Tradução de "required to repay" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Repay - translation :

Required - translation :

Palavras-chave : Retribuir Recompensar Retribuis Recompensá-lo Pagas Exigido Requerido Necessária Obrigados Necessárias

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

How can I repay you?	Como posso recompensá lo?
How can I repay you?	Como posso recompensá la?
And we cannot repay what we owe to them.	E não lhes podemos pagar o que lhes devemos.
May God repay you, 'cause I'm broke!	Deus te pague, porque eu tô duro!
You want to repay that kindness that all beings have shown to you.	Você quer retribuir toda a gentileza que as pessoas têm com você.
The economy slows down , making it more difficult for businesses to repay their loans ( due to falling sales ) or households to repay their mortgages ( due to unemployment ) , and the banks then incur losses .	A economia abranda , tornando mais difícil para as empresas amortizarem empréstimos ( devido a quebras nas vendas ) ou , para as famílias , pagarem hipotecas ( devido ao desemprego ) , levando os bancos a incorrerem em perdas .
Often minimum instalments per month have to be made , to at least partially repay extended credit .	É frequentemente necessário efectuar pagamentos mínimos mensais , para amortização parcial da dívida correspondente ao crédito total concedido .
He left the order in 1903, having failed to repay money which he had borrowed.	Ele deixou a ordem em 1903, por não ter conseguido devolver o dinheiro que ele havia pego emprestado.
Poland s economy, close to outright collapse, struggled to meet citizens basic needs, let alone repay foreign loans.	A economia da Polónia, próxima do colapso completo, esforçava se por satisfazer as necessidades básicas dos cidadãos, quanto mais reembolsar os empréstimos estrangeiros.
Nominal value means the amount of principal that a debtor is contractually obliged to repay to a creditor .	Valor nominal significa o montante de capital que um devedor é contractualmente obrigado a reembolsar a um credor .
Nominal amount means the amount of principal that a debtor is contractually obliged to repay to a creditor .	Por valor nominal entende se o valor do capital que o devedor está contratualmente obrigado a reembolsar ao credor .
Nominal value means the amount of principal that a debtor is contractually obliged to repay to a creditor .	Por valor nominal entende se o valor do capital que um devedor está contratualmente obrigado a pagar ao seu credor .
Nominal value means the amount of principal that a debtor is contractually obliged to repay to a creditor .	Por valor nominal entende se o valor do capital que um devedor está contratual mente obrigado a pagar ao seu credor .
You give them more money they repay you that over a time.	Você dá a eles mais dinheiro eles pagam de volta após um tempo.
A fund for oil revenue allowed Russia to repay all of the Soviet Union's debts by 2005.	O fundo permitiu à Rússia pagar todos os débitos restantes da União Soviética no ano de 2005.
Nominal value means the amount of prin cipal that a debtor is contractually obliged to repay to a creditor .	Por valor nominal entende se o valor do capital que um devedor está contratualmente obrigado a pagar ao seu credor .
The need to repay or roll over debt imposes discipline, giving the banker a stronger incentive to manage risk carefully.	A necessidade de reembolsar ou de alargar o pagamento da dívida dá ao banqueiro um incentivo mais forte para gerir o risco com cuidado.
But how does one go from an individual refusal to repay often without much choice to a collective rebellion against debt?	Mas como é que se passa da acção individual muitas vezes involuntária à revolta colectiva contra a dívida?
Instead of enforcing the no bailout principle and establishing a precedent, debtor countries used official loans to repay private creditors.	Em vez de imporem o princípio do não resgatar e estabelecerem um precedente, os países devedores recorreram a empréstimos oficiais para reembolsarem os credores privados.
Kazakhstan was the first former Soviet Republic to repay all of its debt to the International Monetary Fund, 7 years ahead of schedule.	O país foi a primeira ex república soviética a pagar toda a sua dívida para o Fundo Monetário Internacional, 7 anos à frente do cronograma.
Ethiopian debt (2002)In 2002, Nestlé demanded that the nation of Ethiopia repay US 6 million of debt to the company.	Dívida da Etiópia Em 2002, a Nestlé exigiu que a nação Etiópia pagasse uma dívida de U 6 milhões com a empresa.
The decision of the competent authorities may take up to 21 days after first becoming satisfied that a credit institution has failed to repay deposits .	A decisão das autoridades competentes deve ser tomada no prazo máximo de 21 dias após estas se terem certificado pela primeira vez de que a instituição não restituiu depósitos .
When, years later, Barahir's son Beren came to Nargothrond seeking help, Finrod went with him on the Quest of the Silmaril to repay his debt.	Quando Beren mais tarde chegou a Nargothrond pedindo essa ajuda Finrod galantemente foi em direção a seu destino na busca da Silmaril.
To cover these risks , the future Eurosystem NCBs should commit to repay the euro banknotes borrowed from the Eurosystem from the future banknote production requirements allocated to them .	Para cobrir esses riscos , os BCN futuros membros do Eurosistema deverão comprometer se a reembolsar as notas de euro tomadas de empréstimo ao Eurosistema por dedução às necessidades de produção de notas de euro que futuramente lhes venham a ser atribuídas .
Required Changes To Your Configuration Files	Mudanças necessárias aos seus ficheiros de configuração
Efforts to eliminate bias are required.	Grão (metalurgia) Ciência dos materiais
required	Nos termos do disposto no artigo 12.o 1 e no artigo 14.o 3 dos Estatutos , as orientações do BCE constituem parte integrante do direito comunitário ,
Chemically reduced rocks are required to drive this reaction and high temperatures are required to allow methane to be polymerized to ethane.	Rochas reduzidas quimicamente são requeridas para conduzir esta reação e altas temperaturas também são necessárias para permitir o metano se polimerizar em etano.
The government printed money to make the payments and to repay the country's war debt the resulting hyperinflation led to inflated prices for consumer goods, economic chaos, and food riots.	O governo imprimiu dinheiro para fazer os pagamentos e para pagar dívida de guerra do país a hiperinflação resultante culminou em preços inflacionados de bens de consumo, o que causou caos econômico e distúrbios alimentares.
Authentication is required to change user data	Autenticação é necessária para alterar dados de utilizador
Required to have EDS appear in UOA	Necessário que EDS surja em UOA
8.3.2004 TAB Data required to be provided	8.3.2004 QUAD Informação a A. Nacionais
No structural change to operational framework required	O quadro operacional não requer alterações estruturais
To make them useful, evidence is required.	Para torná los úteis, são necessárias provas.
But failure is not always a bad thing a banker operating an all equity bank, with no need ever to repay investors, would be likelier to take unwarranted risk.	Mas o fracasso nem sempre é uma coisa má um banqueiro que administre um banco só com capitais próprios, que não tenha a necessidade de reembolsar os investidores, estaria mais propenso a correr riscos sem garantia.
To repay his loyalty, Frederick sent to the commune the Carroccio he had won to the Lombards at the battle of Cortenuova in 1234, and which was exposed in the Campidoglio.	Para afirmar a sua lealdade, Frederico enviou à comuna o Carroccio que teria ganho aos Lombardos na batalha de Cortenuova em 1234, e que seria exposto no monte Capitolino.
Required Packages	Pacotes Necessários
Required deployment descriptor With EJB 2.1 and earlier, the EJB specification required a deployment descriptor to be present.	Interfaces de Beans Para acessar um EJB, é necessário definir as suas interfaces, que podem ser locais ou remotas.
Every student knows what's required to be successful.	Todo estudante sabe o que é preciso para ser bem sucedido.
Member States are required to compile the statistics .	Compete aos Estados Membros elaborar as estatísticas .
The geographical breakdown required relates to BSIs of	A desagregação geográfica exigida respeita às seguintes rubricas do balanço
She required the employees to call her Señora .	Ela exigia às empregadas que lhe chamassem de senhora.
Portable ventilators may be required to support breathing.	Os respiradores portáteis podem ser necessários no suporte respiratório.
The eurozone was founded on the no bailout principle if member states could not repay their debts, lenders would bear the losses.	A zona euro foi fundada sob o princípio do não resgatar se os Estados membros não pudessem pagar as suas dívidas, os credores iriam suportar os prejuízos.
No individual breakdown is required ( 2 ) No individual breakdown is required .	Não se exige desagregação unitária . ( 2 ) Não se exige desagregação unitária .

Display this page in English