Tradução de "reporting for work" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Reporting - translation :

Work - translation :

Palavras-chave : Apresenta-se Reportar Apresentando-se Relatar Jornalismo Trabalho Trabalham Resultar Funcionar Trabalha

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Royal Society and the French Academy of Sciences were major centers for the performance and reporting of experimental work.	A Royal Society e da Academia Francesa de Ciências foram os principais centros para a realização e elaboração de relatórios de trabalho experimental.
Corrections for reporting errors	Correcção de erros de reporte
GUIDELINES FOR REPORTING UPDATES	ORIENTAÇÕES PARA A TRANSMISSÃO DE ACTUALIZAÇÕES
Thanks for reporting the issue.	Obrigado por reportar o problema.
and ( e ) co ordinating the preparatory work for Stage Three , monitoring , evaluating and reporting on progress made against the timetable of the Treaty .	e ( e ) coordenar os trabalhos preparatórios para a terceira fase , acompanhando , apreciando e apresentando relatórios sobre os progressos realizados relativamente ao calendário estabelecido no Tratado .
Reporting for Duty by flickr user megabn	Apresentando se ao dever, pelo usuário megabn do flickr
A special ten week course in Swedish was designed for kitchen personnel and covered the reading and writing of recipes, the comprehension of work instructions, the reading skills needed to understand work literature and the verbal and written reporting of work tasks.	Foi concebido um curso especial de língua sueca para o pessoal de cozinha, com a duração de dez semanas, o qual incluiu a leitura e escrita de receitas, a interpretação de instruções de trabalho, as competências de leitura necessárias para a compreensão de material escrito relacionado com o trabalho e o relato verbal e escrito de tarefas profissionais.
Article 13 First reporting First reporting shall begin with monthly and quarterly data for December 2008 .	Artigo 13.o Reporte inicial O primeiro reporte de informação deve ser o dos dados mensais e trimestrais referentes a Dezembro de 2008 .
The information that is collected for the fulfilment of the ECB 's statistical reporting requirements shall be further specified in the ESCB 's statistical work programme .	A informação a ser recolhida para dar cumprimento às exigências de informação estatística do BCE deve ser objecto de mais detalhe no programa de trabalho estatístico do SEBC .
The integrated reporting approach of FVCs and MFIs and the derogations provided for in this Regulation aim at minimising the reporting burden for reporting agents and avoiding overlaps in the reporting of statistical information by FVCs and MFIs . ( 5 )	( 4 ) A integração do reporte das ST e das IFM , assim como as derrogações previstas no presente regulamento , visam minimizar o esforço de prestação de informação dos agentes inquiridos e evitar a duplicação dos dados estatísticos fornecidos pelas ST e pelas IFM .
Otherwise , the reporting scheme for full reporters applies .	De contrário , aplicar se á o regime de prestação de informação completa .
Grossing up for non full reporting MFIs 3 .	O procedimento de extrapolação para as IFM não sujeitas à prestação de informação completa 3 .
NCBs may for a transitional period ask for monthly reporting , if this was their practice prior to this Decision entering into force , or for quarterly reporting .	Os BCN podem , por um período transitório , requerer a apresentação de relatórios mensais ( se fosse essa a sua prática antes da entrada em vigor da presente decisão ) ou de relatórios trimestrais .
Article 5 First reporting First reporting under this Regulation shall begin with monthly statistical information for January 2003 .	Artigo 5.o Reporte inicial O primeiro reporte a efectuar nos termos do presente regulamento será o da informação estatística mensal referente a Janeiro de 2003 .
NCBs may for a transitional period ask for monthly reporting , if this was their prac tice prior to this Decision entering into force , or for quarterly reporting .	Os BCN podem , por um período transitório , requerer a apresentação de relatórios mensais ( se fosse essa a sua prática antes da entrada em vigor da presente decisão ) ou de relatórios trimestrais .
Reporting scheme for credit institutions in the tail 2 .	Esquema de reporte estatístico para instituições de crédito de pequena dimensão sujeitas a derrogação 2 .
REPORTING OBLIGATIONS Article 21 Reporting formats 1 .	OBRIGAÇÕES DE PRESTAÇÃO DE INFORMAÇÃO Artigo 21.o Formatos para a prestação de informação financeira 1 .
ECB Opinion on German reporting obligations for cross border payments	Parecer do BCE sobre a prestação de informação acerca dos pagamentos transfronteiras na Alemanha
Appendix Reporting standards for the electronic exchange of statistical data	Apêndice Normas aplicáveis à troca de informação estatística por via electrónica
ANNEX V TIMETABLES FOR EUROSYSTEM AND ESCB FINANCIAL REPORTING 1 .	ANEXO V HORÁRIOS PARA A PRESTAÇÃO DE INFORMAÇÃO FINANCEIRA RELATIVA AO EUROSISTEMA E AO SEBC 1 .
This will not involve any additional reporting burden for companies	Tal não implicará qualquer acréscimo dos encargos de informação estatística para as empresas
I work for you.	Eu trabalho para você.
It'll work for sure.	Funcionará com certeza.
I'm late for work.	Estou atrasado para o trabalho.
I work for Tom.	Eu trabalho para o Tom.
I work for Tom.	Trabalho para o Tom.
They work for me.	Eles trabalham para mim.
You work for me.	Você trabalha para mim.
We work for Tom.	Trabalhamos para o Tom.
I work for Microsoft.	Eu trabalho para a Microsoft.
I work for Tatoeba.	Eu trabalho para o Tatoeba.
Ants are a classic example workers work for queens and queens work for workers.	Formigas são um clássico exemplo operárias trabalham para rainhas e vice versa.
As such, slaves are more attractive for unpleasant work, and less for pleasant work.	Existe também um semelhante tráfego com crianças, que trabalham como escravos em outros países.
ANNEX V STATISTICS FOR MACRO PRUDENTIAL ANALYSIS REPORTING SCHEME FOR CREDIT INSTITUTIONS Introduction 1 .	ANEXO V ESTATÍSTICAS PARA ANÁLISE MACROPRUDENCIAL ESQUEMA DE REPORTE PARA AS INSTITUIÇÕES DE CRÉDITO Introdução 1 .
this reporting is mandatory except for the reporting of deposits redeemable at notice over two years which remains voluntary until further notice .	o reporte desta informação é obrigatório , excepto no que se refere à comunicação dos depósitos reembolsáveis com pré aviso superior a dois anos , que continua a ser voluntária , até indicação em contrário .
This implies that it is responsible primarily for reporting see Glossary	Este facto implica que o Conselho Geral é essencialmente responsável pela apresentação de relatórios sobre os progressos ver Glossário
Article 7 Accounting rules for the purposes of statistical reporting 1 .	Artigo 7.o Normas contabilísticas para fins de reporte estatístico 1 .
Requirements for reporting net flows of loans securitised or otherwise transferred	Requisitos para o reporte de fluxos líquidos de empréstimos titularizados ou cedidos a qualquer outro título
( iii ) the reporting module for viewing and analysing the collected data	( iii ) o módulo para transmissão de informação para visionar e analisar os dados recolhidos
ANNEX II REPORTING SCHEME FOR MONETARY FINANCIAL INSTITUTION INTEREST RATE STATISTICS	ANEXO II ESQUEMA DE REPORTE ESTATÍSTICO DAS TAXAS DE JURO DO SECTOR DAS INSTITUIÇÕES FINANCEIRAS MONETÁRIAS
Reporting under the new regime begins with data for January 2003 .	O reporte de informação ao abrigo do novo regime deve iniciar se com os dados referentes a Janeiro de 2003 .
( a ) Outstanding issues at end of reporting period ( b ) Outstanding issues at end of reporting period Outstanding issues at end of previous reporting period Outstanding issues at end of previous reporting period Gross issues during reporting period Net issues during reporting period Redemptions during reporting period	a ) Stocks de emissões no fim do período de reporte Stocks de emissões no fim do período de reporte Emissões brutas Stocks de emissões no fim do período de reporte anterior Stocks de emissões no fim do período de reporte anterior Emissões brutas durante o período de reporte Emissões líquidas durante o período de reporte Amortizações durante o período de reporte
Article 3 Modalities for the definition of statistical reporting requirements In defining and imposing its statistical reporting requirements the ECB shall specify the actual reporting population within the limits of the reference reporting population as defined in Article 2 of this Regulation .	Artigo 3o Modalidades de definiç o das exig ncias de informaç o estat stica Ao definir e impor os seus requisitos de informaç o estat sica , o BCE especificar a populaç o inquirida efectiva dentro dos limites da populaç o inquirida de refer ncia , . tal como definida no artigo 2o do presente regulamento .
You were late for work.	Você se atrasou para o trabalho.
Preparatory work for Stage Three	Trabalhos preparatórios para a Terceira Fase

Display this page in English