Tradução de "requested time" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Requested - translation : Requested time - translation : Time - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

That time has been requested now.
Já foi apresentado esse pedido de tempo.
Prompt every time a popup window is requested.
Perguntar sempre que for pedida a abertura de uma janela.
I understand that this Parliament time and time again has requested a
Tive a infelicidade, ontem, de ouvir o chamado ministro dos Negócios Estrangeiros da Indonésia dizer que conti nuava a não estar disposto a receber uma delegação do Parlamento Europeu. Não compete de modo algum à
The Economic Committee considers that the time requested is reasonable.
De Clercq, membro da Comissão. (NL) Em primeiro lugar queria agradecer à Sr?
Sweden has requested more time to adapt its alcohol policy.
Isso foi aqui também salientado pelo senhor deputado Färm.
the period of time for which the information is requested
EM FÉ DO QUE, os plenipotenciários abaixo assinados apuseram as suas assinaturas no fim do presente Protocolo.
the period of time for which the information is requested
Enquanto o n.o 2 contempla requisitos processuais importantes que se destinam a assegurar que não se realizam investigações prospetivas , as cláusulas do n.o 2, alíneas i) a v), não devem no entanto ser interpretadas de molde a impedir a troca efetiva de informações.
the period of time for which the information is requested
Uma lista das informações solicitadas, incluindo a sua natureza e a forma em que as pretende receber do Estado requerido
the period of time for which the information is requested
O período relativamente ao qual são solicitadas as informações
the period of time for which the information is requested
Enquanto o n.o 2 contempla requisitos processuais importantes que se destinam a assegurar que não se realizam investigações prospetivas , as alíneas i) a v) do n.o 2 não devem, no entanto, ser interpretadas de molde a impedir a troca efetiva de informações.
We thus urgently await the reports and analyses requested at that time.
Esperamos, portanto, receber urgentemente os relatórios e análises então solicitados.
During this time Gagarin requested some music to be played over the radio.
Durante este intervalo, Gagarin pediu que tocassem música pelo rádio da nave.
Yet at the same time as that comment is made, more money is requested.
É mais uma questão de força de vontade do que de dinheiro a von tade de criar um padrão comum através da Europa.
Some time ago, the Commission requested a study of the marketing of ornamental plants.
A Comissão encomendou em devido tempo um estudo de mercado sobre a comercialização de plantas ornamentais.
It shall provide the requested data for the first time for the year 2009.
O Listenstaine deve apresentar os dados solicitados pela primeira vez em relação a 2009. .
The Requested State shall reply within the time limits mentioned in Article 11(2).
A Turquia e a União acordam em intensificar a sua cooperação para fazer face ao desafio comum de gerir os fluxos migratórios e combater em especial a imigração ilegal.
Number of paths supplied within x, y, and z hours etc., of requested time
Número de canais horários fornecidos em x, y e z horas, etc., do tempo requerido.
Please note that the originals may be requested at any time during your contract period .
Please note that the originals may be requested at any time during your contract period .
This report should have been adopted a long time ago, as Philippe de Villiers indeed requested.
Este texto já devia ter sido aprovado há muito tempo Philippe de Villiers tinha aliás feito esse pedido.
Response Requested
Resposta Pedida
Reply Requested
Resposta Pedida
If Requested
Se Pedido
Disconnect requested
Foi pedido o encerramento
Quantity requested
Quantidade pedida
has requested
requereu
had requested
tinha requerido
The Pharmacist should be requested to distribute a PAC to each patient at the time Ranexa is dispensed.
Deve solicitar se ao Farmacêutico que distribua o CAD a cada doente aquando da dispensa de Ranexa.
The Pharmacist should be requested to distribute a PAC to each patient at the time Ranexa is dispensed.
Deve solicitar se ao Farmacêutico que distribua o CAD a cada doente aquando avia uma receita de Ranexa.
At the time the Council told us afterwards that it requested urgency so that Parliament would reject it.
Amanhã teremos um triálogo com o Conselho e a Comissão, para discutir os pormenores.
Accordingly, we are unable to provide the honourable Member with the information requested at this moment in time.
Por consequência, não estamos neste momento em condições de fornecer ao senhor deputado a informação pretendida.
Requested local path
Pasta local pedida
Status Requested for
Estado Pedido Para
Ignore requested geometry
Ignorar a geometria pedida
Read Receipt Requested
Confirmação de Leitura Pedida
Unrecognized function requested
A função pedida não foi reconhecida
requested (0,1,2,12 months).
necessária uma imunidade rápida (0, 1, 2, 12 meses).
Requested for 2002
EMEA MB 003 01 EN Final Work Programme for 2001 2002 Anexos
The Most Requested !
A Pedida !
This petition requested
Face a esta situação, a Comissão do Regimento é de parecer que as autoridades italia
I requested you.
Pedio a si.
the measure requested
Medida requerida
the measure requested,
a medida solicitada,
the requested measure
As Partes devem renunciar a exigir umas às outras o reembolso de despesas incorridas no âmbito do presente Protocolo, exceto no que se refere às despesas relacionadas com peritos e testemunhas, se for caso disso, bem como às relacionadas com intérpretes e tradutores que não sejam funcionários da administração pública.
the measure requested
Os funcionários devidamente autorizados de uma Parte podem, com o acordo da outra Parte em causa e nas condições por ela previstas, estar presentes, a fim de obter dos serviços da autoridade requerida, ou de qualquer outra autoridade em causa em conformidade com o n.o 1, informações relativas às actividades que constituem ou podem constituir operações contrárias à legislação aduaneira, de que a autoridade requerente necessite para efeitos do presente Protocolo.
the requested measure
Outros acordos

 

Related searches : Requested Delivery Time - Requested Time Period - Requested Services - Date Requested - Urgently Requested - Services Requested - Requested Quantity - Requested Documentation - Amount Requested - Already Requested - Requested With - Most Requested - Requested Action