Tradução de "required declarations" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Required - translation :

Palavras-chave : Exigido Requerido Necessária Obrigados Necessárias

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Declarations	Opções
Declarations	Declaração Etiqueta
After Declarations	Ir Para Declaração
Article 22 Declarations	Artigo 22 Declarações
DECLARATIONS BY MEMBER STATES	DECLARAÇÕES DOS ESTADOS MEMBROS
DECLARATIONS BY MEMBER STATES	DECLARAÇÕES DOS ESTADOS MEMBROS
The leader made formidable declarations.	O líder fez declarações formidáveis.
Declarations concerning provisions of the Constitution	Declarações relativas a disposições da Constituição
Relevant Declarations annexed to the Treaties	Declarações pertinentes a esta matéria anexas ao Tratado
DECLARATIONS ADOPTED BY THE CONFERENCE 1 .	DECLARA ÕES ADOPTADAS PELA CONFER NCIA 1 .
Declarations of neutrality must be ignored .	Todas as declarações de neutralidade devem ser ignoradas.
DECLARATIONS CONCERNING PROTOCOLS ANNEXED TO THE CONSTITUTION	DECLARAÇÕES RELATIVAS A PROTOCOLOS ANEXADOS À CONSTITUIÇÃO
Declarations concerning Protocols annexed to the Constitution	Declarações relativas a Protocolos anexados à Constituição
A. DECLARATIONS CONCERNING PROVISIONS OF THE TREATIES	A. DECLARAÇÕES RELATIVAS A DISPOSIÇÕES DOS TRATADOS
DECLARATIONS ADOPTED BY T H E CONFERENCE	DECLARAÇÕES ADOPTADAS PELA CONFERÊNCIA
Regarding matters of foreign policy, the Constitution (under Article 102) required that the General Assembly be consulted about declarations of war, treaties and the conduct of international relations.	Em matéria de política externa, a constituição (artigo 102) exigia que a Assembleia Geral fosse consultada sobre declarações de guerra, tratados e a condução das relações internacionais.
B. DECLARATIONS CONCERNING PROTOCOLS ANNEXED TO THE TREATIES	B. DECLARAÇÕES RELATIVAS A PROTOCOLOS ANEXADOS AOS TRATADOS
DECLARATIONS OF WHICH THE CONFERENCE TOOK NOTE 1 .	DECLARA ÕES DE QUE A CONFER NCIA TOMOU NOTA 1 .
One year later, the next declarations of impossibilities began.	Um ano depois, as novas declarações de impossibilidades começaram.
Many countries made such declarations during World War II.	Muitos países fizeram tais declarações durante a Segunda Guerra Mundial.
These included acts of diplomacy (including royal marriages), declarations of war, management of the coinage, the issue of royal pardons and the power to summon and dissolve parliament as and when required.	Isso incluíam atos de diplomacia (incluindo casamentos reais), declarações de guerra, administração da moeda, publicação de perdões reais e o poder de convocar e dissolver parlamentos quando quisessem.
Julian s declarations about future leaks influence markets and government policies.	Declarações suas sobre futuros vazamentos já influenciaram a bolsa de valores e provavelmente influenciam a política dos países citados nesses alertas.
Controversies Leão is known for his controversial attitudes and declarations.	Polêmicas Émerson Leão é também bastante conhecido pelas suas declarações e atitudes polêmicas.
b ) the date on which this Convention enters into force in accordance with Article 19 c ) the declarations and withdrawals of declarations referred to in Article 22	b ) c ) d ) e ) Da data de entrada em vigor da presente Convenção nos termos do artigo 19 Das declarações e retiradas de declarações referidas no artigo 22
DECLARATION on Wurem Europrm Union The Conference notes the following declarations	relativa 1 União da Europa Ocidmtai A Conferencia toma nota das seguintes declarações
Those declarations shall be made public , annually and in writing . 2 .	PT Estas declarações são tornadas públicas anualmente e por escrito .
These declarations caused Parreira to ban Romário from the Brazilian team.	O time vai avançando, com Romário obtendo nova artilharia.
But, while this uncertain approach may suffice as a basis for declarations of good intentions, it does not inspire the confidence required for countries to make the profound financial commitment that is now needed.	Mas, enquanto esta abordagem incerta pode ser suficiente para ser uma base para as declarações de boas intenções, não inspira a confiança necessária para os países fazerem o profundo compromisso financeiro que é necessário agora.
The Conference has adopted the following declarations annexed to this Final Act.	A Conferência adoptou as declarações a seguir enumeradas, anexadas à presente Acta Final
These include collective agreements, joint declarations, and information, training and education campaigns.	Estes incluem acordos colectivos, declarações conjuntas e campanhas de informação, formação e educação.
The Conference adopted the following declarations annexed to this Final Act 1 .	Declarações A Conferência adoptou as declarações a seguir enumeradas , anexadas a presente Acta Final 1 .
The Conference adopted the following declarations annexed to this Final Act 1 .	A conferŒncia adoptou as declaraçıes a seguir enumeradas , anexadas à presente Acta Final 1 .
The Conference took note of the following declarations annexed to this Final Act 1 .	A conferŒncia tomou nota das declaraçıes a seguir enumeradas , anexadas à presente Acta Final 1 .
Apart from certain specific movements , Extrastat is based on data collected from customs declarations .	Além de determinados movimentos específicos , o Extrastat baseia se nos dados obtidos a partir das declarações aduaneiras .
Also heart breaking declarations, personal statements and frustration have been vented using these hashtags.	Ademais, declarações de cortar o coração, de cunho pessoal e de frustação foram feitas através das hashtags.
UndocuJoy has seen declarations of solidarity from US citizens and immigrants to the US.	UndocuJoy recebeu declarações de solidariedade de cidadãos americanos e de pessoas que imigraram para os EUA.
Furthermore, the Conference has noted the declarations listed hereafter and annexed to this Final Act	A Conferência, de igual modo, tomou nota das declarações a seguir enumeradas, anexadas à presente Acta Final
The Conference also took note of the following declarations annexed to this Final Act 1 .	A Conferência toma nota igualmente das Declarações a seguir enumeradas , anexadas à presente Acta Final 1 .
respond to user needs by compiling additional trade statistics using information available in customs declarations	responder às necessidades dos utilizadores , através da compilação de estatísticas suplementares do comércio , usando informações disponíveis nas declarações aduaneiras
The national news agency Telam publishes declarations from Secretary of Federal Planning, Julio De Vido	A agência nacional de notícias Télam publicou declarações do Ministro de Planejamento Federal, Julio De Vido
Declarations annexed to the Final Act of the Intergovernmental Conference which adopted the Treaty of Lisbon .	Declarações anexadas à Acta Final da Conferência Intergovernamental que aprovou o Tratado de Lisboa . .
Declarations annexed to the Final Act of the Intergovernmental Conference which adopted the Treaty of Lisbon	Declarações anexadas à Acta Final da Conferência Intergovernamental que adoptou o Tratado de Lisboa
As a result of these declarations, on 9 January 1991, the Soviet Union sent in troops.	Os soviéticos responderam a 9 de janeiro de 1991 com o envio de tropas.
The part of the conference on the Korean question ended without adopting any declarations or proposals.	Parte da conferência sobre a questão coreana terminou sem adotar quaisquer declarações ou propostas.
required	Nos termos do disposto no artigo 12.o 1 e no artigo 14.o 3 dos Estatutos , as orientações do BCE constituem parte integrante do direito comunitário ,

Display this page in English