article 27b ( replaced ) ( 15 ) Article 27c ( replaced ) ( 15 ) Article 27d ( replaced ) ( 15 ) Article 27e ( replaced ) ( 15 ) Article 28
Artigo 47.o ( deslocado ) Artigo 26.o ( revogado ) Artigo 27.o ( revogado ) Artigo 27.o A ( deslocado ) ( 15 ) Artigo 27.o B ( deslocado ) ( 15 ) Artigo 27.o C ( deslocado ) ( 15 ) Artigo 27.o D ( deslocado ) ( 15 ) Artigo 27.o E ( deslocado ) ( 15 ) Artigo 28.o
The character was killed off in the 1990s and replaced by a new character, Oliver's son Connor Hawke.
Após algum tempo,o Arqueiro Verde morreu e foi substituído por seu filho, Connor Hawke.

 

Related searches : Replaced With - Are Replaced With - Is Replaced With - Be Replaced With - Was Replaced With - Were Replaced With - Are Replaced - Replaced Through - Parts Replaced - Got Replaced - I Replaced - Has Replaced - Become Replaced - Easily Replaced