Tradução de "required results" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Required - translation :

Palavras-chave : Exigido Requerido Necessária Obrigados Necessárias Resultados Resultados Autópsia Chegaram Análises

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But the results varied throughout the year, which required corrections.	Mas os resultados variavam conforme longo do ano, o que obrigava a correcções.
These new societies required that members be active researchers publishing their results.	Essas novas sociedades exigiam que os membros fossem pesquisadores atuantes, publicando suas pesquisas.
In practice , many Member States will use existing data sources to obtain the results required .	In practice , many Member States will use existing data sources to obtain the results required .
the results . However , it has to be emphasised that SEPA providers are by no means legally required to do so .	É de realçar , porém , que não estão , de forma alguma , juridicamente obrigados a efectuar essa avaliação .
Complex calculations with Roman numerals required the assistance of a counting board or the Roman abacus to obtain the results.	Cálculos complexos com algarismos romanos exigiram o auxílio de uma placa de contagem ou o ábaco romano para obter os resultados.
The required timeliness broadly reflects the situation in the group of Member States which publishes results with the shortest delay at present .	A disponibilização atempada exigida reflecte , no geral , a situação do grupo de Estados membros que publicam actualmente resultados no mais curto espaço de tempo .
1999 results 2000 results 2001 results In 2001, the U.S.	2004 2003 2002 2001 Em 2001, o U.S.
Sir Humphry Davy described him as a very coarse experimenter , who almost always found the results he required, trusting to his head rather than his hands.	Sir Humphry Davy o descreveu como um experimentador muito rústico , que quase sempre encontrava os resultados que queria, confiando mais na sua cabeça que nas suas mãos.
Results none.	Resultados? Nenhum.
Test results	Resultados dos testes
The Results	Os Resultados
Nevertheless , methodological guidelines will make recommendations for the implementation . In practice , many Member States will extend existing surveys or conduct new specific surveys to obtain the results required .	Não obstante , recomendações sobre a sua aplicação serão facultadas em directrizes metodológicas Na prática , muitos Estados Membros alargarão o âmbito de aplicação dos inquéritos existentes ou levarão a efeito novos inquéritos a fim de obterem os resultados requeridos .
required	Nos termos do disposto no artigo 12.o 1 e no artigo 14.o 3 dos Estatutos , as orientações do BCE constituem parte integrante do direito comunitário ,
Display simulation results	Mostrar resultados da simulação
Very disappointing results.	Resultados decepcionantes.
Awaiting the Results	À espera dos resultados
Announcing the Results	A divulgação dos resultados
The publication of the results was delayed and Balard published his results first.	A publicação destes resultados foi atrasada e Balard publicou seus resultados primeiro.
Required Packages	Pacotes Necessários
Include online search results	Incluir resultados da pesquisa online
Here are the results.	Aqui estão os resultados.
APPLICATION DEADLINES AND RESULTS	DATAS LIMITE PARA APRESENTAÇÃO DE CANDIDATURAS
APPLICATION DEADLINES AND RESULTS	DATAS LIMITE PARA APRESENTAÇÃO DE CANDIDATURAS E RESULTADOS
Application deadlines and results	Datas limite de candidatura e resultados
Publication of test results	Máquinas operadas por profissionais Publicação dos resultados dos testes
Publication of test results	Publicação dos resultados dos testes
The results were negative.	Os resultados eram negativos.
We expect good results.	Esperamos bons resultados.
Good results are expected.	Espera se bons resultados.
They analyzed the results.	Eles analisaram os resultados.
The results are good.	Os resultados são bons.
The results were bad.	Os resultados foram ruins.
The results are inconclusive.	Os resultados são inconclusivos.
The results were conclusive.	Os resultados foram conclusivos.
The results were appalling.	Os resultados foram horrorosos.
Tom wants immediate results.	Tom quer resultados imediatos.
Formula One results References	1989 Nelson Piquet e Satoru Nakajima.
The results were inconclusive.	Os resultados são questionáveis.
And so in our search results, we never accept payment for our search results.	Então nós nunca aceitamos pagamentos pelos nossos resultados de busca.
No individual breakdown is required ( 2 ) No individual breakdown is required .	Não se exige desagregação unitária . ( 2 ) Não se exige desagregação unitária .
( b ) The proposed NACE lation increases the broken down by important to explain Rev. 1 breakdown the draft regulevel of detail of data required , economic activities , which is changes in the overall results .	b ) A proposta discriminaçª o da NACE Rev. 1 o projecto de regulamento aumenta o nível de pormenor de dados requerido , discriminado por actividades económicas , o que constitui um factor importante para explicar as alteraçıes nos resultados globais .
And uncertainty results in caution.	E os resultados de incertos em cautela.
Match case in search results.	Coincidir a capitalização nos resultados de pesquisa.
Just quickly on the results.	Vou seguir direto para os resultados.
And here are the results.	E aqui está o resultado.

Display this page in English