Tradução de "replaced with new" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
With - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| They replaced the defective TV with a new one. | Eles substituíram a televisão defeituosa por uma nova. |
| Secondly, Regulation 1762 must be repealed and replaced with a new regulation. | Em segundo lugar, o Regulamento nº 1762 deve ser revogado e substituído por um novo regulamento. |
| Krusen was replaced by Matt Chamberlain, who had previously played with Edie Brickell New Bohemians. | Krusen foi substituído por Matt Chamberlain, que anteriormente havia tocado com Edie Brickell New Bohemians. |
| 1937 The Irish Free State is replaced by a new state called Ireland with the adoption of a new constitution. | 1937 O Estado Livre da Irlanda passa a se chamar apenas Irlanda quando uma nova constituição é adotada. |
| Well you printed out the brackets and then replaced the old brackets with the new ones. | Bem você imprime os suportes e então substitui os suportes antigos pelos novos. |
| The old chandeliers were replaced by new pendant ones. | Os antigos candelabros foram substituídos por novos, suspensos. |
| It is replaced by the new Hangouts Chrome app. | Em 2013 foi substituido pelo Google Hangouts. |
| In 1972, a new constitution replaced the federation with a unitary state called the United Republic of Cameroon. | Em 1972, uma nova constituição substituiu a federação por um estado unitário. |
| Their commander, Rufus, was immediately replaced by the new emperor. | O seu comandante, Rufo, foi imediatamente substituído pelo novo imperador. |
| They replaced coal with oil. | Eles substituíram carvão por óleo. |
| They replaced coal with oil. | Elas substituíram carvão por óleo. |
| On New York City's 34th Street, gridlock will soon be replaced with a connected system of vehicle specific corridors. | Em Nova York, na 34th St., engarrafamento será em breve substituído por um sistema conectado de corredores de veículos específicos. |
| Therefore , the present Guideline will have to be replaced by a new guideline with effect from 1 January 2003 . | Impõe se , portanto , definir os formatos e procedimentos a utilizar pelos BCN para , cumprindo o disposto no citado regulamento , reportarem ao Banco Central Europeu ( BCE ) a informação estatística extraída tanto dos dados recolhidos junto da população efectivamente inquirida , como dos dados constantes dos seus próprios balanços . |
| He was replaced by Dark New Day guitarist Troy McLawhorn, who played with Evanescence on tour until December 2007. | Ele foi substituído pelo guitarrista do Dark New Day ,Troy McLawhorn , que tocou com o Evanescence em turnê até dezembro de 2007 . |
| On 19 September 2006, Ellis and his board resigned to be replaced with a new board headed by Lerner. | Em 19 de setembro de 2006, Ellis e sua diretoria renunciaram para serem substituídos por uma nova diretoria encabeçada por Lerner. |
| Yusuf left office on November 3, 2004, when Somalia's new President Abdullahi Yusuf Ahmed replaced him with Ali Muhammad Ghedi. | Ele deixou o cargo em 3 de novembro de 2004 quando o novo presidente da Somália, Abdullahi Yusuf Ahmed, o substituiu por Ali Mohammed Ghedi. |
| The current requirements need to be replaced by new European disclosure standards . | Daí a necessidade da substituição dos actuais requisitos por novas normas comunitárias em matéria de informação . |
| His character was written out and was replaced with a new character named Randy Pearson who was portrayed by Josh Meyers. | Seu personagem foi substituído por um novo chamado de Randy Pearson, o qual foi interpretado por Josh Meyers. |
| Clausen replaced many members of McNamara's staff and instituted a new ideological focus. | Clausen substituiu um grande número de técnicos da era McNamara e instituiu um novo foco ideológico no Banco. |
| Jokers are replaced with Imperials (Pope and President). | Substituiu o cavaleiro pela dama (representação da rainha). |
| As a result, Lincoln replaced Buell with William Rosecrans and, after the 1862 midterm elections, he replaced McClellan with Republican Ambrose Burnside. | Como resultado, Lincoln substituiu Buell por William Rosecrans, e após as eleições de 1862, McClellan foi substituído pelo republicano Ambrose Burnside. |
| Cover art The album's original artwork (a drill bit impaling an anus) was quickly replaced with a new image, depicting a human head impaled with a drill bit. | A capa original do álbum, que trazia uma broca encaixada no ânus de uma mulher (prostituta), foi rapidamente trocada por outra onde uma broca atravessa um crânio humano. |
| At the Sixth National Congress of the Communist Party of Vietnam in December 1986, reformist politicians replaced the old guard government with new leadership. | No VI Congresso Nacional do Partido Comunista do Vietnã em dezembro de 1986, políticos reformistas substituíram a velha guarda do governo com uma nova liderança. |
| But the crude oil is replaced with a battery. | Mas o petróleo é substituído por uma bateria. |
| The first director of the new laboratory was John Cockcroft, later replaced by Bennett Lewis. | O primeiro diretor do novo laboratório foi John Cockcroft, mais tarde substituído por Wilfrid Bennett Lewis. |
| In 1994, Texaco's System3 gasolines were replaced by new CleanSystem3 gasoline for improved engine performance. | br 1994 Lançamento da CleanSystem3, uma nova gasolina para um desempenho ainda melhor do motor. |
| Articles 11 and 11a ( replaced ) Articles 11 and 11a ( replaced ) Articles 11 and 11a ( replaced ) Articles 11 and 11a ( replaced ) Articles 11 and 11a ( replaced ) Articles 11 and 11a ( replaced ) Articles 11 and 11a ( replaced ) | Artigos 11.o e 11.o A ( deslocados ) Artigos 11.o e 11.o A ( deslocados ) Artigos 11.o e 11.o A ( deslocados ) Artigos 11.o e 11.o A ( deslocados ) Artigos 11.o e 11.o A ( deslocados ) Artigos 11.o e 11.o A ( deslocados ) Artigos 11.o e 11.o A ( deslocados ) |
| Article 300 ( replaced ) Article 301 ( replaced ) Article 302 ( replaced ) Article 303 ( replaced ) Article 304 ( replaced ) Article 305 ( repealed ) Article 306 Article 307 Article 308 | Artigo 300.o ( substituído ) Artigo 301.o ( substituído ) Artigo 302.o ( substituído ) Artigo 303.o ( substituído ) Artigo 304.o ( substituído ) Artigo 305.o ( revogado ) Artigo 306.o Artigo 307.o Artigo 308.o |
| Red Shirts belong to the United Front of Democracy Against Dictatorship (UDD) which wants the military backed Abhisit regime replaced with a new democratic government. | Os Camisas Vermelhas integram a Frente Unida da Democracia Contra Ditadura (United Front of Democracy Against Dictatorship, em inglês, com a sigla UDD), que trabalha para que o regime apoiado pelo militares de Abhisit seja substituído por um novo governo democrático. |
| Starting with the iPod Mini, the Chicago font was replaced with Espy Sans. | A partir desta segunda geração o iPod passou a ser compatível com Win 2000. |
| The Yankees fired Howser and replaced him with Gene Michael. | Os Yankees também demitiram Howser e o substituiram por Gene Michael. |
| Later he replaced Elisachar with Hildwin, abbot of many monasteries. | Mais tarde, ele substituiu Elisachar por Hildwin, como abade de muitos mosteiros. |
| His missing limbs have been replaced with sophisticated prosthetics called . | Seus membros perdidos foram substituídos por próteses sofisticadas chamadas de automail . |
| But from the 1840s they were increasingly replaced by silver dollars of the new Latin American republics. | Mas, a partir da década de 1840, elas foram gradativamente substituídas por dólares prateados das novas repúblicas latino americanas. |
| With the era of cheap, bountiful water having been replaced by increasing supply and quality constraints, many investors are beginning to view water as the new oil. | Com a era da água barata e abundante a ser substituída por crescentes restrições na oferta e na qualidade, muitos investidores começam a encarar a água como o novo petróleo. |
| The Privy Council in London was the country's final court of appeal until 2004, when it was replaced with the newly established Supreme Court of New Zealand. | O Conselho Privado em Londres, foi o supremo tribunal de recursos do país até 2004, quando foi substituído pelo recém criado Supremo Tribunal de Nova Zelândia. |
| Krusen left the band in May 1991 after checking himself into rehabilitation he was replaced by Matt Chamberlain, who had previously played with Edie Brickell New Bohemians. | Krusen deixou a banda em maio de 1991, após ter se internado em uma clínica de reabilitação ele foi substituído por Matt Chamberlain, que havia tocado anteriormente com Edie Brickell New Bohemians. |
| And it was replaced with replica jewelry made of cast iron. | E elas eram substituídas por réplicas feitas de ferro fundido. |
| The voltaic pile replaced the goblets with cardboard soaked in brine. | A pilha eléctrica substituiu o cálice com um cartão embebido em salmoura. |
| Drummer Josh Freese was replaced with Bryan Mantia (formerly of Primus). | O baterista Josh Freese foi substituído por Bryan Mantia (ex Primus). |
| Best's filmed performance was later replaced with the computer generated character. | A performance filmada de Best foi posteriormentte substituída com um personagem gerado por computador. |
| Crumbling medieval buildings were razed and replaced with imposing Neoclassical structures. | Edifícios medievais em ruínas foram substituídos por enormes estruturas neoclássicas. |
| It has since then been replaced with a special Doraemon livery. | Desde então, ela foi substituída por uma fuselagem especial do Doraemon. |
| Article 47 ( moved ) Article 26 ( repealed ) Article 27 ( repealed ) Article 27a ( replaced ) ( 15 ) Article 27b ( replaced ) ( 15 ) Article 27c ( replaced ) ( 15 ) Article 27d ( replaced ) ( 15 ) Article 27e ( replaced ) ( 15 ) Article 28 | Artigo 47.o ( deslocado ) Artigo 26.o ( revogado ) Artigo 27.o ( revogado ) Artigo 27.o A ( deslocado ) ( 15 ) Artigo 27.o B ( deslocado ) ( 15 ) Artigo 27.o C ( deslocado ) ( 15 ) Artigo 27.o D ( deslocado ) ( 15 ) Artigo 27.o E ( deslocado ) ( 15 ) Artigo 28.o |
| The character was killed off in the 1990s and replaced by a new character, Oliver's son Connor Hawke. | Após algum tempo,o Arqueiro Verde morreu e foi substituído por seu filho, Connor Hawke. |
Related searches : Replaced With - Are Replaced With - Is Replaced With - Be Replaced With - Was Replaced With - Were Replaced With - Are Replaced - Replaced Through - Parts Replaced - Got Replaced - I Replaced - Has Replaced - Become Replaced - Easily Replaced