Tradução de "required items" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Required - translation :

Palavras-chave : Itens Artigos Objetos Objectos Produtos Exigido Requerido Necessária Obrigados Necessárias

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The sectoral breakdown is required for a limited number of items	A desagregação sectorial é requerida para um número restrito de rubricas
( 8 ) Quarterly breakdown by currency of each other EU Member State is required for selected items only .	( 8 ) A desagregação mensal por moeda de cada um dos outros Estados Membros só é necessária para determinadas rubricas .
Only key items are required for goods , services and transfer payments . For income , a detailed breakdown is needed .	Apenas serão necessárias rubricas principais para bens , serviços e pagamentos de transferências , sendo necessária uma desagregação detalhada para os rendimentos .
Only key items are required for goods , services and transfer payments . For income , a more detailed breakdown is needed .	Apenas serão necessárias as rubricas principais para bens , serviços e pagamentos de transferências , sendo necessária uma desagregação mais detalhada para os rendimentos .
Only key items are required for goods , services and transfer payments . For income , a more detailed breakdown is needed .	Apenas serª o necessÆrias as rubricas principais para bens , serviços e pagamentos de transferŒncias , sendo necessÆria uma desagregaçª o mais detalhada para os rendimentos .
ANNEX II REQUIRED BREAKDOWNS Table 1 Monthly items for the balance of payments of the euro area Credit Debit Net	ANEXO II DESAGREGAÇÕES NECESSÁRIAS Quadro 1 Rubricas mensais da balança de pagamento da área do euro Crédito Débito Líquido
For the monthly key items , a split between short term and long term flows in the banking sector is required .	Em relação às rubricas principais mensais é necessário distinguir entre movimentos do curto e de longo prazo no sector bancário .
For the monthly key items , a split between short term and long term flows in the banking sector is required .	Em relaçª o às rubricas principais mensais Ø necessÆrio distinguir entre movimentos de curto e de longo prazo no sector bancÆrio .
Certain items have been removed no data are required on the breakdown of repos or deposits with periods of notice .	Certas rubricas foram eliminadas não são exigidos dados sobre a desagregação dos acordos de recompra e depósitos reembolsáveis com pré aviso .
For the monthly key items , a split between short term and long term flows in the banking sector is required .	Para as rubricas principais mensais será necessária uma separação entre movimentos de curto e de longo prazo no sector bancário .
Annex XIII should be amended to take account of the new quarterly memorandum items adjustments now required under Annex X.	O anexo XIII deve ser alterado para ter em consideração os novos ajustamentos trimestrais das rubricas por memória , que passaram a ser requeridos de acordo com o disposto no anexo X.
As it was recognised that the NCBs needed time to implement new reporting systems , full adjustments to items included in monetary aggregates and other items were required as from end December 1999 .	Como se reconheceu que os BCN necessitavam de tempo para implementar os novos esquemas de reporte , foram requeridos ajustamentos totais a rubricas incluídas nos agregados monetários e outras rubricas a partir do fim de Dezembro de 1999 .
ANNEX II REQUIRED BREAKDOWNS Table 1 Monthly key items for the balance of payments of the euro area Credit Debit Net	ANEXO II DESAGREGAÇÕES NECESSÁRIAS Quadro 1 Principais rubricas mensais para a balança de pagamentos da área do euro Crédito Débito Líquido
ANNEX III REQUIRED BREAKDOWNS TABLE 1 Monthly key items for the balance of payments of the euro area Credit Debit Net	ANEXO III DESAGREGA ÕES NECESS RIAS QUADRO 1 Principais rubricas mensais para a balança de pagamentos da Ærea do euro CrØdito DØbito Líquido
Certain items have been removed , i.e. no data are required on the breakdown of repos or deposits with periods of notice .	Certas rubricas foram eliminadas , ou seja , não são exigidos dados sobre a desagregação dos acordos de recompra e depósitos reembolsáveis com pré aviso .
As memorandum items , the book values of equity stocks in listed direct investment companies are also required using the same common definition .	Para as rubricas por memória exigem se igualmente os valores contabilísticos dos stocks de títulos de sociedades de investimento directo cotadas em bolsa , empregando se a mesma definição comum .
The only items required to play the game are the rulebooks, a character sheet for each player, and a number of polyhedral dice.	Os únicos materiais necessários para jogar são os livros de regras, uma ficha de personagem para cada jogador e alguns dados poliédricos.
Items	Rubricas
NCBs memo items Balance sheet items Not allocated	Rubricas por memória dos BCN Rubricas do balanço Não atribuído
Further breakdowns by original maturity and purpose of the loan are required on a quarterly basis for some items as indicated in Table 5 ( b ) .	São ainda necessárias outras desagregações por prazo de vencimento inicial e finalidade do empréstimo numa base trimestral para algumas das rubricas , conforme se indica no quadro 5b .
For this purpose appropriate memorandum items have been established in Annex IX , for those NCBs that may be in a position to provide the required breakdowns .	Para este efeito , foram estabelecidas no anexo IX rubricas por memória adequadas , que se destinam aos BCN que se encontrem em condições de comunicar essas desagregações .
Dock items	Anexar itens
Menu Items	Itens de Menu
Sundry items	6.4 Acréscimos e diferimentos A principal componentes desta rubrica corresponde a juros corridos de títulos e de outros activos financeiros .
Memo items	Rubricas pro memoria
Memo items	Rubricas memória
Memorandum items	Rubricas por memória
( Memorandum items )	Principal Principal
Foreign currency items are included as well as euro items .	As rubricas em moeda estrangeira são igualmente incluídas , assim como as rubricas em euros .
No items found	Nenhum item encontrado
Purge items after	Apagar os itens após
Capital purchase items.	Ativos de capital.
For items 1A .	Quanto às rubricas 1A .
BALANCE SHEET ITEMS	RUBRICAS DO BALANÇO
7.4 Sundry items	2000 Euros 1 305 097 21 042 849 4 852 047 21 691 248 15 276 937 64 168 178
Other minor items .	b ) Outras situações passivas residuais .
Other minor items .	Outras subdivisões .
BALANCE SHEET ITEMS	de OIFs Soc .
Memo items 1 .	Rubricas por memória 1 .
Memo items 1 .	Rubricas de memorando 1 .
Other minor items .	Outras situações passivas residuais .
Cumulative data items	Rubricas cumulativas
Additional data items	Rubricas adicionais
Balance sheet items	Rubricas do balanço
BALANCE SHEET ITEMS	Rubricas do balanço

Display this page in English