Tradução de "reported in full" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Full - translation :

Palavras-chave : Cheias Cheios Completa Completo Total Relatado Relataram Relatou Denunciou Comunicou

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The full list of series keys to be transmitted to the ECB is reported in Appendix 3 .	A lista completa dos códigos de séries a transmitir ao BCE é reportada no apêndice 3 .
For the full list of all side effects reported with Abseamed, see the Package Leaflet.	Para a lista completa dos efeitos secundários comunicados relativamente ao Abseamed consulte o Folheto Informativo.
For the full list of all side effects reported with Aclasta, see the Package Leaflet.	Para a lista completa dos efeitos secundários notificados relativamente ao Aclasta, consulte o Folheto Informativo.
For the full list of all side effects reported with Abilify, see the Package Leaflet.	Para a lista completa dos efeitos secundários comunicados relativamente ao Abilify, consulte o Folheto Informativo.
For the full list of all side effects reported with Abraxane, see the Package Leaflet.	Para a lista completa dos efeitos secundários comunicados relativamente ao Abraxane, consulte o Folheto Informativo.
On 23 February 2008, XFM reported that Marr was to become a full member of The Cribs.	Recentemente Marr tornou se membro da banda de indie rock norte americana The Cribs.
The dissemination shall contain the full details of each of the following changes reported by NCBs ( i ) new MFIs	A divulgação deverá conter todos os elementos de cada uma das seguintes alterações reportadas pelos BCN i ) IFM novas
Cells with thin borders3 are reported solely by credit institutions subject to reserve requirements ( for full details , see Annex 4.2 )	As células delimitadas com um traço fino3 correspondem a informação apresentada apenas por instituições de crédito sujeitas a reservas obrigatórias ( para mais pormenores , ver Anexo 4.2 )
Cells with thin borders ( 5 ) are reported solely by credit institutions subject to reserve requirements ( for full details , see Annex II )	As células delimitadas com um traço fino ( 5 ) correspondem a informação reportada apenas por instituições de crédito sujeitas a reservas mínimas ( para mais pormenores , ver anexo II )
Cells with thin borders ( 4 ) are reported solely by credit institutions subject to reserve requirements ( for full details , see Annex II )	As células delimitadas com um traço fino ( 4 ) correspondem a informação reportada apenas por instituições de crédito sujeitas a reservas mínimas ( para mais pormenores , ver anexo II )
Cells with thin borders ( 2 ) are reported solely by credit institutions subject to reserve requirements ( for full details , see Annex II )	As células delimitadas com um traço fino correspondem a informação apresentada apenas por estabelecimentos de crédito ( 2 ) ( sujeitos a reservas mínimas ( para mais pormenores , ver anexo II )
The country is full of unconventional people, capable of performing extraordinary feats, which nowadays can get reported in peculiar ways by an ever growing crowd of unique bloggers.	O país é cheio de gente nada convencional, capaz de fazer proezas extraordinárias, que nos dias de hoje podem vir a ser divulgadas de maneira peculiar por uma massa crescente de bloqueiros especiais.
April in Kabul is beautiful, full of roses, full of flowers.	Abril em Kabul é lindo, cheio de rosas, cheio de flores.
in full or in part	o
All data is reported in EUR million .	Todos os dados são reportados em milhões de EUR .
In an emotional article, Progreso Semanal reported	Em um artigo emocionado, o Progresso Semanal reportou
In fact, the website fanpage.it reported that	Na verdade, o site fanpage.it informa que
Newspapers in Brazil also reported her death.	Jornais do Brasil também comentaram sua morte.
Deposits ( reported by A and B ) Loans ( reported by C ) Securities other than shares ( reported by A , B and C ) up to 1 year ( reported by A ) over 1 years ( reported by A )	Depósitos ( reportada para A e B ) Empréstimos ( reportada para C ) Títulos excepto acções ( reportada para A , B e C ) até 1 ano ( reportada para A ) superior a 1 anos ( reportada para A )
InfoChiapas reported	InfoChiapas noticiou
full sectoral accounts ( in preparation ) .	contas sectoriais totais ( em preparação ) .
No Full Stops in India .	Feriados nacionais
It's full of us, it's full of our stuff, full of our waste, full of our demands.	Está cheia de nós, cheia das nossas coisas, cheia dos nossos dejetos, das nossas demandas.
In 2012, 33 tornadoes were reported in the province.	O primeiro acampamento definitivo na província foi criado em 1774.
Cities should be full of vibrations, full of sound, full of music.	Cidades devem ser cheias de vibração, cheias de som, cheias de música.
In other words , where an adjustment is reported in Table 1 , this implies that adjustments are reported for items contained in Table 2 .	Por outras palavras , quando um ajustamento é reportado no quadro 1 , tal implica que sejam reportados ajustamentos referentes a rubricas contidas no quadro 2 .
A hurricane was also reported in a province.	Um ciclone também ocorreu na província.
Relevant quarterly adjustments are reported in two cases .	São reportados os ajustamentos trimestrais aplicáveis em dois casos .
Textbook shortages were also reported in several provinces.	Escassez de livros de texto foram também relatadas em várias províncias.
Lower rates are reported in some rural societies.	A taxa de incidência é menor em sociedades rurais.
His death was widely reported in the press.	A imprensa amplamente divulgou sua morte na época.
Of 70 ethnographies, 59 reported homosexuality absent or rare in frequency and 41 reported it present or not uncommon.	Das 70 etnografias, 59 relataram a homossexualidade como ausente ou rara em frequência e 41 a relataram como presente ou como não incomum .
In other words , where an adjustment is reported in Table 1 this implies that adjustments are reported in respect of items contained in Table 2 .	Por outras palavras , quando um ajustamento é reportado no quadro 1 tal implica que sejam reportados ajustamentos referentes a rubricas contidas no quadro 2 .
Full members Full members are entitled to take part in decisions taken by the AG .	Membros efectivos Os membros efectivos têm o direito de participar na tomada de decisões do AG .
Full on Full on is psychedelic trance that originated in Israel during the late 1990s.	Full On Full on é a vertente mais melódica do Psychedelic Trance.
( 2 ) To be reported if available . ( 3 ) To be reported if available .	( 2 ) A reportar se disponível ( 3 ) A reportar se disponível As células delimitadas a cheio correspondem a rubricas de elevada prioridade
Antarctic fisheries in 2000 01 reported landing 112,934 tonnes.	A pesca antártica entre 2000 e 2001 chegou a 112 934 toneladas.
Asthenia Fatigue was reported in 40 of the patients.	Perturbações gerais e alterações no local de administração foi verificada astenia fadiga em 40 dos doentes.
All data is reported in EUR million . Template I	Todos os dados são reportados em milhões de EUR .
Twitter was reported to be blocked in the afternoon.	Relatou se que o Twitter esteve bloqueado durante a tarde.
A 1992 study reported that 6.1 of males in Britain have had a homosexual experience, while in France the number was reported at 4.1 .	Um estudo de 1992 relatou que 6,1 dos homens no Reino Unido já teve uma experiência homossexual, enquanto na França o número foi de 4,1 .
In 1944, penicillin was first reported to be effective in meningitis.	Em 1944, a penicilina foi relatada como fármaco eficaz no tratamento da meningite.
Reported on a quarterly	Reportadas trimestral mente
Reported on a quarterly .	Reportadas trimestralmente antes de Janeiro de 2003
Mohammad al Abdualkreem reported	Mohammad al Abdualkreem relatou

Display this page in English