Tradução de "request was denied" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Denied - translation :

Request - translation :

Palavras-chave : Negado Negou Negada Acesso Negaram Pedido Solicitação Solicitar Peço Peço

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

That request was denied.	Aquele pedido foi negado.
The request was denied.	O pedido foi negado.
Tom denied the request.	Tom negou o pedido.
The release request was denied while his trial was adjourned to December 14, 2009.	O pedido de soltura foi negado enquanto seu julgamento foi suspenso até 14 de dezembro de 2009.
When his request was denied, Takauji organized his forces and returned to Kamakura without the Emperor's permission, defeating the Hōjō.	Quando seu pedido foi negado, Takauji organizou suas forças e retornou para Kamakura sem a permissão do Imperador, derrotando Hojo.
While South Korea's request for military support was denied by the United States, North Korea's military was heavily reinforced by the Soviet Union.	Por sua parte, a União Soviética e a China decidiram apoiar a Coreia do Norte, enviando efetivos militares e provisões para as tropas norte coreanas.
This past week, the extradition request for ex president Alberto Fujimori was denied by a Chilean judge, the country where he is currently located.	Semana passada, o pedido de extradição do ex presidente Aberto Fujimori foi negado por um juíz chileno, o país onde ele está agora.
Although his request was denied, he appointed a senior member of his staff as acting commander, and left for Brazil on 19 January 1869.	Seu pedido foi negado, porém mesmo assim ele nomeou um membro de sua equipe como comandante interino e partiu para o Brasil em 19 de janeiro de 1869.
However, this second attempt was denied.	No entanto, esta segunda visita lhe foi negada.
Tom denied that he was the thief.	Tom negou que ele era o ladrão.
I was denied access to his land.	Foi me negado o acesso à terra dele.
She was denied any possibility of emigration.	Negaram lhe quaisquer possibilidades de emigração.
She was denied any possibility of emigration.	Foram lhe negadas quaisquer possibilidades de emigração.
Lennox, Darnley's father, demanded that Bothwell be tried before the Estates of Parliament, to which Mary agreed, but Lennox's request for a delay to gather evidence was denied.	Lennox, pai de Darnley, solicitou que Bothwell fosse julgado perante o Parlamento da Escócia, pedido que Mary aceitou no entanto, o pedido de Lennox para adiar o processo para reunir mais provas, foi negado.
Milošević's death occurred shortly after the Tribunal denied his request to seek specialized medical treatment at a cardiology clinic in Russia.	A morte de Milošević ocorreu logo após o Tribunal negar o seu pedido para tratamento médico especializado em uma clínica de cardiologia na Rússia.
The request was granted.	O pedido foi concedido.
The request was granted.	O pedido foi atendido.
That request was ignored.	Aquele pedido foi ignorado.
This request being denied, he thought up a clever ploy and asked for a boon whereby only a woman could slay him in battle.	Como seu pedido era negado, ele pensou em uma estratégia engenhosa e pediu aos deuses que pudesse ser vencido apenas por uma mulher em batalha, pois achava que nenhuma mulher teria sua destreza física.
Permission denied	Permissão negada
For the next eight months, without any steady income, they were forced to take on temporary jobs as they waited, afraid their request would be denied as it was for many refuseniks.	Pelos próximos oito meses, sem qualquer renda fixa, eles foram forçados a aceitar empregos temporários enquanto esperavam, não sabendo se seu pedido de visto seria concedido.
Eléctrica asked for a humanitarian visa, but it was denied.	Eléctrica solicitou um visto humanitário, que lhe foi negado.
After the first few years in prison, Mercader requested to be released on parole, but the request was denied by the Mexican authorities, represented by Dr. Jesús Siordia and the criminologist Alfonso Quiroz Cuarón.	Após poucos anos de prisão, Mercader pleiteou liberdade condicional, que foi negada pelo Dr. Jesús Siordia e pelo criminologista Q. Cuarón.
Access Denied Map	Mapa do Acesso Negado
He denied it.	Ele negou o.
He denied everything.	Ele negou tudo.
She denied everything.	Ela negou tudo.
Tom denied everything.	Tom negou tudo.
Throughout her life, Marilyn Monroe denied that Mortensen was her father.	Ao longo de sua vida, Marilyn Monroe negou que Mortensen era seu pai.
Manson was denied parole for the 12th time on April 11, 2012.	Em sua última audiência, dia 11 de abril de 2012, Manson não esteve presente.
He denied the rumor.	Ele negou o rumor.
He denied the rumor.	Ele refutou o boato.
He denied it immediately.	Ele negou imediatamente.
Tom denied the accusation.	Tom negou a acusação.
He denied the facts.	Ele negou os fatos.
That can't be denied.	Isso não se pode negar.
Tom denied the accusations.	Tom negou todas as acusações.
Tom denied the allegations.	Tom negou todas as alegações.
Tom denied Mary's requests.	Tom negou os pedidos de Maria.
Those requests were denied.	Aqueles pedidos foram negados.
The requests were denied.	Os pedidos foram negados.
Tom denied those rumors.	Tom negou aqueles rumores.
Tom denied that happened.	Tom negou que isso aconteceu.
Bruce was denied access to charts, so was unable to establish the accurate location of phenomena.	Foi negado a ele o acesso a mapas, por isso não foi possível estabelecer a localização precisa dos fenômenos.
The band's Australian tour was canceled leading to breakup rumors, which Lindberg denied.	A turnê australiana foi cancelada, gerando rumores sobre o término do grupo, que Lindberg negou.

Display this page in English