Tradução de "required for all" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Required - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The element is a required trace mineral for all known living organisms.
O elemento é um mineral necessário em quantidades minúsculas para todos os organismos vivos conhecidos.
Other assets This item is separately required for all subcategories of OFIs , except for other OFIs .
Outros activos Esta rubrica é exigida separadamente para todas as subcategorias de OIF , excepto para as OIF residuais .
Completeness NCBs report all required series keys .
Integralidade dos dados Os BCN devem reportar todos os domínios estatísticos que são exigidos .
Completeness NCBs report all required series keys .
Integralidade dos dados os BCN devem reportar todos os domínios estatísticos que são exigidos .
Securities other than shares This item is separately required for all sub categories of OFIs , except for other OFIs .
Títulos excepto acções Esta rubrica é exigida separadamente para todas as subcategorias de OIF , excepto para a das OIF residuais .
Initially the components required for kernel and development were written editors, shell, compiler and all the others.
Inicialmente os componentes necessários para o kernel e seu desenvolvimento foram escritos editores, shell, compilador e todos os outros.
DBA is required for all U.S. citizens, U.S. residents, U.S. Green Card holders, and all employees or subcontractors hired on overseas government contracts.
Seguros no Brasil O seguro no Brasil desenvolveu se com a vinda da Família Real Portuguesa e a abertura dos portos, em 1808, que intensificaram a navegação.
Shares and other equity ( excluding investment fund shares ) This item is separately required for all subcategories of OFIs , except for other OFIs .
Acções e outras participações ( excluindo unidades de participação de fundos de investimento ) Esta rubrica é exigida separadamente para todas as subcategorias de OIF , excepto para a das OIF residuais .
We all regret that the European Committee for Standardisation (CEN) has not been able, in the required time, to carry out the amendment of the provisions necessary for the required harmonisation within the European Union.
Todos lamentamos que o Comité Europeu de Normalização (CEN) não tenha sido capaz de levar a cabo dentro do tempo requerido a alteração de certas disposições, que se impunha para uma harmonização adequada no âmbito da União Europeia.
Official Journal of the European Union Other assets This item is separately required for all subcategories of OFIs , except for other OFIs . 29.4.2005
Jornal Oficial da União Europeia Outros activos Esta rubrica é exigida separadamente para todas as subcategorias de OIF , excepto para a das OIF residuais .
Licklider foresaw computers doing all the routinizable work that was required to prepare the way for insights and decision making.
Licklider previu que computadores fariam todo o trabalho rotineiro necessário para preparar o acesso aos insights e às tomadas de decisões.
It comprises all the institutional and technical arrangements required for the settlement of securities trades and the safekeeping of securities .
Inclui todos os acordos institucionais e técnicos necessários para a liquidação de transacções de títulos e para a guarda de títulos .
It comprises all the institutional and technical arrangements required for the settlement of securities trades and the safekeeping of securities .
Os pesos utilizados reflectem a percentagem de cada país parceiro no comércio da área do euro e ilustram a concorrência em mercados de países terceiros .
First , a flexible and effective teleconference facility will be required for the conduct of all ESCB activities in Stage Three .
Em primeiro lugar , ser20 necessários meios flexíveis e eficazes para a realizacao de teleconferencias , destinadas ao exercício de todas as actividades do SEBC durante a terceira fase .
It comprises all of the institutional arrangements required for the clearing and settlement of securities trades and the provision of custody services for securities .
Inclui ainda o risco de falha do banco de liquidação .
Fasciotomies may be required for electrical burns.
Nas queimaduras elétricas pode ser necessário recorrer a fasciotomia.
All members of these professions were required to join their respective organisation.
Todos os membros dessas profissões eram obrigados a participar de sua respectiva organização.
Card keys issued to residents are required at all entrances and elevators.
Chaves de cartão emitidas aos residentes são necessárias em todas as entradas e elevadores.
The temporary calm provided some support for those who claimed that what was required, above all, was a restoration of confidence.
A calma temporária forneceu algum apoio aos que afirmavam que o que era necessário, acima de tudo, era uma restauração da confiança.
The example below shows the amount of time required for a star of 20 to consume all of its nuclear fuel.
O exemplo abaixo mostra o tempo requerido para uma estrela de 20 massas solares consumir todo o seu combustível nuclear.
This meant that COSTAR was no longer required, since all new instruments had built in correction for the main mirror aberration.
Isso significava que o COSTAR já não era necessário, uma vez que todos os instrumentos novos foram construídos para compensarem a aberração do espelho principal.
Official Journal of the European Union Securities other than shares This item is separately required for all subcategories of OFIs , except for other OFIs . 29.4.2005
Jornal Oficial da União Europeia Títulos excepto acções Esta rubrica é exigida separadamente para todas as subcategorias de OIF , excepto para a das OIF residuais .
At the level of all participating Member States , no sector breakdown is required .
Não se exige aos Estados Membros participantes qualquer desagregação sectorial .
For this purpose , flows statistics are required . 2 .
Para este efeito , é também necessária a compilação de estatísticas de fluxos .
These data are required principally for b.o.p. purposes .
Estes dados são necessários , principalmente , para efeitos da BdP .
Postdoctoral experience may be required for certain positions.
Experiência de pós doutorado pode ser necessária para determinadas posições.
With the exception of repos , a sectoral breakdown shall be applied to all deposits and loans required for MFI interest rate statistics .
Deve efectuar se a desagregação sectorial de todos os depósitos e empréstimos utilizados nas estatísticas de taxas de juro das IFM , salvo no que se refere aos acordos de recompra .
In the case that several types of institutions are included under the same category , the information is required for all types of institutions .
Nos casos em que tipos de instituições diferentes são incluídos na mesma categoria , serão prestadas informações acerca de todos os tipos de instituições .
The proposal introduces specific provisions for the trade statistics to be adapted gradually until the required data are available in all Member States .
A proposta introduz disposições específicas para a adaptação gradual das estatísticas do comércio até que os dados exigidos estejam disponíveis em todos os Estados Membros . Esta abordagem reduz a dependência em relação
Member States shall take all measures required to facilitate the in depth monitoring visits .
Os Estados Membros tomarão todas as providências necessárias para facilitar as visitas de monitorização aprofundada .
At the level of all participating Member States , no sector breakdown shall be required .
Não se exige aos Estados Membros participantes qualquer desagregação sectorial .
All countries will be required to meet their commitments under the excessive deficit procedures .
Todos os países deverão cumprir os respectivos compromissos no âmbito dos procedimentos relativos a défices excessivos .
Before World War II, all homes were required to display Hinomaru on national holidays.
Antes da guerra, pedia se que todas as casas tremulassem o Hinomaru em feriados nacionais.
It is open to all WTO members, and can create subsidiary bodies as required.
É aberto a todos os membros da OMC e pode criar órgãos subsidiários conforme necessário.
Four elements required to form a wise crowd Not all crowds (groups) are wise.
Quatro elementos necessários para a formação de massas sábias Nem todas as massas (grupos) são sábias.
This is required for the body to function properly.
Platão definiu o homem composto de corpo e alma.
They were required to pay for their travels themselves.
Era exigido que eles pagassem suas próprias viagens.
It is required, however, for the boot partition (i.e.
Deslocamento (offset) (p2) de 20 bits.
This breakdown is required in order to permit the calculation of transactions for monetary aggregates and counterparts adjusted for exchange rate changes where these aggregates include all currencies combined .
Esta desagregação é necessária para permitir o cálculo das operações em relação aos agregados monetários e contrapartidas , ajustadas de variações de taxas de câmbio se esses agregados incluírem uma combinação de todas as moedas .
( 3 ) No specific treatment required for transactions crossing a period .
( 3 ) Não se requer qualquer tratamento específico para as transacções que transitem em final de período .
Accurate balance of payments data are required for decision making .
O processo de tomada de decisıes requer dados exactos referentes à balança de pagamentos .
This breakdown is only required for data relating to FCLs .
Esta desagregação é exigida unicamente para os dados relativos às SF .
For monetary policies a high degree of vigilance is required .
Exige se a política monetária uma vigilancia muito intensa .
Required Written request for an opinion to ECB 's President .
Exigido Pedido escrito de parecer dirigido ao presidente do BCE .
Peasants were increasingly required to pay tribute for their lands.
Camponeses estavam sendo obrigados a pagar tributos por suas terras.

 

Related searches : All Required - Required For - All Data Required - All Information Required - All Required Information - All Fields Required - All Notices Required - All Required Fields - All For - For All - Information Required For - Required For Approval - Required For Submission - Required For Running