Tradução de "reported data" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Data - translation :

Reported data - translation :

Palavras-chave : Dados Dados Analisar Recolher Recuperar Relatado Relataram Relatou Denunciou Comunicou

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

All data is reported in EUR million .	Todos os dados são reportados em milhões de EUR .
All data is reported in EUR million . Template I	Todos os dados são reportados em milhões de EUR .
balance sheet data should be reported on a gross basis	os dados de balanço devem ser reportados pelos valores brutos
Revision policy NCBs may have to revise the reported data .	Política de revisões Os BCN podem necessitar de rever os dados transmitidos .
However , data may be reported as memorandum items if available .	Todavia , os dados , se disponíveis , po dem ser reportados como rubricas por memória .
However , data may be reported as memorandum items if available .	Todavia , os dados , se disponíveis , podem ser reportados como rubricas por memória .
These data are reported as set out in Table 5a .'	Esses dados são reportados como estabelecido no quadro 5 A .
The data are reported to the European Central Bank ( ECB ) .	Esta informação deve ser comunicada ao Banco Central Europeu ( BCE ) .
These data are reported as indicated in Tables 3 and 5 .	Estes dados são reportados segundo as indicações dos quadros 3 e 5 .
The data shall be reported to the European Central Bank ( ECB ) .	Esta informação deve ser comunicada ao BCE .
For remote branches of credit institutions , operational data is reported separately .	Os dados operacionais rela tivos aos balcões situados em locais remotos são reportados em separado .
For remote bank branches , the operational data should be reported separately .	Relativamente aos balcões em localidades remotas , os dados operacionais devem ser fornecidos separadamente .
If these data are not directly compiled they will be estimated from the data reported by MFIs .	Se estes dados não forem compilados directamente , serão estimados com base nos dados reportados pelas IFM .
In consequence the data were reported by NCBs to the ECB by using different available national data .	Em consequência , a informação era reportada pelos BCN ao BCE , utilizando diferentes dados nacionais disponíveis .
NCBs must ensure that data are consistent with data reported in the framework of the MFI list .	Os BCN devem garantir que os dados sejam coerentes com os dados reportados no âmbito da Lista de IFM .
Mandatory data element , i.e. data need to be reported as soon as feasible in the national context .	Dados obrigatórios , ou seja , os dados devem ser reportados logo que possível no contexto nacional .
Again , NCBs should ensure that data are consistent with data reported in the framework of the MFI list .	Mais uma vez , os BCN devem garantir que os dados relativos a este indicador sejam coerentes com os dados reportados no âmbito da Lista de IFM .
The data are reported in accordance with Part 3 of Table 5 .	Os dados devem ser reportados de acordo com a parte 3 do quadro 5 .
and ( iii ) balance sheet data shall be reported on a gross basis .	e iii ) os dados de balanço devem ser reportados pelos valores brutos .
These data are reported as indicated in Part 3 of Annex III .	Estes dados são reportados segundo as indicações da parte 3 do anexo III .
These data are reported as indicated in Part 4 of Annex III .	Estes dados são reportados segundo as indicações da parte 4 do anexo III .
Annual data are compiled by adding up the quarterly data reported by the Member States for the corresponding year .	Os dados anuais são compilados através da adição dos dados trimestrais comunicados pelos Estados Membros referentes ao ano em questão .
These data are provided by the Commission , which in turn bases its figures upon data reported by Member States .	baseia os seus cálculos em valores declarados pelos Estados membros .
When reporting data for the first time , only outstanding amounts shall be reported .	Ao reportarem dados pela primeira vez , apenas devem ser comunicados os montantes em dívida .
Data for these types of funds should only be reported as memo items .	Os dados relativos a estes tipos de fundos devem ser reportados unicamente como rubricas por memória .
and ( iii ) balance sheet data shall be reported on a gross basis . 1 .	1 . Âmbito do reporte a ) Geral
Data for these types of funds must only be reported as memo items .	Os dados relativos a estes tipos de fundos devem ser reportados unicamente como rubricas por memória .
For all data items the figures are to be reported as positive integer figures .	Os números comunicados em todas as rubricas devem ser de sinal positivo e inteiros .
Adjustment data should be reported only in the case of significant breaks in stocks .	Os dados de ajustamento apenas devem ser reportados no caso de quebras significativas nas séries de stocks .
The series shall be reported annually to the ECB , regardless of the data frequency .	As séries serão reportadas anualmente ao BCE , independentemente da periodicidade dos dados .
Data requested under Table 4 are reported as from the reference month March 2005 .	Os dados requeridos relativos ao quadro 4 são reportados a partir do mês de referência Março de 2005 .
Adjustment data should be reported only in the case of significant breaks in stocks .	Os dados de ajustamentos apenas devem ser reportados no caso de quebras significativas nas séries de stocks .
The calculation shall be based on accounting data reported by NCBs to the ECB .	O referido cálculo basear se á nos dados contabilísticos comunicados ao BCE pelos BCN .
The ECB also compiles flows derived from the stocks and from other data , including data reported by MFIs ( see section V below ) .	O BCE também compila os fluxos derivados da informação sobre stocks e outros dados , incluindo dados reportados pelas IFM ( ver secção V ) .
NCBs should ensure that data as from end 1999 onwards are consistent with data reported in the framework of the MFI list .	O BCN devem garantir que os dados posteriores ao fim de 1999 são coerentes com os dados reportados no âmbito da Lista de IFM .
NCBs should ensure that data as from end 1999 onwards are consistent with data reported in the framework of the MFI list .	Os BCN devem garantir que os dados posteriores ao fim de 1999 são coerentes com os dados reportados no âmbito da Lista de IFM .
Appendix 5 NUMERIC EXAMPLE ON THE QUARTERLY FLOWS Monthly stock data reported for December , January , February and March and quarterly stock data reported for March ( in EUR million ) Securities other than shares issued by domestic non MFIs other resident sectors Total quarterly stock data endMarch	Apêndice 5 EXEMPLO NUMÉRICO DE FLUXOS TRIMESTRAIS Reporte de dados de stocks mensais relativos a Dezembro , Janeiro , Fevereiro e Março e dados de stocks trimestrais relativos a Março ( em milhões de euros ) Dados de stocks trimestrais totais no fim de Março
Stocks data shall be reported for all items in Tables 1 to 4 and 7 .	2007O0009 PT 01.07.2010 002.001 18 B Os dados sobre os stocks devem ser reportados para todas as rubricas dos quadros 1 a 4 e 7 .
Stocks data shall be reported for all items in Tables 1 to 4 and 7 .	Periodicidade e prazos de prestação de informação Os dados sobre os stocks devem ser reportados para todas as rubricas dos quadros 1 a 4 e 7 .
Private placements NCBs must indicate whether or not they are covered in the reported data ,	Colocações privadas os BCN devem indicar se estas estão ou não incluídas nos dados reportados
Data are reported quarterly , within 28 working days of the end of the reference period .	Os dados são reportados com periodicidade trimestral , no prazo de 28 dias úteis a contar do fim do período de referência .
Dec 02 data Jan 03 data Revisions reported using the monthly series keys with reference to the last month of the quarter to which the data refer Historical data reporting of monthly data subject to their availability	Revisões reportadas utilizando os códigos das séries mensais com referência ao último mês do trimestre a que o dados respeitam Dados históricos reporte de dados mensais dependendo da disponibilidade M
Eurostat does not directly compile the fiscal data of the Member States , but depends on data compiled and reported by the national authorities .	O Eurostat está dependente dos dados coligidos e notificados pelas autoridades nacionais , uma vez que não compila directamente os dados orçamentais dos Estados Membros .
Historical data will not be reported separately as from data with reference to January 2003 ( ) Securities other than shares ( including money market paper )	Os dados históricos não serão reportados em separado a partir dos dados referentes a Janeiro de 2003 . ( ) A partir dos dados de Janeiro de 2003 Rubricas a reportar em conjunto .
Historical data will not be reported separately as from data with reference to January 2003 ( ) Debt securities issued ( including money market paper issued )	Os dados históricos não serão reportados em separado a partir dos dados referentes a Janeiro de 2003 . ( ) A partir dos dados de Janeiro de 2003 Rubricas a reportar em conjunto .

Display this page in English