Tradução de "required utilities" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Required - translation :

Palavras-chave : Exigido Requerido Necessária Obrigados Necessárias Serviços Utilidades Públicos Bryant Defensor

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

GNOME Desktop Utilities	Utilitários da Área de trabalho do GNOME
Extra MIDI Utilities	Utilitários Extra de MIDI
Allows the installation of more MIDI Utilities	Permite a instalação de mais utilitários MIDI
Utilities to view and handle facsimile images.	Utilitários para ver e manipular imagens facsimiladas.
They can get basic utilities like electricity.	Podem ter serviços básicos como a eletricidade.
A graphical user interface for the Argyll CMS display calibration utilities	Uma interface gráfica de utilizador para o utilitário de calibração de ecrã Argyll CMS
Energy, water and waste management systems are also common public utilities.	Água, energia e sistemas de gestão de resíduos também são comuns os serviços públicos.
Privatization is mostly complete, except for some of the large state owned utilities.	A privatização foi quase completada, exceto por algumas grandes empresas públicas.
In order to obtain basic utilities ( electricity , water , gas , telephone etc .) for his two homes , he is required to have a national bank account in each of the respective countries and to accept local direct debits .	Para obter os serviços básicos de utilidade pública ( electricidade , água , gás , telefone , etc .) para as suas duas residências , precisa de ter uma conta bancária em cada um dos países e submeter se aos débitos directos locais .
Large families received subsidies to help with their utilities, school fees, and household expenses.	Grandes famílias recebiam subsídios para ajudar com suas necessidades, taxas escolares e despesas domésticas.
Today the city's major industries are government, trade, transportation, utilities, and professional and business services.	Hoje, as principais indústrias da cidade são o governo, comércio, transporte, serviços públicos e serviços profissionais e de negócios.
For electric utilities, it is the first process in the delivery of electricity to consumers.	A geração de eletricidade é o primeiro processo na entrega da eletricidade aos consumidores.
Smaller space is going to make for smaller utilities save some more money there, but also a smaller footprint.	Um espaço menor pede móveis e equipamentos menores então eu economizei mais algum dinheiro aí, mas também deixei uma pegada ecológica menor.
Government agencies and utilities should adopt PEDD to make the scheme viable and to support banks in their investments .	As agências governamentais e os provedores de serviços básicos de utilidade pública devem adoptar o sistema de débito directo pan europeu , para tornar o sistema viável e apoiar os investimentos dos bancos no mesmo .
They must make the management of their utilities more transparent, strengthen regulations, and increase public spending on energy infrastructure.	Têm de tornar a gestão dos seus serviços públicos mais transparentes, reforçar as regulamentações e aumentar o gasto público em infraestruturas energéticas.
Lagos State government is responsible for some of the utilities including roads and transportation, power, water, health, and education.	O estado de Lagos é responsável por diversos serviços públicos, incluindo estradas e transportes, energia, água, saúde e educação.
required	Nos termos do disposto no artigo 12.o 1 e no artigo 14.o 3 dos Estatutos , as orientações do BCE constituem parte integrante do direito comunitário ,
The explanation for this can be found primarily in the price dampening effects of liberalisation in the public utilities sector .	A explicação para isso poderá estar principalmente nos efeitos de redução dos preços relacionados com a liberalização no sector dos serviços públicos .
Recommended donations hygiene and disinfection utilities, diapers, canned food for children and adults, pasta, underwear, socks, clothes, blankets, sleeping bags, tents.	Doações recomendadas utilitários de higiene e desinfecção, fraldas, comida enlatada para crianças e adultos, massa, roupa interior, meias, roupas, cobertores, sacos cama, tendas.
I figured if we were gonna be doing this professionally, on a major label, I wanted my rent and utilities paid.	Eu achava que se estivéssemos fazendo isso profissionalmente, em uma grande gravadora, eu queria receber meus ganhos e pagamentos.
Required Packages	Pacotes Necessários
Some of these utilities are Frama C (a framework for analysis of C programs) or Compcert (a C compiler proven in Coq).	Note se que texto rodeado por codice_56 e codice_57 (comentários de texto) é ignorado pelo compilador.
The law set new regulations on the amount of emissions utilities, refineries and manufacturing plants are allowed to release into the atmosphere.	A lei estabelece novas regulações sobre a quantidade de emissões de utilitários, refinarias e fábricas que é autorizada a liberar à atmosfera.
Hamlets do not provide services such as utilities or fire protection, and do not have the authority to levy taxes or fees.	Os povoados não prestam serviços, tais como serviços públicos ou de protecção contra incêndios, e não têm autoridade para cobrar impostos ou taxas.
No individual breakdown is required ( 2 ) No individual breakdown is required .	Não se exige desagregação unitária . ( 2 ) Não se exige desagregação unitária .
To use it you need to have the mtools package installed, and the floppy ioslave supports everything the various mtools command line utilities support.	Para o usares precisas de ter o pacote mtools instalado, e assim o 'ioslave' floppy pode suportar tudo o que os vários comandos do mtools suportarem.
To use it you need to have the mtools package installed, and the floppy ioslave supports everything the various mtools command line utilities support.	Tem cuidado ao transferir ficheiros.
In Sweden , low services price inflation , related to the liberalisation process in the public utilities sector , contributed significantly to the environment of price stability .	Na Suécia , a baixa inflação dos preços dos serviços , relacionada com o processo de liberalização no sector dos serviços públicos , contribuiu significativamente para um ambiente de estabilidade dos preços .
Please fill required fields.	Complete todos os campos obrigatórios
Mininum SDL version required	Versão SDL mínima necessária
Block D not required	Bloco B Bloco D Não exigido
Remuneration of required reserves	Remuneração das reservas obrigatórias
ANNEX III REQUIRED BREAKDOWNS	ANEXO III DESAGREGAÇÕES NECESSÁRIAS
ANNEX II REQUIRED BREAKDOWNS	ANEXO II DESAGREGAÇÕES NECESSÁRIAS
Block D not required '	Bloco D Não é exigida informação
Eurosystem required unprecedented preparation	O Eurosistema exigiu uma preparação sem precedentes
Exceptional patience is required.	Uma paciência excepcional é necessária.
) required by the pool.	) presente na água.
For Linux, most of the utilities needed to build KDE can be found either at ftp sunsite.unc.edu pub Linux GCC or ftp sunsite.unc.edu pub GNU.	Para o Linux, a maioria dos utilitários necessãrios para construir o KDE podem ser encontrados ou em ftp sunsite.unc.edu pub Linux GCC ou em ftp sunsite.unc.edu pub GNU.
Virtualizing the system at the file level allowed users to manipulate the entire system using their existing file management utilities and concepts, dramatically simplifying operation.	Virtualizar o sistema a nível de ficheiros permitiu aos usuários manipular todo o sistema usando seus conceitos e ferramentas de gerenciamento de ficheiros, simplificando a operação dramaticamente.
In addition, electric utilities must operate heavy and aging installations, with which they are not entitled to make money by focusing only on the retail segment.	Além disso, as concessionárias de energia elétrica tem que utilizar instalações pesadas e envelhecidas com as quais eles não podem esperar ganhar dinheiro se concentrando unicamente no segmento doméstico.
Maraba has approximately 5 000 outlets divided between trade formed by micro, small, medium and large businesses and services, Hospital, Financial, Education, Construction and Public Utilities.	Marabá conta com aproximadamente cinco mil estabelecimentos divididos entre comércio formado por micros, pequenas, médias e grandes empresas e serviços hospitalares, financeiros, educacionais, de construção civil e de serviços públicos.
Please check your required fields.	Complete todos os campos obrigatórios
You know, no power required.	Vejam bem, não há necessidade de energia.
Again, consensual debate is required.	Mais uma vez, o debate consensual é necessário.

Display this page in English