Tradução de "report is released" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Report - translation :

Palavras-chave : Libertado Libertada Libertados Libertou Solto Relatório Relatório Relatar Reportar Reportagem

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Today the European Central Bank released its 2002 Annual Report .	O Banco Central Europeu publicou hoje o respectivo Relatório Anual relativo ao ano de 2002 .
The report updates a similar publication released in August 2000 .	O relatório é uma actualização de uma publicação semelhante divulgada em Agosto de 2000 .
RSF's report on Internet Enemies was released on the same day.	O relatório sobre os Inimigos da Internet da Repórteres Sem Fronteiras também foi publicado neste mesmo dia.
The long awaited commission of enquiry report was released yesterday afternoon.	O tão esperado relatório da comissão de inquérito foi divulgado ontem à tarde.
In 2011 the site released a report of compiled data for the year.	Peter começou a formar essa base de dados no ano de 1981.
ECB Report on Financial Integration 2008 The second edition of the ECB report on financial integration will be released in April 2008 .	A segunda edição do relatório do BCE sobre integração financeira ( ECB Report on Financial Integration 2008 ) será publicada em Abril de 2008 .
It came shortly after China released a sobering report admitting that nearly one fifth of the country's farmland is polluted.	Isso veio pouco depois que a China divulgou um relatório grave admitindo que quase um quinto das terras agrícolas estão poluídas.
In addition , on 22 November 2006 the Governing Council released its third progress report on TARGET2 .	Para além disso , em 22 de Novembro de 2006 , o Conselho do BCE publicou o terceiro relatório intercalar sobre o TARGET2 .
It immediately released a report requesting the Macedonian government to halt construction projects in the area.	A organização imediatamente publicou um relatório solicitando ao governo da Macedônia a interrupção dos projetos de construção na área.
This report is our main public report.	Este relatório é o principal relatório público.
This report is our main public report.	Este relatório é o nosso principal relatório público.
When it comes to freedom on the Internet, Brazil is a free country according to a special report released by the Freedom House.	Quando o assunto é liberdade na internet, o Brasil é considerado um país livre, de acordo com um relatório especial divulgado pela Freedom House.
Since the beginning of 1997 . A report relating to developments in 1995 was released in March 1996 .	Foi divulgado em Março de 1996 um relatório sobre a evolução em 1995 . A primeira edição deste relatório anual foi publicada em Fevereiro de 1991 .
In June 2011, the United Nations Population Fund released a report on the State of the World's Midwifery.	Em Junho de 2011, o Fundo de População das Nações Unidas divulgou um relatório sobre o estado da obstetrícia no mundo.
According to a news report by a government television channel, a total of 651 dissidents were released from detention.	De acordo com uma notícia do canal de televisão governamental, 651 dissidentes no total deixaram a prisão.
In February 2007, the United Nations Intergovernmental Panel on Climate Change released its fourth assessment report on climate change.	Em fevereiro de 2007 o Painel Intergovernamental sobre Mudanças Climáticas das Nações Unidas publicou o seu quarto relatório de avaliação sobre mudanças climáticas.
The report is unsubstantiated.	O relato carece de fonte.
This report is incomplete.	Este relatório está incompleto.
The report is incorrect.	O relatório está incorreto.
Is this report correct?	Este relatório está correto?
A report on prepaid cards was released to the banking community and to the other interested institutions in May 1994 .	Em Maio de 1994 , foi divulgado um relatório sobre cartoes pré pagos a comunidade bancária e a outras instituicoes interessadas .
According to a report on human rights in Brazil, released in the beginning of this year by Human Rights Watch	De acordo com um relatório sobre direitos humanos no Brasil, publicado no começo deste ano pela Human Rights Watch ,
Atomic Energy for Military Purposes , better known as the Smyth Report , was released to the public on 12 August 1945.	A Atomic Energy for Military Purposes , mais conhecido como o Relatório Smyth , foi lançado ao público em 12 de agosto de 1945.
The most recent report by the Independent Monitoring Board of the Global Polio Eradication Initiative, released in November 2012, acknowledged Pakistan s recent progress in stark contrast to the bleak outlook of its previous report.	O relatório mais recente do Conselho Independente para a Monitorização da Iniciativa Global de Erradicação da Poliomielite, publicado em Novembro de 2012, reconheceu os recentes progressos no Paquistão em flagrante contraste com as perspectivas sombrias do relatório anterior.
The latest version is 0.2.0 (released 2014 10 30), released under the GPLv2 license.	A última versão é 0.2.0 (lançado 2014 10 30), lançado sob a licença GPLv2.
Here is one. Persephone wasn't released.	Aqui está uma. Perséfone não foi libertada.
In Brazil, the regime left 191 dead and 243 disappeared, according to the National Truth Commission s report, released at the end of 2014.	No Brasil, o regime deixou 191 mortos e 243 desaparecidos, segundo o relatório da Comissão Nacional da Verdade, divulgado no final de 2014.
Tom is waiting for my report.	Tom está esperando meu relatório.
This report is due on Monday.	Este relatório é para segunda feira.
It's great. Lots of NO is released.	Há muita liberação de óxido nítrico.
Guinean Human Rights League released a major report on the human rights situation today, a serious wake up call for those who think that silence means everything is okay in the country	A Liga Guineense dos Direitos Humanos lançou hoje um grande relatório sobre a situação actual dos direitos humanos na Guiné Bissau, um sério alerta para quem pensa que o silêncio significa que está tudo bem.
JA So this is the Kroll Report.	JA Esse é o Relatório Kroll
The report is divided into three chapters .	O presente relatório encontra se dividido em três capítulos .
The report is divided into three chapters .	O relatório encontra se dividido em três capítulos .
Even so, according to the report released by the United Nations Human Settlements Program, in Brazil 33 million people do not have anywhere to live.	Ainda assim, de acordo com o relatório lançado pelo Programa das Nações Unidas para Assentamentos Humanos, no Brasil, 33 milhões de pessoas não tem onde morar.
On April 11, Tim Berners Lee, creator of the World Wide Web, released an open letter to Brazilian legislators asking them to reconsider the report.	Tim Berners Lee, criador da World Wide Web, publicou uma carta aberta aos parlamentares brasileiros pedindo que reconsiderassem as propostas.
When you digest it, that chemical is released.	Quando você digere o leite este componente é liberado.
From this chain, a glucose molecule is released.	Na alimentação, como fonte de glicose.
She is subsequently released during Bane's coup d'etat.	Ligações externas História da Mulher Gato
This QH2 is then released from the enzyme.	QH2 é então libertado da enzima.
It is a report that has been proposed by the Committee on Budgetary Control and it is an own initiative report.	Trata se de um relatório proposto pela Comissão do Controlo Orçamental e é um relatório de iniciativa.
On the same day, the US State Department released its annual report on religious freedom, in which Myanmar was included among the world s eight worst offenders.	No mesmo dia, o Departamento de Estado dos EUA divulgou o seu relatório anual sobre a liberdade religiosa, no qual Mianmar foi incluído entre os oito piores transgressores do mundo.
On 19 February 2009 the Governing Council took note that the third edition of the ECB Report on Financial Integration would be released in March 2009 .	Em 19 de Fevereiro de 2009 , o Conselho do BCE tomou nota de que a terceira edição do relatório do BCE sobre integração financeira ( ECB Report on Financial Integration ) será publicada em Março de 2009 .
(The most recent Dutch report, released after Smith handed down her judgment, confirms that there has been no dramatic increase in euthanasia cases in the Netherlands.)	(O mais recente relatório Holandês, publicado depois de Smith ter proferido o seu julgamento, confirma que não houve um aumento dramático dos casos de eutanásia nos Países Baixos.)
This data is based on Clinical Study Report	Estes dados baseiam se no Relatório do Estudo Clínico

Display this page in English