Tradução de "requirements document" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Document - translation :

Palavras-chave : Documento Documentar Documentos Assinatura Assinar Requisitos Exigências Mínimos Cumpre Satisfazer

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The user requirements document will be made available shortly on the ECB 's website .	O documento relativo aos requisitos do utilizador será disponibilizado em breve no sítio do BCE .
This document describes the data collection requirements of the Eurosystem as laid down in Section 2.7 of the Framework .	O presente documento descreve os requisitos do Eurosistema para a recolha de dados tal como definidos na secção 2.7 do quadro .
A document of the European Central Bank published in 2000 on the requirements on general economic statistics made that need again evident .	Um documento do Banco Central Europeu publicado em 2000 sobre os requisitos em matéria de estatísticas económicas de carácter geral evidenciou de novo essa necessidade .
It also asked for consistent solutions between requirements related to annual financial reporting and the registration document under the forthcoming Prospectus Directive .	Solicitava igualmente a adopção de soluções coerentes entre os requisitos relacionados com a prestação de informações financeiras anuais e o documento de registo no âmbito da futura Directiva relativa ao prospecto .
Document Manager	Ficheiro documentação
Next Document	Documento Seguinte
Document Manager	Gestor de Documentos
Document Viewer	Visualizador de documentos
Text Document	Documento de texto
Document Browser	Navegador de Documentos
Document organiser	Organizador de documentos
Document theory.	Filmográficos documento audiovisual.
Moreover , transparent requirements for access , as well as procedures for excluding or suspending participants from a system , should be set out in a public document .	Além disso , devem ficar consagrados , em documento de divulgacao pública , requisitos precisos para o acesso a um sistema assim como os procedimentos destinados a excluir ou suspender participantes do mesmo sistema .
On 11 July 2001 , the Commission published a first consultation document in which it presented its preliminary views for reforming disclosure requirements at Community level .	Em 11 de Julho de 2001 , a Comissão publicou um primeiro documento de consulta , no qual expunha as suas opiniões preliminares sobre a reforma dos requisitos de divulgação de informações a nível comunitário .
That obligation is deemed to be satisfied when the issuer has filed with home competent authority the registration document and , where necessary , the securities note , and fulfils the requirements set out in Article 9 of updating annually the registration document .	Considera se que essa obrigação é preenchida quando o emitente tiver apresentado à autoridade competente do país de origem o documento de registo e , se for caso disso , a nota sobre os valores mobiliários , e cumprir a obrigação de actualizar anualmente o documento de registo nos termos do artigo 9º.
Document module Makefile.am	Makefile.am do módulo Documento
LyX Document Processor	LyX, Processador de documentos
UIMA Document Analyzer	Analisador de Documentos UIMA
DOCUMENT REFERENCE NUMBER	DOCUMENT REFERENCE NUMBER
See attached document .	Other business
The present document updates the ECB requirements . It is focused on monthly and quarterly ( infra annual ) statistics for the euro area , other EU countries and accession countries .	O presente documento actualiza os requisitos do BCE , incidindo sobre as estatísticas mensais e trimestrais ( infra anuais ) para a área do euro , para os outros países da UE e para os países em fase de adesão .
On 18 February 2010 the Governing Council considered the state of progress of the T2S project and approved the frozen version of the user requirements document ( URD 5.0 ) .	Em 18 de Fevereiro de 2010 , o Conselho do BCE analisou os progressos do projecto TARGET2 Securities ( T2S ) e aprovou a versão fixa do documento relativo aos requisitos do utilizador ( versão 5.0 ) .
Provides document management capabilities.	Disponibiliza capacidades de gestão documental.
Switch to previous document	Ir para o documento anterior
Switch to next document	Ir para o documento seguinte
Open a New Document	Abrir um Novo Documento
A minimalistic document viewer	Visualizador de documento minimalístico
This document describes KDebugDialog.	Este documento descreve o KDebugDialog.
Document prepared by the	Preparado pela
Outline of the document	Estrutura do documento
Tom initialed the document.	O Tom rubricou o documento.
Tom signed the document.	Tom assinou o documento.
Couldn't find an associated document	Incapaz de encontrar um documento associado
Enable autocompletion for document words	Activar o completar automaticamente para palavras no documento
Microsoft doc document file viewer	Visualizador de ficheiros documento Microsoft doc
Open source Document Management System	Sistema de gestão de documentos Open Source
If you drag a document...	Se arrastar um documento...
There is no such document!	Esse documento não existe!
Tom read the document aloud.	Tom leu o documento em voz alta.
This document is a fake.	Este documento é falso.
Remove current view of the document	Remover o ficheiro actual do Projecto
No document currently open, command aborted	Nenhum documento actualmente aberto, comando abortado
Remove current view of the document	Remover a vista actual no documento
No document currently open command aborted	Nenhum documento actualmente aberto comando abortado
DOCUMENT REFERENCE NUMBER THE PROPOSAL 1 .	NÚMERO DE REFERÊNCIA DO DOCUMENTO A PROPOSTA 1 .

Display this page in English