Tradução de "reported" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Deposits ( reported by A and B ) Loans ( reported by C ) Securities other than shares ( reported by A , B and C ) up to 1 year ( reported by A ) over 1 years ( reported by A ) | Depósitos ( reportada para A e B ) Empréstimos ( reportada para C ) Títulos excepto acções ( reportada para A , B e C ) até 1 ano ( reportada para A ) superior a 1 anos ( reportada para A ) |
| InfoChiapas reported | InfoChiapas noticiou |
| ( 2 ) To be reported if available . ( 3 ) To be reported if available . | ( 2 ) A reportar se disponível ( 3 ) A reportar se disponível As células delimitadas a cheio correspondem a rubricas de elevada prioridade |
| Reported on a quarterly | Reportadas trimestral mente |
| Reported on a quarterly . | Reportadas trimestralmente antes de Janeiro de 2003 |
| Mohammad al Abdualkreem reported | Mohammad al Abdualkreem relatou |
| The website riverflash.it reported | O site riverflash.it faz o seguinte relato |
| Loans reported under this category are not reported under any other new business category . | Os empréstimos reportados nesta categoria não devem ser incluídos em mais nenhuma categoria de operações . |
| Securities other than shares ( reported by A , B and C ) up to 1 year ( reported by A ) over 1 years ( reported by A ) 4 . | Títulos excepto acções ( reportada para A , B e C ) até 1 ano ( reportada para A ) superior a 1 ano ( reportada para A ) 4 . |
| Other infrequently reported side effects | Outros efeitos secundários notificados pouco frequentemente |
| Loans ( reported by C ) 3 . | Empréstimos ( reportada para C ) 3 . |
| Block C Reported by NCBs . | Bloco C Informação reportada pelos BCN . |
| securitisation , shall be reported separately . | Relativamente aos três tipos de dados acima enunciados , os empréstimos vendidos a um veículo de titularização ( VT ) , ou seja , titularizados através de um VT , e os empréstimos transferidos para outros agentes , com ou sem titularização , devem ser reportados separadamente . |
| The blog O Diário reported | O blog O Diário informa |
| Sebastiana Barráez ( SebastianaB) also reported | Sebastiana Barráez ( SebastianaB) também escreveu |
| Domestic media outlets reported that | Meios de comunicação locais informaram que |
| Have you reported what happened? | Você reportou o que aconteceu? |
| Numerous civilian casualties were reported. | Várias baixas civis foram reportadas. |
| ( 2 ) To be reported if available . | A reportar se disponível . |
| ( 3 ) To be reported if available . | A reportar se disponível . |
| Fixed assets ( reported by A ) 7 . | Títulos de dívida emitidos ( reportada para B e C ) 3 . |
| Block B Reported by the BIS . | Bloco B Informação reportada pelo BPI . |
| Nonparticipating Member States are reported separately . | A informação referente a Estados Membros não participantes é reportada separadamente . |
| Later he reported even more progress | Mais tarde ele relatou mais progresso |
| Rebekah Heacock reported on the case. | Rebekah Heacock relatou o acontecido . |
| Her cousin, Rania O. Ismail, reported | A prima dela, Rania O. Ismail, escreve |
| Technical snags are already being reported. | Contudo problemas técnicos têm sido reportados. |
| As Global Voices reported back then | Como o Global Voices relatou na época |
| Neighbors reported hearing the children scream. | Os vizinhos informaram ter ouvido as crianças gritarem. |
| I haven't yet reported Tom missing. | Eu ainda não reportei o desaparecimento do Tom. |
| I haven't yet reported Tom missing. | Ainda não reportei o desaparecimento do Tom. |
| Five reported UFO sightings (about 11 ). | O episódio ficou conhecido como Caso Roswell. |
| Over fifty symptoms have been reported. | Alguns medicamentos antidepressivos |
| At least 60 assaults were reported. | Ver também LaRouche movement |
| At the 2007 census, among the population whose age was 15 and older, 68.5 of people reported that the language they spoke the most at home was French, 24.2 reported that the language they spoke the most at home was Tahitian, 2.6 reported Marquesan, 1.5 reported Tuamotuan, 1.3 reported any of the Austral languages, 1.0 reported a Chinese dialect (half of which is still Hakka), and 0.9 another language. | Entre a população com mais de 15 anos, a língua mais falada em casa era o francês com 68,5 , seguido por uma das línguas polinésias com 29,9 (principalmente o taitiano) e o chinês com 1,0 (sobretudo hakka) A Universidade Laval (Quebeque) estimou que 81,8 dos habitantes são francófonos . |
| Of 70 ethnographies, 59 reported homosexuality absent or rare in frequency and 41 reported it present or not uncommon. | Das 70 etnografias, 59 relataram a homossexualidade como ausente ou rara em frequência e 41 a relataram como presente ou como não incomum . |
| The reported payments total around 1 trillion. | O total de pagamentos divulgados ronda o bilião de dólares. |
| 300 to 500 million cases are reported. | 300 a 500 milhões de casos são relatados. |
| The item will not be separately reported . | A rubrica não será reportada em separado . |
| Deposits ( reported by A and B ) 2 . | Depósitos ( reportada para A e B ) 2 . |
| All data is reported in EUR million . | Todos os dados são reportados em milhões de EUR . |
| The local twittersphere and other bloggers reported | A tuitosfera local e os blogueiros relataram o ocorrido |
| Fallen trees were reported throughout the city. | Árvores caídas e presença das autoridades |
| By the end of November, P3 reported | Em finais de Novembro o P3 reportou |
| In an emotional article, Progreso Semanal reported | Em um artigo emocionado, o Progresso Semanal reportou |
