Tradução de "required for" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Required - translation :

Required for - translation :

Palavras-chave : Exigido Requerido Necessária Obrigados Necessárias

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Fasciotomies may be required for electrical burns.	Nas queimaduras elétricas pode ser necessário recorrer a fasciotomia.
For this purpose , flows statistics are required . 2 .	Para este efeito , é também necessária a compilação de estatísticas de fluxos .
These data are required principally for b.o.p. purposes .	Estes dados são necessários , principalmente , para efeitos da BdP .
Postdoctoral experience may be required for certain positions.	Experiência de pós doutorado pode ser necessária para determinadas posições.
This is required for the body to function properly.	Platão definiu o homem composto de corpo e alma.
They were required to pay for their travels themselves.	Era exigido que eles pagassem suas próprias viagens.
It is required, however, for the boot partition (i.e.	Deslocamento (offset) (p2) de 20 bits.
( 3 ) No specific treatment required for transactions crossing a period .	( 3 ) Não se requer qualquer tratamento específico para as transacções que transitem em final de período .
Accurate balance of payments data are required for decision making .	O processo de tomada de decisıes requer dados exactos referentes à balança de pagamentos .
This breakdown is only required for data relating to FCLs .	Esta desagregação é exigida unicamente para os dados relativos às SF .
For monetary policies a high degree of vigilance is required .	Exige se a política monetária uma vigilancia muito intensa .
Required Written request for an opinion to ECB 's President .	Exigido Pedido escrito de parecer dirigido ao presidente do BCE .
Peasants were increasingly required to pay tribute for their lands.	Camponeses estavam sendo obrigados a pagar tributos por suas terras.
required	Nos termos do disposto no artigo 12.o 1 e no artigo 14.o 3 dos Estatutos , as orientações do BCE constituem parte integrante do direito comunitário ,
Authentication is required to collect system information for this problem report	Autenticação necessária para recolher informação do sistema para este relatório do problema
Further improvements are also required for the HICP ( harmonisation of methods ) .	São igualmente necessárias mais melhorias no IHPC ( harmonização dos métodos ) .
The information on NACE E is not required for variable 122 .	A informação relativa à NACE não é exigida para a variável 122 .
( 10 ) Monthly breakdown by subsector is required for loans and deposits .	( 10 ) É necessária a desagregação mensal subsectorial relativamente a empréstimos e depósitos .
( 7 ) Monthly breakdown by subsector is required for loans and deposits .	( 7 ) É necessária a desagregação mensal subsectorial relativamente a empréstimos e depósitos .
For this reason , credit institutions holdings of required reserves are remunerated .	Por esta razão , as reservas obrigatórias detidas por instituições de crédito são remuneradas .
This dimension is required only for interest rates charged on loans .	Esta dimensão é necessária apenas para as taxas de juro cobradas sobre empréstimos .
Data on stocks and transactions are required for financial accounts purposes .	Para os fins da elaboração das contas financeiras são ainda necessários dados relativos a stocks e a transacções .
The sectoral breakdown is required for a limited number of items	A desagregação sectorial é requerida para um número restrito de rubricas
Vitamin D is required for proper calcium absorption from the gut.	Etiologia A vitamina D é necessária para absorção adequada do cálcio nos intestinos.
Where Rt Ht remuneration to be paid on holdings of required reserves for the maintenance period t average daily holdings of required reserves for the maintenance period t	Em que Rt Ht remuneração que será paga sobre as reservas obrigatórias durante o período de manutenção t média diária das reservas obrigatórias constituídas durante o período de manutenção t
For decades, Cubans have been required to apply for government permission to exit the country.	Durante décadas, cubanos têm sido obrigados a solicitar permissão do governo para sair do país.
Required Packages	Pacotes Necessários
99 Table 1a Simplified reporting of data required for minimum reserve requirements	Quadro 1a Reporte simplificado dos dados exigidos para efeitos do sistema de reservas mínimas
( 3 ) systematically analyzing standards , rules , business practices and conventions required for STP	que ( 3 ) avalie de modo sistemático as normas , regras , práticas de negócio e convenções necessárias para o processamento integralmente automatizado
For the per kilometre car allowance fuel bills are required as evidence .	For the per kilometre car allowance fuel bills are required as evidence .
No sectoral breakdown is required for the rest of the world data .	Não é necessário desagregar por sectores os dados relativos ao resto do mundo .
Block D is not necessary for the derivation of the required aggregates .	O Bloco D não é necessário para derivar os agregados pretendidos .
TABLE 2 Balance sheet item data required for control purposes A. Domestic	QUADRO 2 Dados de rubricas do balanço necessários para fins de controlo A. Nacional
Separate statistical information for national central banks and other MFIs is required .	É necessária informação estatística separada para os bancos centrais nacionais e outras IFM .
Separate statistical information for national central banks and other MFIs is required .	É necessária informação estatística separada para os bancos centrais nacionais e as outras IFM .
97 Table 1a Simplified reporting of data required for minimum reserve requirements	Quadro 1a Reporte simplificado dos dados exigidos para efeitos do sistema de reservas mínimas
The element is a required trace mineral for all known living organisms.	O elemento é um mineral necessário em quantidades minúsculas para todos os organismos vivos conhecidos.
A PowerPC microprocessor is required for the most recent release, AmigaOS 4.	Um PowerPC necessita do mais novoAmigaOS, o AmigaOS 4.
Going through the 21 week course is required for every Special Agent.	Um curso de 21 semanas é exigido para cada um dos agentes.
Other assets This item is separately required for all subcategories of OFIs , except for other OFIs .	Outros activos Esta rubrica é exigida separadamente para todas as subcategorias de OIF , excepto para as OIF residuais .
Such a licence is required to receive broadcast television across the UK, the Channel Islands and the Isle of Man, however no licence is required to own a television used for other means, or for sound only radio sets (though a separate licence for these was also required for non TV households until 1971).	Tal licença é necessária para receber TV aberta na Grã Bretanha, no entanto não é necessária licença para possuir uma televisão, ou para aparelhos de rádio(embora também já foi necessário pagar uma licença separada para as famílias não TV até 1971).
No individual breakdown is required ( 2 ) No individual breakdown is required .	Não se exige desagregação unitária . ( 2 ) Não se exige desagregação unitária .
And isn't it a little strange that he required no payment for this?	E não seria um pouco conveniente que ele não cobrasse por isso?
What would be the length of time required for phasing out these assets ?	Qual o período de tempo necessário para proceder à retirada dos referidos activos ?
For short term securities other than shares such a breakdown is not required .	No caso dos títulos excepto acções de curto prazo , não é necessária esta desagregação .

Display this page in English