Tradução de "requested time period" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Please note that the originals may be requested at any time during your contract period . | Please note that the originals may be requested at any time during your contract period . |
| All requested information is to be provided in a truthful and complete manner within a reasonable period of time . | Toda a informação solicitada deve ser facultada com veracidade e de forma exaustiva num período de tempo razoável . |
| 11 the derogation only applies to data requested for the period from 1995 to 1997 . | 11 a derrogação aplica se apenas aos dados solicitados referentes ao período de 1995 a 1997 . |
| During this time Gagarin requested some music to be played over the radio. | Durante este intervalo, Gagarin pediu que tocassem música pelo rádio da nave. |
| 6 , 8 , 9 , 22 the derogation only applies to data requested for the period from 1995 to 1998 . | 6 , 8 , 9 e 22 , a derrogação aplica se apenas aos dados solicitados referentes ao período de 1995 a 1998 . |
| 2 , 3 , 4 , 5 the derogation only applies to data requested for the period from 1995 to 1998 . | 2 , 3 , 4 e 5 a derrogação aplica se apenas aos dados solicitados referentes ao período de 1995 a 1998 . |
| 12 , 29 , 30 , 31 , 32 the derogation only applies to data requested for the period from 1995 to 2001 . | 12 , 29 , 30 , 31 e 32 a derrogação aplica se apenas aos dados solicitados referentes ao período de 1995 a 2001 . |
| 2 , 3 , 7 , 13 , 19 , 22 the derogation only applies to data requested for the period from 1995 to 1998 . | 2 , 3 , 7 , 13 , 19 , 22 , a derrogação aplica se apenas aos dados solicitados referentes ao período de 1995 a 1998 . |
| 2 , 3 , 7 , 13 , 19 , 22 the derogation only applies to data requested for the period from 1995 to 1998 . | 2 , 3 , 7 , 13 , 19 e 22 , a derrogação aplica se apenas aos dados solicitados referentes ao período de 1995 a ( 1998 . |
| 2 , 3 , 4 , 5 the derogation only applies to data requested for the period from 1995 to 1998 . For items 2A . | 2 , 3 , 4 e 5 a derrogação aplica se apenas aos dados solicitados em relação ao ano de 1999 . |
| Whenever the General Council is requested to submit observations under the above paragraph , it shall be given a reasonable period of time within which to do so , which may not be less than ten working days . | A Comissão Executiva decidirá acerca das responsabilidades individuais dos seus membros relativamente aos serviços do BCE , devendo informar o Conselho , o Conselho Geral e o pessoal do BCE das suas decisões . |
| Whenever the General Council is requested to submit observations under the above paragraph , it shall be given a reasonable period of time within which to do so , which may not be less than ten working days . | Sempre que , nos termos do número anterior , for solicitada ao Conselho Geral a apresentação das suas observações , ser lhe á concedido um período de tempo razoável para o fazer , que não deverá ser inferior a 10 dias úteis . |
| Whenever the General Council is requested to submit observations under the above paragraph , it shall be given a reasonable period of time within which to do so , which may not be less than 10 working days . | Sempre que , nos termos do número anterior , o Conselho Geral for solicitado a apresentar as suas observações , ser lhe á concedido um período de tempo razoável para o fazer , que não deverá ser inferior a dez dias úteis . |
| Well, who was inspired during that time period? | Bom, quem foi inspirado durante aquele período? |
| Let τ be the time period between revaluations . | Seja τ o período de tempo entre as reavaliações . |
| Let s be the time period between revaluations . | Seja s o período de tempo entre as reavaliações . |
| I've requested political asylum. | Eu pedi asilo político. |
| The donor requested anonymity. | O doador pediu anonimato. |
| Ten years is a really long period of time. | Dez anos é realmente um longo período de tempo. |
| Whenever the General Council is requested to submit observations under the first paragraph of this Article , it shall be given a reasonable period of time within which to do so , which may not be less than ten working days . | Sempre que , nos termos do número 1 acima , for solicitada ao Conselho Geral a apresentação das suas observações , ser lhe á concedido um período de tempo razoável para o fazer , que não deverá ser inferior a dez dias úteis . |
| Whenever the General Council is requested to submit observations under the first paragraph of this Article , it shall be given a reasonable period of time within which to do so , which may not be less than ten working days . | Sempre que , nos termos do artigo 12.o 1 acima , for solicitada ao Conselho Geral a apresentação das suas observações , ser lhe á concedido um período de tempo razoável para o fazer , que não deverá ser inferior a 10 dias úteis . |
| Whenever the General Council is requested to submit observations under the first paragraph of this Article , it shall be given a reasonable period of time within which to do so , which may not be less than ten working days . | Sempre que , nos termos do artigo 13.o 1 acima , for solicitada ao Conselho Geral a apresentação das suas observações , ser lhe á concedido um período de tempo razoável para o fazer , que não deverá ser inferior a 10 dias úteis . |
| Ralph also requested Danish aid. | Raul também pediu ajuda dinamarquesa. |
| Epic requested more marketable output. | A Epic solicitou maior produção comercial. |
| ( 3 ) Slovenia has derogations for all data requested in Tables 2A , 2B , 3A and 3B of Annex I for the period from 1995 to 1998 . | ( 3 ) A Eslovénia beneficia de uma derrogação em relação a todos os dados solicitados nos quadros 2A , 2B , 3A e 3B do anexo I referentes ao período de 1995 a 1998 . |
| Bushnell told Quinn he could produce 75,000 units in time for the Christmas season however, Quinn requested double the amount. | Bushnell disse a Quinn que ele poderia produzir 75.000 unidades em tempo para a temporada do natal, entretanto, Quinn pediu o dobro. |
| Whenever the General Council is requested to contribute to the tasks of the ECB under the above paragraphs , it shall be given a reasonable period of time within which to do so , which may not be less than 10 working days . | Sempre que o Conselho Geral for chamado a contribuir para o exercício das funções do BCE nos termos dos números anteriores , ser lhe á concedido um período de tempo razoável para o fazer , que não deverá ser inferior a dez dias úteis . |
| Eligible counterparties may be requested to provide the ECB or NCBs with contact details as specified by the ECB and the NCBs concerned from time to time . | Pode ser solicitado às contrapartes elegíveis que forneçam ao BCE ou aos BCN a informação para contactos que o BCE e os BCN em causa possam vir a especificar . |
| Enjoy it, writing will improve after a period of time. | Aprecie, sua escrita irá melhorar depois de um tempo. |
| Within a very short period of time, Layla was pregnant. | Dentro de pouquíssimo tempo, Layla engravidou. |
| During this time period, Stallone cultivated a strong overseas following. | Foi durante este período de tempo que o trabalho Stallone cultivou fortes seguidores no exterior. |
| ( 2 ) Slovenia has a derogation for all data requested in Tables 2A , 2B , 3A and 3B of Annex I for the period from 1995 to 1998 . | ( 2 ) A Eslovénia beneficia de uma derrogação em relação a todos os dados referidos nos quadros 2A , 2B , 3A e 3B do Anexo I em relação ao período de 1995 a 1998 . |
| Period prevalence In epidemiology, Period prevalence is the proportion of the population with a given disease or condition over a specific period of time. | Na área da saúde a prevalência ajuda o profissional a conhecer a probabilidade ou risco de um indivíduo sofrer de determinada doença. |
| settlement period of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 ) Technical maintenance period | período de liquidação do negócio overnight do SP ( só para o procedi mento de liquidação n.o 6 no SP ) Período de manutenção técnica |
| This is another behavior they requested. | Tem outra ação que pediram. |
| The photos are spread out over a longer period of time. | As fotos estão espalhadas por um longo período. |
| And this was a period of time when we failed tremendously. | E esse foi um período em que fracassamos tremendamente. |
| And so, we've known about this for some period of time. | E então, nos soubemos disso por um certo tempo. |
| It's a huge change in a very short period of time. | É uma mudança enorme, num período de tempo muito curto. |
| ( c ) time period covered ( 1 ) OJ L 348 , 11.12.2006 , p. 1 . | ( 2 ) JO L 166 de 11.6.1998 , p. 45 . |
| It just requires certain effort over a long period of time. | It just requires certain effort over a long period of time. |
| Bahá'u'lláh stated that this period was a set time of concealment . | Bahá'u'lláh afirmou que esse período foi um tempo de ocultação . |
| Solar wind parameters were measured for a much longer time period. | Foram medidos parâmetros do vento solar durante um período muito mais longo de tempo. |
| Interested tenderers shall submit their tender within the time limits set by the ECB and include all documentation requested by the ECB . | Os proponentes interessados devem apresentar as suas propostas nos prazos fixados pelo BCE e fornecer toda a documentação que este exigir . |
| The evacuation by agreement continued after midnight of the August 17 for settlers who requested a time extension for packing their things. | A retirada pacífica continuou após a meia noite de 17 de Agosto, para os colonos, que pediram uma extensão do tempo para embalar as suas coisas. |
Related searches : Requested Period - Period Requested - Requested Time - Time Period - Period Time - Requested Delivery Time - Requested - A Time Period - Suitable Time Period - Time Period When - Default Time Period - Statutory Time Period - Delivery Time Period - Sufficient Time Period