Tradução de "reported directly to" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Directly - translation :

Palavras-chave : Directamente Diretamente Directo Logo Baixo Relatado Relataram Relatou Denunciou Comunicou

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Guardianrecently reported that Jordan is accepting Saudi money to supply arms directly to Syrian rebels.	O jornal The Guardianreferiu recentemente que a Jordânia está a aceitar dinheiro saudita para fornecer armas directamente aos rebeldes sírios.
The general and the state secretary reported directly to the satrap as well as the central government.	O general e o secretário de estado reportavam diretamente para o sátrapa, bem como para o governo central.
The first style of Hachijō daiko is thought to descend directly from the style reported by Kizan.	Características Acredita se que uma tradição do Hachijō daiko se estende diretamente do estilo relatado por Kizan.
If these data are not directly compiled they will be estimated from the data reported by MFIs .	Se estes dados não forem compilados directamente , serão estimados com base nos dados reportados pelas IFM .
The Commission does not directly compile these data but relies on data compiled and reported by the national authorities pursuant to Article 3 of that Protocol .	A Comissão depende dos dados coligidos e notificados pelas autoridades nacionais , nos termos do artigo 3.º daquele Protocolo , uma vez que não os compila directamente .
He was held directly responsible for atrocities that took place in Denmark and Vichy France, since the top officials in those two occupied countries reported to him.	Ribbentrop foi também responsabilizado pelas atrocidades que aconteceram na Dinamarca e na França de Vichy, uma vez que, nesses dois países ocupados, os oficiais superiores se reportavam a ele.
( 2 ) To be reported if available . ( 3 ) To be reported if available .	( 2 ) A reportar se disponível ( 3 ) A reportar se disponível As células delimitadas a cheio correspondem a rubricas de elevada prioridade
Eurostat does not directly compile the fiscal data of the Member States , but depends on data compiled and reported by the national authorities .	O Eurostat está dependente dos dados coligidos e notificados pelas autoridades nacionais , uma vez que não compila directamente os dados orçamentais dos Estados Membros .
In the case of the ECB , the exchange rate adjustment is not estimated using the standard procedure but directly reported from the accounting data .	No caso do BCE , o ajustamento da taxa de câmbio não é estimado com o procedimento padrão , mas reportado directamente a partir dos dados contabilísticos .
Deposits ( reported by A and B ) Loans ( reported by C ) Securities other than shares ( reported by A , B and C ) up to 1 year ( reported by A ) over 1 years ( reported by A )	Depósitos ( reportada para A e B ) Empréstimos ( reportada para C ) Títulos excepto acções ( reportada para A , B e C ) até 1 ano ( reportada para A ) superior a 1 anos ( reportada para A )
I wanted to do something that was working directly with the world, directly with place.	Queria fazer algo que eu pudesse trabalhar diretamente com o mundo, diretamente com lugar.
directly	Directamente
Reports directly to the Executive Board .	2 Reporta directamente à Comissão Executiva .
She will report directly to me.	Ela vai reportar diretamente para mim.
Can we talk to Tom directly?	Nós podemos falar diretamente com Tom?
The lyrics refer directly to Lampião.	Lampião foi um dos primeiros a morrer.
( 2 ) To be reported if available .	A reportar se disponível .
( 3 ) To be reported if available .	A reportar se disponível .
Securities other than shares ( reported by A , B and C ) up to 1 year ( reported by A ) over 1 years ( reported by A ) 4 .	Títulos excepto acções ( reportada para A , B e C ) até 1 ano ( reportada para A ) superior a 1 ano ( reportada para A ) 4 .
Three input boxes to enter values directly.	Três campos de texto para introduzir directamente os valores.
2 Reports directly to the Executive Board .	2 Reporta directamente à Comissão Executiva .
300 to 500 million cases are reported.	300 a 500 milhões de casos são relatados.
Four people were reported to the law.	Quatro pessoas foram denunciadas à Justiça.
And so, coming directly from there to here.	E eu saí de lá direto para cá.
Tool to directly interoperate with an RFID reader	Ferramenta para interagir directamente com um leitor de RFID
It is targeted to directly benefiting the citizens.	As dotações por país, decididas até agora para o período 2007 2012, são as seguintes
Risk Management ( reports directly to the Executive Board )	Gestão de Riscos ( reporta directamente à Comissão Executiva )
Directly to the west is the Sault Ste.	Marie, do lado canadense, e Sault Ste.
InfoChiapas reported	InfoChiapas noticiou
During the entire period of the war, the OKW was led by Keitel, who reported directly to Hitler, from whom most operational orders actually originated as Oberster Befehlshaber der Wehrmacht (Supreme Commander of the Armed Forces).	Ele prestava contas unicamente a Hitler, de quem recebia as ordens operacionais diretamente, pois Hitler era o Oberster Befehlshaber der Wehrmacht (Comandante supremo das forças armadas) e Oberbefehlshaber des Heeres (chefe do OKH).
Residents reported similar information to news agency AFP.	Outros habitantes deram depoimentos semelhantes à agência de notícias AFP.
I am reporting what was reported to me.	Estou relatando o que me foi relatado.
Suspicious behaviour should be reported to the police.	Ver também Henri Grégoire Violência Terrorismo
They persisted. And Nathan went directly to the community.	Eles persistiram. E Nathan apelou à comunidade.
And that directly connects to ideas of city making.	E isso se conecta diretamente às ideias de formação das cidades.
And that led us directly to the Olympic Village.	E isso nos conduziu diretamente à Vila Olímpica.
But they won't come to us directly through light.	Mas eles não chegam diretamente a nós através da luz.
I needed some way to share the experience directly.	Eu precisava de um modo de dividir a experiência diretamente.
Public administrations also need to be more directly involved .	As administrações públicas precisam também de estar mais directamente envolvidas .
Reports directly to the Executive Board on specific issues .	Em questões específicas responde directamente perante a Comissão Executiva .
Reports on specific issues directly to the Executive Board .	Em questões específicas responde directamente perante a Comissão Executiva .
(No netizens' comments directly quoted to avoid further controversy)	(Optamos por não citar nenhum comentário direto dos cidadãos na Internet para evitar controvérsias)
Why don't you talk directly to Tom about that?	Por que você não fala diretamente com Tom sobre isso?
Cholera is rarely spread directly from person to person.	A contaminação pessoa a pessoa é possível, mas menos comum.
This enzyme transfers electrons directly from ubiquinol to oxygen.	Esta enzima transfere electrões directamente do ubiquinol para o oxigénio.

Display this page in English