Tradução de "requires urgent attention" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Attention - translation :

Urgent - translation :

Palavras-chave : Atenções Presta Atrair Presta Atenção Requer Exige Requer Requerem Necessita Urgente Urgentes Urgentemente Urgência Necessidade

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Third, sustaining high level policy attention to the entire nuclear agenda requires an institutional setting.	Terceiro, sustentar a atenção relativamente a políticas de alto nível em toda a agenda nuclear requer um enquadramento institucional.
GOOD GOVERNANCE OF THE SEPA PROJECT REQUIRES CHANGES IN THE EPC' S MANDATE AND ORGANISATION . arrangements deserve special attention .	A BOA GESTÃO DO PROJECTO SEPA EXIGE A INTRODUÇÃO DE ALTERAÇÕES AO MANDATO E À ORGANIZAÇÃO DO EPC .
It's urgent.	É urgente!
It's urgent!	É urgente!
It was urgent.	Era urgente.
That sounds urgent.	Acho que isso é urgente.
Although just a few steps away from Lesser Town Square and Charles Bridge, finding it requires a great deal of attention.	Apesar de estar apenas a alguns passos da praça Malostranské náměstí e a Ponte de Carlos, para encontrá lo você precisará prestar bastante atenção.
When Atkinson finally did leave south for the planned rendezvous with Scott, he encountered the scurvy ridden Edward ( Teddy ) Evans who needed his urgent medical attention.	Quando, por fim, Atkinson partiu para sul, conforme planeado com Scott, Edward ( Teddy ) Evans ficou doente com escorbuto, a precisar de atenção médica urgente.
When the situation in a third country requires urgent financial assistance from the Union, the Council shall adopt the necessary European decisions on a proposal from the Commission.	Quando a situação num país terceiro exija assistência financeira com carácter urgente por parte da União, o Conselho, sob proposta da Comissão, adoptará as decisões europeias necessárias.
Please hurry, it's urgent.	Apressem se, é urgente.
Tom says it's urgent.	Tom diz que é urgente.
Tell Tom it's urgent.	Diga a Tom que é urgente.
Participants may reserve liquidity for highly urgent or urgent payment orders via the ICM .	Os participantes poderão reservar liquidez para ordens de pagamentos urgentes ou muito urgentes via MIC .
Participants may reserve liquidity for highly urgent or urgent payment orders via the ICM .	Participants may reserve liquidity for highly urgent or urgent payment orders via the ICM .
Participants may reserve liquidity for highly urgent or urgent payment orders via the ICM .	Os participantes poderão reservar liquidez para ordens de pagamentos ur gentes ou muito urgentes via MIC .
Article 213 When the situation in a third country requires urgent financial assistance from the Union , the Council shall adopt the necessary decisions on a proposal from the Commission .	Artigo 213.o Quando a situação num país terceiro exija assistência financeira com carácter urgente por parte da União , o Conselho , sob proposta da Comissão , adoptará as decisões necessárias .
Well it requires software, it requires hardware and it requires chemical inks.	Bem, isso requer 'software', requer equipamento e requer tintas químicas.
It's a very urgent matter.	É um assunto muito urgente.
Tom said this was urgent.	O Tom disse que isso era urgente.
You said it was urgent.	Você disse que era urgente.
Tom said it was urgent.	Tom disse que era urgente.
Tell Tom this is urgent.	Diga ao Tom que é urgente.
Please tell him it's urgent.	Por favor, diga lhe que é urgente.
Normal payment orders shall not be settled if urgent and highly urgent payment orders are queued .	As ordens de pagamento normais não serão liquidadas enquanto houver ordens de pagamento urgentes e muito urgentes em fila de espera .
Normal payment orders shall not be settled if urgent and highly urgent payment orders are queued .	Normal payment orders shall not be settled if urgent and highly urgent payment orders are queued .
urgent payment order ( priority class 1 )	urgent payment order ( priority class 1 )
I have urgent business with you.	Eu tenho um negócio urgente para tratar com você.
I told Tom it was urgent.	Eu disse a Tom que era urgente.
Article III 222 When the situation in a third country requires urgent financial aid from the Union , the Council of Ministers shall adopt the necessary European decisions on a proposal from the Commission .	Artigo III 222 . º Quando a situação num país terceiro exija assistência financeira com carácter urgente por parte da União , o Conselho de Ministros , sob proposta da Comissão , adoptará as decisões europeias necessárias .
Participants may predefine the default amount of liquidity reserved for highly urgent or urgent payment orders via the ICM .	Os participantes podem definir previamente o montante de liquidez reservado , por defeito , para a execução de instruções de pagamento urgentes ou muito urgentes através do MIC .
Urgent and normal payment orders shall not be settled for as long as highly urgent payment orders are queued .	As ordens de pagamento urgentes e normais não serão liquidadas enquanto houver ordens de pagamento muito urgentes em fila de espera .
Participants may predefine the default amount of liquidity reserved for highly urgent or urgent payment orders via the ICM .	Participants may predefine the default amount of liquidity reserved for highly urgent or urgent payment orders via the ICM .
Urgent and normal payment orders shall not be settled for as long as highly urgent payment orders are queued .	Urgent and normal payment orders shall not be settled for as long as highly urgent payment orders are queued .
Participants may predefine the default amount of liquidity reserved for highly urgent or urgent payment orders via the ICM .	Os participantes podem definir previamente o montante de liquidez reser vado , por defeito , para a execução de instruções de pagamento urgentes ou muito urgentes através do MIC .
This is how urgent the need is.	Para se ver o quão urgente a necessidade é.
( b ) urgent payment order ( priority class 1 )	b ) Uma ordem de pagamento urgente ( ordem de prioridade 1 )
( b ) urgent payment order ( priority class 1 )	b ) urgent payment order ( priority class 1 )
( b ) urgent payment order ( priority class 1 )	( b ) urgent payment order ( priority class 1 )
The issue could not be more urgent.	O tema não podia ser mais urgente.
I understand the urgent need to help.	Eu entendo a necessidade urgente de ajudar.
There is an urgent message for you.	Há uma mensagem urgente para ti.
There is an urgent need for volunteers.	Há uma necessidade urgente de voluntários.
This organization carries out a series of urgent actions when something extraordinary happens, in addition to implementing cyber actions, which include gathering signatures and putting pressure on political parties to gain their attention.	Traz uma série de ações urgentes quando algo extraordinário acontece , além de implementar ciberações , como reunir assinaturas e pressionar partidos políticos como forma de ganhar atenção.
or highly urgent payment order ( priority class 0 ) .	or highly urgent payment order ( priority class 0 ) .
A film about Antonieta seemed urgent to me.	Fazer um filme sobre a Antonieta me pareceu urgente.

Display this page in English