Tradução de "require an endorsement" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Endorsement - translation :

Require - translation :

Palavras-chave : Patrocínio Aval Gomez Recomendação Aprovação Requerem Requerer Exigem Exigiria Exijo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Letters of endorsement	Cartas de intenção
In January 1989 Madonna signed an endorsement deal with soft drink manufacturer, Pepsi.	Em janeiro de 1989, Madonna assinou um contrato com a fabricante de refrigerantes Pepsi.
Not all verbs require an object.	Nem todo verbo exige um objeto.
Otherwise, the program would require an instance, but any instance would require a program.	No caso de herança simples, uma classe é derivada de uma única classe base.
A rhetorical question does not require an answer.	A pergunta retórica não requer uma resposta.
A rhetorical question does not require an answer.	Pergunta retórica dispensa resposta.
Endorsement letters have been included in the application.	Anexação das cartas de intenção ao formulário de candidatura.
His failure to dismiss postmodernism from the onset, however, was perceived by many as an implicit endorsement of postmodern views.	Sua falha em retirar o pós modernismo da agenda de debates, entretanto, foi percebida por muitos como uma aprovação implícita das visões pós modernas.
Avoiding such an outcome will require efforts from both sides.	Evitar esse resultado exigirá esforços de ambos os lados.
Should this happen , the ECB will require an explanatory note .	Se tal acontecer , o BCE exigirá uma nota explicativa .
These cards require only proximity to an antenna to communicate.	Tais cartões exigem somente proximidade a uma antena para a transação de dados.
The relevant endorsement letters will be expected with the application.	As respectivas cartas de intenção devem ser entregues aquando da candidatura.
A relevant endorsement letter will be expected with the application form.	O formulário de candidatura deverá ser acompanhado com a carta de intenção correspondente.
However , their endorsement by the European Council44 gives them political weight .	Contudo , a sua aprovação pelo Conselho Europeu44 confere lhes peso político .
The decision may require the undertaking to submit to an infringement procedure .	A decis o de iniciar um processo por infracç o poder exigir que a empresa se sujeite a um procedimento instrut rio .
The establishment of the Unit will require an administrative decision by Europol .	A criação da Unidade surge no âmbito de uma decisão de organização administrativa da Europol .
Minister to Spain In 1842, after an endorsement from Secretary of State Daniel Webster, President John Tyler appointed Irving as Minister to Spain.	Embaixador dos Estados Unidos na Espanha Em 1842, após o apoio do Secretário de Estado Daniel Webster, o presidente John Tyler nomeou Irving como embaixador para a Espanha.
Equipment Guitars br Morello uses heavily modified guitars from various manufacturers, but he has never had an official endorsement deal with any company.	Equipamentos Guitarras Tom Morello usa guitarras customizadas por ele de vários fabricantes, mas ele nunca teve um patrocínio de qualquer empresa de Guitarra.
The Authority shall submit its draft standards to the Commission for endorsement .	A Autoridade apresenta os seus projectos de normas à Comissão , para aprovação .
Transitive verbs require the presence of an object, whereas intransitive verbs block the appearance of an object.	Alguns verbos podem aceitar ao mesmo tempo um objeto direto e outro indireto.
( 48 ) This would require an amendment to Article 34 of the proposed regulation .	( 48 ) O que iria requerer uma alteração ao artigo 34 o do regulamento proposto .
Recovery after an appendectomy may not require diet changes or a lifestyle change.	Recuperação após uma apendicectomia pode não requerer mudanças na dieta ou no estilo de vida.
Prostate biopsies are routinely done on an outpatient basis and rarely require hospitalization.	As biópsias de próstata são feitas rotineiramente e raramente necessitam de hospitalização.
There is even a campaign I hate the LLL, with your own endorsement.	Há até uma campanha, Eu Odeio o LLL , com o seu aval.
Slashdot and Hindu articles (dated 2002) regarding Dr. Kalam's endorsement of free software.	Slashdot and Hindu artigos (datados de 2002) sobre o endosso do software livre feito pelo Dr. Kalam.
Require Package	Necessita dos Pacotes
The European targets for 2020 would, however, require an employment rate of 67 percent.	O objetivo europeu para 2020, por outro lado, demanda uma taxa de emprego de 67 .
The treaty does not require members to respond with military action against an aggressor.	O tratado não requer, necessariamente, que os membros respondam com uma ação militar contra um agressor.
the draft agreement will be submitted to the ECB for endorsement following its establishment .	este projecto será submetido à aprovação do BCE , após o seu estabelecimento .
His candidacy was endorsed by the African Union, and just last week he picked up an endorsement of Andrew Mitchell, the UK s former international development secretary.	Sua candidatura foi endossada pela União Africana, e, ainda na semana passada, recebeu o apoio de Andrew Mitchell, ex secretário de Desenvolvimento Internacional do Reino Unido.
Forms of state aid that require an effort from the beneficiary are to be supported.	Há que favorecer os tipos de auxílios estatais que pressupõem um esforço por parte do próprio beneficiário.
Given that ISD is an omnibus Directive , it may require the involvement of a 31	Uma vez que a DSI é uma directiva abrangente , pode exigir o envolvimento de diversas autoridades competentes para garantir a aplicação das suas disposições de amplo alcance de modo especial nos Estados Membros que não 36
This will require effective project management , as well as an enforcement process for agreed decisions .	Para tal , será necessária uma gestão eficaz do projecto , bem como um processo de aplicação das decisões acordadas .
An anaerobic organism or anaerobe is any organism that does not require oxygen for growth.	Um organismo anaeróbio ou anaerobiose é qualquer organismo que não necessita de oxigênio para o crescimento.
Generally they have an identified author and composer and require voice training for acceptable performance.	Geralmente é exigido um treinamento de voz para um desempenho aceitável.
This was the first version of Visual Studio to require an NT based Windows platform.	Visual Studio.NET Esta é uma versão focada no desenvolvimento da plataforma .NET.
Require SDL version	Necessita da versão SDL
Would I be willing to provide a scientific endorsement of a mood boosting bottled water?	Perguntando se eu gostaria de dar respaldo científico a uma bebida que melhora o humor.
and , in the case of bills of exchange , checks that there is a blank endorsement .	e , no caso de efeitos comerciais , verificar se existe endosso em branco .
and , in the case of bills of exchange , checks that there is a blank endorsement .	e , no caso de efeitos comerciais , verificar se existe endosso em branco .
Did that require, as an architect, a new way of thinking about what you were doing?	Enquanto arquiteto, esta obra pediu uma nova maneira de pensar sobre o que você estava fazendo?
It's going to require an understanding that the glory of globalization could also be its downfall.	Isso também vai exigir um entendimento de que a glória da globalização poderia também ser sua ruina.
and international cooperation . Finally , other areas where an NCB 's statutes may require adaptation are mentioned .	Por último , são mencionadas outras áreas em que possam ser necessárias adaptações aos estatutos dos BCN .
By contrast , lenders do not require such a risk premium in an environment of price stability .	Em contraste , num contexto de estabilidade de preços , os mutuantes não exigem um tal prémio de risco .
Therefore , in order to reap the benefits of transparency , central banks require an effective communication strategy .	Assim , no sentido de colher os benefícios da transparência , os bancos centrais precisam de uma estratégia de comunicação eficaz .

Display this page in English