Tradução de "required by section" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Required - translation :

Section - translation :

Palavras-chave : Exigido Requerido Necessária Obrigados Necessárias Secção Seção Secção Sector Página

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Patients with hepatic impairment No dose adjustment is required (see section 5.2).	Doentes com insuficiência hepática Não é necessário ajuste de dose (ver secção 5. 2).
In this context , the General Council also adopts the convergence reports which are required by the Treaty ( see Section 1.2.2 ) .	Neste contexto , o Conselho Geral também adopta os relatórios de convergência exigidos pelo Tratado ( ver Secção 1.2.2 ) .
Section written by	Secção escrita por
This section written by	Esta secção foi escrita por
Moreover , information on the government accounts within the framework of the national accounts by sector ( Section 3.3 ) is required quarterly and , in more detail , annually .	Além disso , é exigida trimestralmente informação sobre as contas das administrações públicas no âmbito das contas nacionais por sector ( secção 3.3 ) e , com mais pormenor , anualmente .
In section 9 , Section J shall be replaced by the following	Na secção 9 , a secção J passa a ter a seguinte redacção
) required by the pool.	) presente na água.
Gender no dosage adjustment is required for female patients as compared to male patients (see section 5.2).	Sexo não é necessário ajuste posológico para os doentes do sexo feminino em comparação com os doentes do sexo masculino (ver secção 5. 2).
Section Section Section Section	secção secção secção secção
The breakdown of the data required from the NCBs is presented in Annex III , Table 3 , Section I.A.	A desagregação dos dados solicitados aos BCN é apresentada no anexo III , quadro 3 , secção I.A.
SECTION 2 AIDS GRANTED BY STATES	SECÇÃO 2 OS AUXÍLIOS CONCEDIDOS PELOS ESTADOS
SECTION 4 PERFORMANCE BY THIRD PARTIES	for caso disso , para impedir a sua utilização no âmbito de mecanismos de branqueamento de capitais . SECÇÃO 4 EXECUÇÃO POR TERCEIROS
202 8 section translated by G.A.	Tradução inglesa de G.A.
Smoking status according to the metabolic pathway of ABILIFY no dosage adjustment is required for smokers (see section 4.5).	Tabagismo de acordo com a via metabólica de ABILIFY não é necessário ajuste posológico para os fumadores (ver secção 4. 5).
Smoking status according to the metabolic pathway of aripiprazole no dosage adjustment is required for smokers (see section 4.5).	Tabagismo de acordo com a via metabólica de aripiprazol não é necessário ajuste posológico para os fumadores (ver secção 4. 5).
This has strong implications for the required degree of integration of payment and settlement systems ( see Section 2.4 below ) .	Este factor tem um grande efeito no nível necessário de integrac20 dos sistemas de pagamentos e de liquidacoes ( ver Seccao 2.4 adiante ) .
The breakdown of the data required from the participating Member States is presented in Annex III , Table 3 , Section I.A.	A desagregaçª o dos dados solicitados aos Estados Membros participantes Ø apresentada no anexo III , quadro 3 , secçª o I.A.
In the Eurosystem 's minimum reserve system , counterparties are obliged to hold required reserves with the NCBs ( see Section 4.4 ) .	No sistema de reservas mínimas do Eurosistema , as contrapartes devem deter reservas obrigatórias junto dos BCN ( ver Secção 4.4 ) .
The information on turnover ( N 120 , 121 , 122 ) is not required for NACE Rev. 2 , Section D and E. 8 .	As informações sobre o volume de negócios ( n.º s 120 , 121 , 122 ) não são exigidas para as secções D e E da NACE Rev. 2 . 8 .
Section 3 is replaced by the following	A secção 3 é substituída pelo seguinte
Section 4 is replaced by the following	A secção 4 é substituída pelo seguinte
Section 6 is replaced by the following	A secção 6 é substituída pelo seguinte
Section 13.1.2 is replaced by the following	A secção 13.1.2 é substituída pelo texto seguinte
Section 13.1.7 is replaced by the following	A secção 13.1.7 é substituída pelo seguinte
This section written by Mike McBride mpmcbride7 yahoo.com.	Esta secção foi escrita por Mike McBride mpmcbride7 yahoo.com.
This section written by Mike McBride mpmcbride7 yahoo.com	Esta secção foi escrita por Mike McBride mpmcbride7 yahoo.com
This section written by Paul Campbell paul taniwha.com	Esta secção foi escrita por Paul Campbell paul taniwha.com
( b ) Section 2.2 is replaced by the following	b ) A secção 2.2 é substituída pelo seguinte
( d ) Section 10.1 is replaced by the following	d ) A secção 10.1 é substituída pelo seguinte
( h ) Section 13.1.9 is replaced by the following	h ) A secção 13.1.9 é substituída pelo seguinte
( c ) Section 4.2.3 is replaced by the following	c ) A secção 4.2.3 é substituída pelo seguinte
Section 3.1 presents the background on fiscal policy , and is followed by assessments of monetary policy ( Section 3.2 ) and the macroeconomic policy mix ( Section 3.3 ) .	Na seccao 3.1 apresenta se o enquadramento da política orcamental , a que se segue uma apreciacao da política monetária ( Seccao 3.2 ) e a combinacao das políticas macroeconómicas ( Seccao 3.3 ) .
On a daily basis , national central banks calculate the required value of underlying assets taking into account changes in outstanding credit volumes , the valuation principles outlined in Section 6.5 and the required valuation haircuts .	Os bancos centrais nacionais calculam , numa base diária , o valor exigível dos activos subjacentes às operações de política monetária , tendo em conta as alterações dos volumes de crédito por liquidar , os princípios de avaliação descritos na Secção 6.5 , bem como as margens de avaliação exigidas .
On a daily basis , national central banks calculate the required value of underlying assets taking into account changes in outstanding credit volumes , the valuation principles outlined in Section 6.5 and the required valuation haircuts .	Os bancos centrais nacio nais calculam , numa base diária , o valor exigível dos activos subja centes às operações de política monetária , tendo em conta as alterações dos volumes de crédito por liquidar , os princípios de avaliação descri tos na Secção 6.5 , bem como as margens de avaliação exigidas .
On a daily basis , national central banks calculate the required value of underlying assets taking into account changes in outstanding credit volumes , the valuation principles outlined in Section 6.5 and the required valuation haircuts ,	Os bancos centrais nacionais calculam , numa base diária , o valor exigível dos activos subjacentes às operações de política monetária , tendo em conta as alterações dos volumes de crédito por liquidar , os princípios de avaliação descritos na secção 6.5 , bem como as margens de avaliação exigidas .
( a ) Point 2 of sub section 3 of Section 1 of Part 2 is replaced by the following	a ) O n.o 2 da subsecção 3 da secção 1 da parte 2 é substituído pelo seguinte
( c ) Point 5 of sub section 2 of Section 2 of Part 3 is replaced by the following	c ) O n.o 5 da subsecção 2 da secção 2 da parte 3 é substituído pelo seguinte
Under Section 404 of the Act, management is required to produce an internal control report as part of each annual Exchange Act report.	Seção 404 A seção 404 determina uma avaliação anual dos controles e procedimentos internos para emissão de relatórios financeiros.
This section was written by Lauri Watts lauri kde.org.	Esta secção foi escrita por Lauri Watts lauri kde.org.
Annex I , Section 1 is replaced by the following	No Anexo I , a secção 1 passa a ter a seguinte redacção
Section 8.2 reviews the economic statistics compiled by Eurostat .	A Secção 8.2 analisa as estatísticas económicas compiladas pelo Eurostat .
and have passed the tests required by the ECB	and have passed the tests required by the ECB
On a daily basis , national central banks calculate the required value of underlying assets taking into account changes in outstanding credit volumes , the valuation principles outlined in Section 6.5 and the required initial margins and valuation haircuts ,	Os bancos centrais nacionais calculam , numa base diária , o valor exigível dos activos subjacentes às operações de política monetária , tendo em conta as alterações dos volumes de crédito por liquidar , os princípios de avaliação descritos na secção 6.5 , bem como as margens iniciais e as margens de avaliação exigidas .
In Section 5.1.1 , Box 3 is replaced by the following	A caixa 3 na secção 5.1.1 é substituída pela seguinte
In Section 5.3.1 , Table 3 is replaced by the following	Na secção 5.3.1 , o quadro 3 é substituído pelo seguinte

Display this page in English