Tradução de "requirements stated above" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Above - translation :

Palavras-chave : Acima Superior Metros Abaixo Céu Requisitos Exigências Mínimos Cumpre Satisfazer Afirmou Declarou Declarado Anteriormente Dito

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The above are minimum requirements .	Os requisitos acima mencionados correspondem aos requisitos mínimos .
For example , and as indicated above , the ECB stated in its Report the need	Por exemplo , e como acima indicado , o BCE menciona no relatório a necessidade de
Nevertheless their substance remains much the same , apart from the three main changes stated above .	A sua substância , porém , continua a ser praticamente a mesma , excepto no que respeita às três principais alterações atrás referidas .
As stated above , NCBs should indicate the IREF number in the returned reports , if sending corrections .	Como referido acima , se enviarem correcções , os BCN devem indicar o número IREF nos relatórios devolvidos .
José Sócrates also stated the Freeport project was in due compliance with all legal requirements at the time.	José Sócrates afirmou ainda o projecto Freeport foi respeitando todas as exigências legais da época.
As stated above , the level of output in the long run is independent of the stock of money .	Como acima mencionado , o nível do produto a longo prazo é independente da massa monetária .
As stated above, Apraxia should not be confused with Aphasia, however they are frequently accompanied with each other.	A apraxia buco facial corresponde à incapacidade de realizar movimentos com os músculos da face e da boca.
Any or each of the above methods are used in an industry based on its requirements.	Os métodos descritos acima são utilizados baseados nos requisitos.
Eurostat expects that in practice the additional costs of this proposal may be lower than the amounts stated above .	O Eurostat espera que , na prática , os custos adicionais da presente proposta sejam inferiores aos montantes previstos .
Only applications complying with the formal requirements listed above will then be assessed on the following aspects	Só as candidaturas que cumprirem os requisitos formais acima referidos serão posteriormente avaliadas sob os seguintes aspectos
In view of the safeguards stated above , the powers of the State Audit Office are not incompatible with central bank independence .	Em face das salvaguardas acima referidas , os poderes do Serviço de Auditoria Pública não são incompatíveis com a independência do banco central .
For 2002 , the General Council found three cases of non compliance with the above Treaty requirements and the associated	Relativamente a 2002 , o Conselho Geral encontrou três casos de não cumprimento dos requisitos do Tratado acima referidos e
In 2005 the Governing Council identified two cases of non compliance with the above Treaty requirements and the associated Council Regulations .	Em 2005 , o Conselho do BCE identificou dois casos de não cumprimento das referidas disposições do Tratado e dos Regulamentos do Conselho associados .
In 2006 the Governing Council identified two cases of non compliance with the above Treaty requirements and the associated Council regulations .	Em 2006 , o Conselho do BCE identificou dois casos de não cumprimento das referidas disposições do Tratado e dos regulamentos do Conselho associados .
In 1998 the NCBs of all Member States continued to respect the Treaty requirements and the above mentioned Council Regulations ( EC ) .	Em 1998 , os BCN de todos os Estados membros continuaram a respeitar os requisitos do Tratado e os Regulamentos do Conselho ( CE ) acima mencionados .
In 2007 the Governing Council identified two cases of non compliance with the above Treaty requirements and the associated Council Regulations .	Em 2007 , o Conselho do BCE identificou dois casos de não cumprimento das referidas disposições do Tratado e dos regulamentos do Conselho associados .
There proved to be a large common element in the statistics of member countries , with a good correspondence to the stated requirements for Monetary Union .	Verificou se existirem muitos elementos comuns nas estatísticas dos Estados membros e uma correspondencia significativa corn os requisitos da Uniao Monetária .
She stated	Ela disse
Yunka stated	Yunka relatou
In mathematical form, this can be stated as formula_1The above relationship has also been attributed to Edme Mariotte and is sometimes referred to as Mariotte's law.	Em forma matemática, este pode ser estabelecido como formula_1A relação acima também foi atribuída a Edme Mariotte e é por vezes referida como lei de Mariotte ou lei de Boyle Mariotte.
Above this are tawny with an indication of age which represent a blend of several vintages, with the nominal years in wood stated on the label.	São vinhos de lotes de vários anos, excepto os Colheita, que se assemelham a um Tawny com Indicação de Idade com o mesmo tempo de envelhecimento.
The draft law provides for amendments to the above articles which would make them compatible with Treaty and Statute requirements for Stage Three .	O projecto de lei prevê alterações aos artigos referidos acima de modo a tornálos compatíveis com o Tratado e os Estatutos .
The expenditure estimates stated above are based on provisional and approximate estimates of the additional costs which have been provided by the Member States national statistical institutes .	As estimativas de despesas acima indicadas baseiam se em estimativas provisórias e aproximadas dos custos adicionais que foram apresentados pelos institutos de estatística nacionais dos Estados Membros .
Gloria Perez stated	Gloria Perez afirmou
An article published by The University of Chicago Chronicle that discussed the above study, stated that 76 of physicians in the United States believe in God, more than the 7 of scientists above, but still less than the 85 of the general population.	Em contrapartida, um artigo publicado pela Universidade de Chicago que discutiu o referido estudo, afirmou que 76 dos médicos estadunidenses acreditam em Deus, mais do que os 7 dos cientistas acima, mas ainda inferior aos 85 da população em geral.
In 2004 9 the Governing Council found one case of non compliance by an NCB with the above Treaty requirements and the associated Council Regulations .	Em 2004 9 , o Conselho do BCE identificou um caso de não cumprimento por parte de um BCN das disposições , atrás referidas , do Tratado e dos Regulamentos do Conselho associados .
As a consequence , the stated requirements for the euro area as a whole have typically been derived using the statistical standards achieved by the most advanced EU Member States .	Como consequência , os requisitos para o conjunto da área do euro foram , por regra , definidos com base nos padrões estatísticos alcançados pelos Estados Membros da UE mais avançados neste âmbito .
He further stated that while phasing out chemicals is a good idea, the reality on the ground makes its realization a hard task for the same reasons mentioned above.	Ele afirmou ainda que embora a eliminação de produtos químicos seja uma boa idéia, a realidade no campo torna a sua materialização é uma tarefa difícil, pelas mesmas razões acima mencionadas.
Given its expertise in this area , the EM1 is currently contributing to a harmonised definition of the interest rate statistics that fulfils the requirements mentioned above .	Dada a sua especializacao nesta área , o IME está actualmente a colaborar numa definicao harmonizada das estatísticas de taxas de juro que satisfaca os requisitos acima mencionados .
In 2003 the General Council found two cases of non compliance with the above Treaty requirements and the associated Council Regulations by NCBs of Member States .	Em 2003 , o Conselho Geral encontrou dois casos de não cumprimento dos requisitos do Tratado acima referidos e dos Regulamentos do Conselho associados por BCN de Estados Membros .
He has also stated	Declarou também
Requirements	Exigências
above .	, mais acima .
above ) .	, mais acima ) .
above ) .	mais acima ) .
Therefore, though under these restrictive reservations, entropy satisfies some requirements for extensivity defined just above, entropy in general does not fit the immediately present definition of an extensive variable.	Portanto, ainda que sob estas reservas restritivas, a entropia satisfaz alguns requisitos para a extensividade definidos acima a entropia, em geral, não se encaixa na definição acima de uma variável extensiva.
The tip of its highest antenna is above street level or above sea level, its roof is above street level or above sea level, the 103rd floor observation deck (The Sky deck) is above street level or above sea level, the Franklin Street entrance is above sea level.	Seu teto está a aproximadamente 619 m acima do nível do mar, assumindo que o nível do solo em que está construído está a 177 m acima do nível do mar.
Annual requirements	Annual requirements
Annual requirements	Necessidades anuais
Requirements 2 .	Requisitos 2 .
EN Requirements	PT Requisitos
Reporting requirements	Requisitos de transmissão de dados
Reserve requirements	Reservas mínimas de caixa
Reserve requirements .	Reservas mínimas .
Data requirements	Requisitos de dados

Display this page in English