Tradução de "requires for" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It requires trees for nesting. | Faz o ninho em árvores. |
| Well it requires software, it requires hardware and it requires chemical inks. | Bem, isso requer 'software', requer equipamento e requer tintas químicas. |
| For them, a sound economy requires a sound production structure. | Para eles, uma economia sólida requer uma estrutura sólida de produção. |
| The search for new, sustainable solutions, requires at least three initiatives. | A procura de soluções novas e sustentáveis requer pelo menos três iniciativas. |
| Ethics requires thinking. | Ética requer pensamento. |
| Judgment requires impartiality. | Julgamento requer imparcialidade. |
| This requires hardware support, but the hardware for it is quite common. | Exige suporte no hardware, mas este tipo de hardware é muito comum. |
| Intravenous lidocaine requires more study before it can be recommended for pain. | A lidocaína intravenosa requer mais estudos antes de poder ser recomendada para a dor. |
| Again, rigorous analysis requires testing these historical analogies for fitness with current circumstances. | Mais uma vez, a análise rigorosa requer testar estas analogias históricas, para verificar as suas capacidades com as circunstâncias actuais. |
| It requires very little mental workload for them to perform these amazing feats. | Para eles essas incríveis façanhas requerem pouco trabalho mental. |
| Thus Christ's atonement is intended for all, but requires faith to be effected. | Assim, a expiação de Cristo é destinada a todos, mas requer a fé para ser efetuada. |
| Genocide requires special intent. | O genocídio requer uma intenção particular . |
| Learning English requires patience. | Aprender inglês requer paciência. |
| Friendship requires mutual trust. | A amizade exige confiança mútua. |
| For payment statistics and other purposes , the ECB requires the following two items 1 . | O BCE necessita das seguintes duas rubricas para estatísticas de pagamentos e outros fins 1 . |
| This process requires extraordinary precautions. | Esse processo exige precauções extraordinárias. |
| Clever programming requires a computer. | A programação avançada requer um computador. |
| Life in society requires communication. | A vida em sociedade requer comunicação. |
| Financial accounts The ECB requires quarterly financial and non financial accounts for the euro area . | Contas financeiras O BCE exige a apresentação trimestral de contas financeiras e não financeiras para a área do euro . |
| Raising a child requires what's termed genitorialità , which should not be taken for something genetic. | Educar uma criança exige o que chamamos de genitorialità , que não deve ser confundido com algo genético. |
| Above all, logic requires precise definitions. | A lógica requer, sobretudo, definições precisas. |
| The experiment requires that you continue . | Estímulo 2 O experimento requer que você continue. |
| The compilation of key statistical indicators for the OFI sector requires a specific financial instrument breakdown . | A compilação de indicadores estatísticos principais do sector dos OIF exige uma desagregação específica por instrumentos financeiros . |
| For those born without a musical pedigree, music education requires tutelage from an ustaad, or teacher. | Para aqueles que nasceram sem tradição musical, o ensino da mesma exige a tutela de um ustaad, o professor. |
| The single monetary policy for the euro area requires the development of uniform standards and harmonised methods for key macroeconomic statistics . | A política monetária única para a área do euro exige normas uniformizadas e métodos harmonizados para as principais estatísticas macroeconómicas . |
| It requires one team for the breakthrough and another team to get the breakthrough accepted and adopted. | Requer uma equipe para a descoberta e uma outra equipe para fazer a descoberta ser aceita e adotada. |
| Progress, on the contrary, requires the utmost scope for personal initiative that is compatible with social order. | O progresso, pelo contrário, requer um âmbito maior para a iniciativa pessoal que seja compatível com a ordem social . |
| Notwithstanding these substantial achievements , the Eurosystem 's framework for monitoring and assessing financial stability requires further improvements . | Não obstante estas realizações substanciais , o quadro do Eurosistema para o acompanhamento e avaliação da estabilidade financeira requer novas melhorias . |
| But realizing this vision requires accounting for the different choices that people make within a pluralistic society. | Mas a concretização desta visão exige que sejam tidas em conta as diferentes escolhas que as pessoas fazem numa sociedade pluralista. |
| There is a reason for special notation and technical vocabulary mathematics requires more precision than everyday speech. | Mas há uma razão para a notação especial e o jargão técnico matemática requer mais precisão do que a fala do dia a dia. |
| For a hypothesis to be a scientific hypothesis, the scientific method requires that one can test it. | É normalmente seguida de experimentação, que pode levar à verificação ou refutação da hipótese. |
| And second of all, it requires imagination. | Em segundo lugar, requer imaginação. |
| Check the packages that your project requires | Verifique os pacotes que o seu projecto necessita |
| It also requires certain new organizational approaches. | Isso também requer certas novas abordagens organizacionais. |
| To achieve that requires meeting three conditions. | Para conseguir isso, é necessário verificarem se três condições. |
| This requires procedures established at EU level5 . | Tal exige o estabelecimento de procedimentos a nível comunitário5 . |
| The work I'm doing now requires originality. | O trabalho que estou fazendo agora exige originalidade. |
| A service requires a service in return. | Um serviço exige um serviço de retorno. |
| Every type of socialization requires a lie. | Todo tipo de socialização requer uma mentira. |
| This job requires a few essential tools. | Este trabalho requer algumas ferramentas essenciais. |
| Learning calculus requires a lot of practice. | Aprender cálculo exige bastante estudo. |
| Thus, this interaction requires a Z boson. | Assim, essa interação exige um bóson Z. |
| Tuberculous meningitis requires prolonged treatment with antibiotics. | A meningite tuberculosa requer tratamento prolongado com antibióticos. |
| NATM requires installation of sophisticated measurement instrumentation. | O Método NATM requer a instalação de uma instrumentação sofisticada para medir. |
| Pathophysiology M. tuberculosis requires oxygen to grow. | Fisiopatologia M. tuberculosis requer oxigênio para crescer. |
