Tradução de "reported cases" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 300 to 500 million cases are reported. | 300 a 500 milhões de casos são relatados. |
| T.b.g causes over 98 of reported cases. | O T.brucei rhodesiense que causa a variante oriental. |
| Relevant quarterly adjustments are reported in two cases . | São reportados os ajustamentos trimestrais aplicáveis em dois casos . |
| In addition, cases of stroke or mini stroke have been reported. | Adicionalmente, foram notificados casos de acidente vascular cerebral ou acidente vascular cerebral minor . |
| And there are six or seven similar cases reported in the literature. | E há seis ou sete casos semelhantes relatados na literatura. |
| Hypersensitivity reactions have been reported in rare cases, including swelling, mainly in the | Em casos raros foram referidas reacções de hipersensibilidade, incluindo edema, principalmente |
| In clinical trials, rare cases of NMS were reported during treatment with aripiprazole. | Nos ensaios clínicos, foram notificados casos raros de SNM durante o tratamento com aripiprazol. |
| Seizure in clinical trials, uncommon cases of seizure were reported during treatment with aripiprazole. | Convulsões nos ensaios clínicos foram notificados casos pouco frequentes de convulsões durante o tratamento com aripiprazol. |
| In elderly patients with dementia, more fatal cases have been reported while taking aripiprazole. | 145 Em doentes idosos com demência foram notificados mais casos fatais durante a terapêutica com aripiprazol. |
| In elderly patients with dementia, more fatal cases have been reported while taking aripiprazole. | 151 Em doentes idosos com demência foram notificados mais casos fatais durante a terapêutica com aripiprazol. |
| In elderly patients with dementia, more fatal cases have been reported while taking aripiprazole. | 157 Em doentes idosos com demência foram notificados mais casos fatais durante a terapêutica com aripiprazol. |
| In elderly patients with dementia, more fatal cases have been reported while taking aripiprazole. | 163 Em doentes idosos com demência foram notificados mais casos fatais durante a terapêutica com aripiprazol. |
| In elderly patients with dementia, more fatal cases have been reported while taking aripiprazole. | Em doentes idosos com demência foram notificados mais casos fatais durante a terapêutica com aripiprazol. |
| The majority of reported cases have been associated with dental procedures such as tooth extraction. | A maioria dos casos notificados foram associados a procedimentos estomatológicos, tais como extracção dentária. |
| Although there is no known cure, there have been reported cases of children who recovered. | Embora não exista nenhuma cura conhecida, há relatas de casos de crianças que se recuperaram. |
| The number of reported cases of autism increased dramatically in the 1990s and early 2000s. | Hoje, sabe se que o autismo está ligado a causas genéticas associadas a causas ambientais. |
| Despite lowering rates in surrounding countries, cholera rates were reported in November 2012 to be on the rise, with 1,500 cases reported and nine deaths. | Apesar da redução de casos em países vizinhos, taxas de cólera foram notificadas em novembro de 2012, com 1.500 casos apresentados e 9 mortes. |
| However, tuberculosis cases are on the rise, with 57 deaths per day reported in May 2004. | No entanto, casos de tuberculose estiveram em ascensão, com 57 mortes por dia relatadas em maio de 2004. |
| The WHO reported 149 cases of this new strain and 37 of those led to deaths. | A OMS relatou 149 casos desta nova versão do vírus e 37 que resultaram em mortes. |
| This year Medellín has reported two thousand disappeared persons, 199 of which are cases of forced disappearance. | Neste ano, em Medellín, desapareceram duas mil pessoas, das quais 199 de maneira forçada. |
| For example, the presence of small intranuclear rods has been reported in some cases of nemaline myopathy. | Por exemplo, foi já reportada a presença de pequenos bastões intranucleares em alguns casos de miopatia nemalínica. |
| Several other cases have been reported of humans suffering zinc intoxication by the ingestion of zinc coins. | Vários outros casos foram relatados de seres humanos que sofreram intoxicação pela ingestão de moedas de zinco. |
| In the United States, from 2000 through 2007 an average of 31 cases were reported per year. | A partir de 2007, a média foi de 340 casos confirmados ao ano. |
| From 1976 (when it was first identified) through 2013, the World Health Organization reported 1,716 confirmed cases. | De 1976, quando foi identificado pela primeira vez, até 2013, a Organização Mundial de Saúde relatou 1.716 casos confirmados. |
| Several citizens filmed and reported this event where, in some cases, political slogans against the Iranian regime were chanted. In other cases people just celebrated by dancing. | Várias pessoas filmaram e reportaram o evento, que foi palco para entoarem, em alguns momentos, slogans políticos contrários ao regime iraniano em outros, as pessoas celebraram dançando. |
| There were also over 185,000 cases of violence against women recorded over a seven year period, and in 2016 alone, 31,041 cases were reported to the police. | Mais de 185 mil casos de violência de gênero foram registrados ao longo do período de mais de sete anos. |
| Additionally, the Sova Center reported five cases of prosecution of extremists in the Russian regions in May 2011. | Além disso, o Centro Sova relatou cinco casos de processos contra extremistas das regiões russas em maio de 2011. |
| Of nearly 58,000 cases reported that year 3,145 died and 21,269 were left with mild to disabling paralysis. | Dos aproximadamente 58 000 casos relatados naquele ano, 3 145 originaram a morte e 21 269 paralisia. |
| During the meeting the minister of Internal Affairs, Rashid Nurgaliev reported 208 investigations of online extremist publications, 54 criminal cases against online extremists, and 47 cases of closed websites. | Durante o encontro, o ministro de Assuntos Internos, Rashid Nurgaliev informou sobre 208 investigações de publicações extremistas online, 54 processos penais contra extremistas online e 47 casos de sites fechados. |
| The risk from receiving oral sex has been described as nearly nil however, a few cases have been reported. | O risco de se infectar através do sexo oral tem sido descrito como praticamente nulo , no entanto alguns casos têm sido relatados. |
| The greatest number of reported cases have occurred in Texas (384), New Mexico (98), Illinois (100), and Arizona (49). | Uma complicação rara é a septicémia (infecção do sangue), que é uma emergência médica que pode resultar em osteomielite, endocardite e artrite. |
| According to the survey, 1358 new cases of HIV AIDS were reported (952 people were diagnosed with HIV, while 406 people developed AIDS), adding up to a cumulative total of 12,394 cases reported since data started being collected (see links to reports in English and Japanese). | Segundo a pesquis, 1358 novos casos de HIV SIDA foram divulgados (952 pessoas foram diagnosticadas com HIV, enquanto 406 pessoas desenvolveram a SIDA), somando a um total cumulativo de 12.394 casos divulgados desde que informações começaram a ser coletadas (veja os links em Inglês e Japonês). |
| The figures only represent the number of reported cases, which tend to be far lower than the actual number of incidents. | Os números representam os casos denunciados, que tendem a ser subnotificados. |
| From 1965 to 1985, no cases of malaria were reported, whereas previously Albania had the greatest number of infected patients in Europe. | Em 1985, nenhum caso havia sido registrado nos últimos vinte anos, ao passo de que antes a Albânia possuía o maior número de pacientes infectados na Europa. |
| During the next five years, eleven similar cases were reported in the medical literature, some of them already using the term Alzheimer's disease. | Durante os cinco anos seguintes, foram reportados na literatura médica onze casos semelhantes, alguns dos quais referindo se já à doença pelo termo Alzheimer. |
| When the first cases were reported and subsequently suppressed, the rights of the victims were not recognised, and they were given no compensation. | Quando os primeiros casos foram reportados (ou mais exactamente suprimidos) as vítimas não tinham direitos e não recebiam compensações. |
| In the remaining three countries where polio has not yet been eliminated Pakistan, Afghanistan, and Nigeria there were just 223 reported cases in 2012. | Nos restantes três países onde a pólio ainda não foi eliminada Paquistão, Afeganistão, e Nigéria houve apenas 223 casos notificados em 2012. |
| In general, about one to three percent of the tick population carries R. rickettsii , even in areas where the majority of human cases are reported. | Geralmente, aproximadamente 1 a 3 da população de carrapatos são portadores da R. rickettsii , mesmo nas áreas onde a maioria dos casos humanos é relatada. |
| 6 Osteonecrosis of the jaw Uncommonly, cases of osteonecrosis (primarily of the jaw) have been reported, predominantly in cancer patients treated with bisphosphonates, including zoledronic acid. | Osteonecrose da mandíbula Foram notificados casos pouco frequentes de osteonecrose (principalmente da mandíbula) predominantemente em doentes oncológicos tratados com bifosfonatos, incluindo o ácido zoledrónico. |
| And as we did that, the number of reported cases in the world dropped to zero, and in 1980 we declared the globe free of smallpox. | E como fizemos isso, o número de casos relatados no mundo caiu para zero, e em 1980, nós declaramos o mundo livre da varíola. |
| Dr. Lewis G. Maharam, medical director for the New York City Marathon, has stated, There are no reported cases of dehydration causing death in the history of world running, but there are plenty of cases of people dying of hyponatremia. | De acordo como Dr. Lewis G. Maharam, diretor médico da Maratona de Nova York, não há casos de mortes em corridas causadas por desidratação simples, mas há vários casos de pessoas morrendo por hiponatremia . |
| It was reported that if there are no cases of wild polio in the country for two more years, it will be declared as a polio free country. | Se não há relato de casos de pólio em um país por dois anos, este pode ser declarado como um local livre da doença. |
| Deposits ( reported by A and B ) Loans ( reported by C ) Securities other than shares ( reported by A , B and C ) up to 1 year ( reported by A ) over 1 years ( reported by A ) | Depósitos ( reportada para A e B ) Empréstimos ( reportada para C ) Títulos excepto acções ( reportada para A , B e C ) até 1 ano ( reportada para A ) superior a 1 anos ( reportada para A ) |
| InfoChiapas reported | InfoChiapas noticiou |
| There are many varieties of pedalboard cases, including homemade DIY pedalboard cases, store bought pedalboard cases, and, for professional musicians, custom made pedalboard cases. | Existem diversos tipos de cases para pedais e pedaleiras que incluem cases caseiros, cases comprados em loja e, para músicos profissionais, cases customizados. |
