Tradução de "required for submission" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Generate patch files for submission upstream | Gerar ficheiros de alterações para submeter aos responsáveis |
| As a submission, Chlothar required them to pay a substantial annual tribute and for some time exacted from the Saxons an annual tribute of 500 cows. | Ele também governou sobre grande parte da Alemanha, fez expedições no interior da Saxônia e por algum tempo exigiu dos saxões um tributo anual de 500 vacas. |
| 9.30 a.m. Deadline for counterparties submission of bids | 9.30 H Limite do prazo para apresentação das propostas |
| 9.30 a.m. Deadline for counterparties submission of bids | 9h30 Limite do prazo para apresentação das propostas das contrapartes |
| the time schedule for the submission of bids | as moedas envolvidas e a moeda cujo montante é mantido fixo ( no caso de swaps cambiais ) |
| 9.30 a.m. Deadline for counterparties submission of bids | 9.30 H Limite do prazo para apresentação das propostas das contrapartes |
| the time schedule for the submission of bids | a hora limite para apresentação de propostas |
| the time schedule for the submission of bids | a hora limite para apresentação de propostas |
| 9.30 a.m. Deadline for counterparties submission of bids | 9.30 H Prazo limite para apresentação das propostas |
| the time schedule for the submission of bids | hora limite para apresentação de propostas |
| 9.30 a.m. Deadline for counterparties submission of bids | 9.00 H Limite do prazo para apresentação das propostas das contrapartes |
| Please download the public key for the project submission . | Descarregue a chave pública para a apresentação da proposta de projecto . |
| When fixing the time limit for the submission of tenders the ECB shall take account of the complexity of the contract and the time required to prepare a tender . | Ao fixar o prazo para a apresentação de propostas , o BCE terá em conta , em especial , a complexidade do contrato e o tempo necessário à elaboração das propostas . |
| This is my submission for the L.A. Museum of Film. | Esta é minha proposta para o Museu do Cinema de Los Angeles. |
| Deadline for counterparties submission of bids Announcement of tender results | Limite do prazo para apresentação das propostas das contrapartes Anúncio dos resultados do leilão |
| It is necessary to establish a single point for submission of applications for registration . | É necessário definir um ponto único para a apresentação dos pedidos de registo . |
| ARC Job Submission Tool | ARC job Ferramenta de envio de Tarefas ARC |
| Tux was originally designed as a submission for a Linux logo contest. | O Tux foi criado para um concurso de logotipos para Linux. |
| Sequin DNA Sequence Submission Tool | Sequin Ferramenta de submissão de Sequência ADN |
| Article 3 Submission of data | Artigo 3.º Submissão dos dados |
| Your submission is great! Congratulations! | Seu exercício está ótimo! Parabéns! |
| Your submission is great! Congratulations! | Seu texto está excelente! Meus parabéns! |
| the minimum allotment ratio ( if any ) the time schedule for the submission of bids | o Eurosistema , normalmente , anuncia pública e antecipadamente os leilões rápidos . |
| the minimum allotment ratio ( if any ) the time schedule for the submission of bids | a data valor e a data de vencimento da operação ( quando aplicável ) ou a data valor e a data de reembolso do instrumento de dívida ( no caso da emissão de certificados de dívida ) |
| Despite the submission of the English nobles, resistance continued to erupt for several years. | Apesar da apresentação dos nobres ingleses, a resistência continuou a entrar em erupção por vários anos. |
| The Arabic word Islam means submission. | A palavra árabe Islam significa submissão. |
| Article 2 Submission of data 1 . | Artigo 2.º Submissão dos dados 1 . |
| That right to appeal to the courts shall apply also where , in respect of an application for authorisation which provides all the information required , no decision is taken within two months of the submission of the application . | O direito de recurso aos tribunais é igualmente aplicável no caso de , relativamente a um pedido de autorização acompanhado de todos os elementos exigidos , não ter sido tomada qualquer decisão no prazo de dois meses a contar da data em que foi apresentado . |
| revisions for quarterly data are made available with the submission of ( i ) the data for the following quarter | as revisões de dados trimestrais devem ser acompanhadas i ) dos dados relativos ao trimestre seguinte |
| The applications and tenders shall not be opened before expiry of the date for submission . | As candidaturas e propostas não podem ser abertas antes de decorrido o prazo de apresentação . |
| Preparation and submission of bids by counterparties | Preparação e apresentação das propostas pelas contrapartes |
| revisions for annual international investment position data are made available with the submission of the data for following years . | as revisões da posição de investimento internacional anual devem ser acompanhadas dos dados relativos aos anos seguintes . |
| requests for supplementary budget funding by the Executive Board , prior to their submission to the Governing Council for approval . | fundamental no processo de gestão financeira do BCE . Em conformidade com o artigo 15.º do Regulamento Interno do BCE , o BUCOM presta apoio ao Conselho do BCE fornecendo uma avaliação detalhada das propostas de orçamento anual do BCE e dos pedidos de financiamento suplementar do orçamento , elaborados pela Comissão Executiva , antes da sua apresentação ao Conselho do BCE para aprovação . |
| reasoned and is open to appeal or review by the courts . The same shall apply where , in respect of an application for authorisation which provides all the information required , no decision is taken within six months of its submission . | O mesmo é aplicável no caso de , relativamente a um pedido de autorização acompanhado de todos os elementos exigidos , não ter sido tomada uma decisão no prazo de seis meses a contar da data em que foi apresentado . |
| English resistance First rebellions Despite the submission of the English nobles, resistance continued for several years. | Resistência inglesa Primeiras rebeliões Apesar da submissão dos nobres ingleses, a resistência continuou por vários anos. |
| Fasciotomies may be required for electrical burns. | Nas queimaduras elétricas pode ser necessário recorrer a fasciotomia. |
| Some people would say that Islam means submission. | Outras diriam ainda que Islamismo significa submissão. |
| Preparation and submission of bids by counterparties 5.1.5 . | Preparação e apresentação das propostas pelas contrapartes 5.1.5 . |
| Counterparties preparation and submission of tender bids 5.1.5 . | Preparação e apresentação das propostas para leilão 5.1.5 . |
| They demand complete submission to their criminal policy. | Eles exigem a completa submissão à sua política criminosa. |
| The ECB shall communicate to the NCBs for each year the precise dates for the data submission in the production round . | O BCE comunica aos BCN , relativamente a cada ano , as datas exactas para a apresentação dos dados em cada ciclo de produção . |
| The ECB shall communicate to the NCBs for each year the precise dates for the data submission of each production round . | O BCE comunica aos BCN , relativamente a cada ano , as datas exactas para a apresentação dos dados de cada ciclo de produção . |
| For this purpose , flows statistics are required . 2 . | Para este efeito , é também necessária a compilação de estatísticas de fluxos . |
| These data are required principally for b.o.p. purposes . | Estes dados são necessários , principalmente , para efeitos da BdP . |
| Postdoctoral experience may be required for certain positions. | Experiência de pós doutorado pode ser necessária para determinadas posições. |
Related searches : For Submission - Required For - Approved For Submission - Requirements For Submission - Prepared For Submission - Submission Date For - Templates For Submission - Ready For Submission - Submission For Publication - Submission For Approval - Request For Submission - Due For Submission - Reason For Submission - Deadline For Submission