Tradução de "reported for" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Reported - translation :

Reported for - translation :

Palavras-chave : Relatado Relataram Relatou Denunciou Comunicou

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

No additional adverse reactions to those reported for normal doses were reported.	Não foram notificadas reações adversas adicionais para além das notificadas para doses normais.
Side effects reported for Rasitrio are	Os efeitos secundários comunicados com Rasitrio são
Post marketing adverse reactions reported for bivalirudin	Reacções adversas pós comercialização notificadas para a bivalirudina
Compilation of reported adverse reactions for Qtern	Compilação de reações adversas notificadas para Qtern
Table 1 Adverse reactions reported for SANCUSO	Tabela 1 Reações adversas notificadas com SANCUSO
Not reported for equity and bond funds.	Não reportado para fundos de acções e de obrigações.
Uncommon ADRs reported for Xeloda in combination therapy are consistent with the ADRs reported for Xeloda monotherapy or reported for monotherapy with the combination agent (in literature and or respective summary of product characteristics).	As RAMs pouco frequentes notificadas para Xeloda em terapêutica de associação são consistentes com as RAMs notificadas relativamente a Xeloda em monoterapia ou notificadas relativamente ao agente da associação quando em monoterapia (na literatura e ou Resumo das Características do Medicamento respectivo).
Uncommon ADRs reported for capecitabine in combination therapy are consistent with the ADRs reported for capecitabine monotherapy or reported for monotherapy with the combination agent (in literature and or respective summary of product characteristics).	As RAMs pouco frequentes notificadas para a capecitabina em terapêutica de associação são consistentes com as RAMs notificadas relativamente a capecitabina em monoterapia ou notificadas relativamente ao medicamento da associação quando em monoterapia (na literatura e ou no Resumo das Características do Medicamento respetivo).
Uncommon ADRs reported for capecitabine in combination therapy are consistent with the ADRs reported for capecitabine monotherapy or reported for monotherapy with the combination medicinal product (in literature and or respective summary of product characteristics).	As RAMs pouco frequentes notificadas para a capecitabina em terapêutica de associação são consistentes com as RAMs notificadas relativamente a capecitabina em monoterapia ou notificadas relativamente ao medicamento da associação quando em monoterapia (na literatura e ou no Resumo das Características do Medicamento respetivo).
Uncommon ADRs reported for capecitabine in combination therapy are consistent with the ADRs reported for capecitabine monotherapy or reported for monotherapy with the combination medicinal product (in literature and or respective summary of product characteristics).	As RAMs pouco frequentes notificadas para capecitabina em terapêutica de associação são consistentes com as RAMs notificadas relativamente a capecitabina em monoterapia ou notificadas relativamente ao medicamento da associação quando em monoterapia (na literatura e ou no Resumo das Características do Medicamento respetivo).
No revaluation adjustment is reported for this instrument .	Não é reportado qualquer ajustamento de reavaliação relativo a este instrumento .
( 2 ) Not reported for equity and bond funds .	( 2 ) Não reportado para fundos de acções e de obrigações .
Comparable skin tolerability was reported for both formulations.	Foram notificadas tolerabilidades cutâneas comparáveis para ambas as formulações.
No adverse reactions were reported for this patient.	Não foram notificadas reações adversas para este doente.
Serious adverse reactions have been reported for Humira.	Foram notificadas reações adversas graves com Humira.
Table 2 Adverse reactions reported for Zinbryta 150mg	Tabela 2 Reações adversas notificadas para Zinbryta 150mg
For all subjects who received parathyroid hormone 100 micrograms blood uric acid increase was reported for 8 subjects (0.6 ) and hyperuricemia was reported for 5 subjects (0.4 ).	De todos os indivíduos que receberam 100 microgramas de hormona paratiroideia, foi notificado aumento do ácido úrico no sangue em 8 indivíduos (0, 6 ) e hiperuricémia em 5 indivíduos (0, 4 ).
For all subjects who received parathyroid hormone 100 micrograms blood uric acid increase was reported for 8 subjects (0.6 ) and hyperuricemia was reported for 5 subjects (0.4 ).	De todos os indivíduos que receberam 100 microgramas de hormona paratiroideia, foi notificado aumento do ácido úrico no sangue em8 indivíduos (0,6 ) e hiperuricémia em 5 indivíduos (0,4 ).
No case of overdose has been reported for Optaflu.	Não foi notificado qualquer caso de sobredosagem com Optaflu.
No case of overdose has been reported for VEPACEL.	Não foram descritos casos de sobredosagem para VEPACEL.
Serious adverse reactions have also been reported for Enbrel.	Foram também notificadas reações adversas graves devido a Enbrel.
Serious adverse reactions have also been reported for etanercept.	Foram também notificadas reações adversas graves devido a etanercept.
Serious adverse reactions have also been reported for Humira.	Foram notificadas reações adversas graves com Humira.
Serious adverse reactions have also been reported for Humira.	Foram também notificadas reações adversas graves com Humira.
The replacements from the 27th have reported for duty.	Os substitutos da 27ª apresentamse ao serviço, senhor.
The following common or uncommon adverse reactions were reported for palonosetron, none were reported at a frequency of gt 1 .	Foram comunicadas as seguintes reações adversas frequentes ou pouco frequentes com palonossetrom não houve notificações com uma frequência gt 1 .
Information , if available , to be reported for this month ( t ) .	A informação , se disponível , deve ser reportada a respeito deste mês ( t ) .
TARGET component LVPS Reported separately for each LVPS 1 , 2	Componente do TARGET Sistema de pagamento de grandes montantes ( Reportado separadamente para cada sistema de pagamento de grandes montantes 1 , 2 )
Adverse reactions reported during the post marketing period for desloratadine	Reacções adversas notificadas para a desloratadina durante o período de pós comercialização
For the full description of the side effects reported with	Se um doente já apresenta doença pulmonar, não é evidente como o uso de Exubera afecta os seus pulmões ou como a doença pulmonar afecta a absorção de insulina a partir dos pulmões.
Hypersensitivity and allergic reactions have been reported for fluoroquinolones including	Foram notificadas reacções alérgicas e de hipersensibilidade para as fluoroquinolonas incluindo
Additional side effects have been reported for other hydrocortisone medicines.	Efeitos secundários adicionais foram comunicados no caso de outros medicamentos à base de hidrocortisona.
ADRs were reported using NCI CTCAE for assessment of toxicity.	As RAMs foram notificadas usando os critérios NCI CTCAE para avaliação da toxicidade.
Table 1 Adverse Reactions Reported for Intravenous Administration of Bondronat	Tabela 1 Reações Adversas notificadas com Bondronat administrado por via intravenosa
Table 2 Adverse reactions reported for ELOCTA in clinical trials	Tabela 2 Reações adversas notificadas com ELOCTA em ensaios clínicos
There were no differences reported for the incidence of anaemia.	Não houve diferenças notificadas para a incidência de anemia.
Tuberculosis has been reported in patients receiving Jakavi for MF.	Foi notificada tuberculose em doentes a receber Jakavi para MF.
No drug incompatibilities have been reported for GONAL F .	1 ampola de solvente contém 1 ml de água para preparações injectáveis
They are statistics of reported cases, in customs for example.	Quer isto dizer que se trata das estatísticas dos casos participados, por exemplo, no sector aduaneiro.
For the United States , bond yields for the ten year maturity are reported .	Em termos globais , a evolução das taxas de rendibilidade das obrigações de dívida pública de longo prazo pode ser interpretada como o resultado líquido de dois conjuntos de forças impulsionadoras .
Toxicity has been reported (see section 4.5 for details and recommendations for use).	Radioterapia concomitante Radioterapia concomitante (administrada em conjunto ou com 7 dias de intervalo) foi reportada toxicidade (ver secção 4. 5 para mais detalhes e recomendações de utilização).
In adults, different dose levels are indicated in column title. d Vss is reported for paediatric cancer patients, whereas Vz is reported for adult cancer patients.	Nos adultos, são indicados níveis de dose diferentes na coluna do título. d O Vss é comunicado para os doentes pediátricos oncológicos, enquanto que o Vz é comunicado para os doentes adultos oncológicos.
Adverse reactions reported with AUBAGIO in placebo controlled studies, reported for teriflunomide 7 mg or 14 mg at 1 higher rate than for placebo, are shown below.	As reações adversas observadas nos estudos com AUBAGIO controlados com placebo, notificadas para teriflunomida 7 mg ou 14 mg com uma frequência 1 do que para placebo, são indicadas abaixo.
The rates for congenital malformations (major and minor combined) reported for infants born after an FTET cycle (16.4 ) were similar to those reported for infants born after fresh ART cycles (19.5 ).	As taxas de malformações congénitas (grave e ligeira combinada) reportadas em crianças nascidas após um ciclo TEC (16,4 ) foram similares às reportadas para crianças nascidas após ciclos com transferência a fresco de TRA (19,5 ).
For the series reported as absolute values and for the index the ECB will set this attribute to value UNITS , and for the series reported as percentages to the value PC .	UNIT_MULT (lista de códigos CL_UNIT_MULT) Este atributo indica se a série está expressa em milhões (UNIT_MULT 6 ), milhares de milhões (UNIT_MULT 9 ), etc. Os BCN reportam os dados referentes às séries de rubricas do balanço das IC em milhões de euros.

Display this page in English