Tradução de "requiring access" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Access - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Legislation requiring adaptation may be found | BCE Relatório de Convergência 2002 43 |
| Venues were spread over long distances requiring three athletes' villages. | Sedes foram distribuídas por grandes distâncias exigindo três vilas dos atletas nestes Jogos. |
| The most common activity requiring a minyan is public prayer. | A atividade mais comum que exige um minian é a oração pública. |
| This includes Access 97 (version 8.0), Access 2000 (version 9.0), Access 2002 (version 10.0), Access 2003 (version 11.5), Access 2007 (version 12.0), and Access 2010 (version 14.0). | No segundo semestre de 1992 a Microsoft lançou seu primeiro Sistema de Gerenciamento de Banco de Dados e reusou o nome o Microsoft Access (MS Access). |
| Other solutions are low tech, requiring little more than common sense. | Outras soluções assentam na baixa tecnologia, que exige pouco mais do que bom senso. |
| Genes are difficult to maintain, requiring subtle and energy intensive correcting processes. | Os genes são difíceis de manter exigem delicadeza e processos correctos energicamente intensivos. |
| Some would prefer to define actions as requiring bodily movement (see behaviorism). | De facto, alguns filósofos preferem definir acção como algo que exige um movimento corporal (ver behaviorismo). |
| Access | Condições de acesso |
| And so my research group at the Media Lab has been developing a series of inventions to give us access to this information in a sort of easy way, without requiring that the user changes any of their behavior. | Assim, o meu grupo de pesquisa no Media Lab tem desenvolvido uma série de invenções para nos dar acesso a essas informações. de uma forma fácil, sem termos que alterar o comportamento normal das pessoas. |
| Relevant legislation requiring adaptation may in particular be found in the following areas | A legislação relevante que deve ser adaptada respeita , especialmente , às seguintes áreas 4.3 |
| Relevant legislation requiring adaptation may , in particular , be found in the following areas . | A legislação relevante que deve ser adaptada respeita , especialmente , às seguintes áreas . |
| Unanimity of those Member States shall be required for any act requiring unanimity . | É exigida a unanimidade desses Estados Membros para a adopção dos actos que requeiram unanimidade . |
| Some are one line queries others are lengthy documents requiring perusal and comment. | Uns são dúvidas que só ocupam uma linha outros são documentos longos que requerem uma leitura cuidadosa e uma apreciação. |
| Philip Morris is suing Uruguay and Australia for requiring warning labels on cigarettes. | A Philip Morris está a processar o Uruguai e a Austrália por estes exigirem rotulagem de advertência nos cigarros. |
| Access Prompt | Pedido de Acesso |
| Universal Access | Acesso universal |
| Image Access | Acesso à Imagem |
| Direct access | Direct access |
| Access conditions18 | c. Condições de acesso18 |
| Access conditions | Condições de acesso |
| It shall meet, without requiring to be convened, on the second Tuesday in March. | O Parlamento Europeu realiza uma sessão anual, reunindo se por direito próprio na segunda terça feira de Março. |
| It shall meet , without requiring to be convened , on the second Tuesday in March . | Os recursos destas deliberações só podem ser interpostos , nos termos do artigo 230 . |
| Bel canto lines are typically florid and intricate, requiring supreme agility and pitch control. | A ópera francesa esteve influenciada pelo bel canto de Rossini e outros compositores italianos. |
| Many of these theorems are independent of ZFC, requiring stronger axioms for their proof. | Muitos desses teoremas são independentes de ZFC, exigindo axiomas mais fortes para a sua prova. |
| This may be due to the game requiring the update in order to run. | Isso porque o jogo necessita da atualização para ser executado. |
| After that time, pachinko machines incorporated more electronic features, thus requiring electricity for operation. | Após aquela época, as máquinas de pachinko passaram a incorporar mais características eletrônicas, assim exigindo eletricidade para sua operação. |
| A copy of Access was still required for the developer to create the Access Web solution, and the desktop version of Access remained part of Access 2010. | A nova versão do MS Access , em 1995, pulou para 7.0 acompanhando o pacote de programas Microsoft Office 7.0. |
| IMAP was previously known as Internet Mail Access Protocol, Interactive Mail Access Protocol (RFC 1064), and Interim Mail Access Protocol. | IMAP (Internet Message Access Protocol. |
| As such , it constitutes a major challenge requiring a profound transformation of the existing infrastructure . | Como tal , trata se de um desafio importante que requer uma alteração profunda da infra estrutura existente . |
| However, wildfires and a lack of community involvement are requiring urgent actions in the area. | Porém, incêndios florestais e a falta de envolvimento da comunidade têm requerido ações urgentes na área. |
| Interrupt messages can also be passed over a serial bus, not requiring any additional lines. | Mensagens de interrupção podem também ser passadas através de um barramento serial, não necessitando de quaisquer linha adicional. |
| Access the Internet | Aceda à Internet |
| Access Tryton server | Aceda a servidores Tryton |
| Universal Access Preferences | Preferências do Acesso universal |
| Access remote desktops | Aceder a áreas de trabalho remotas |
| Open Access Economics | Economia de acesso aberto |
| c. Access conditions | c. Condições de acesso |
| c. Access conditions | BCE A política monetária única na área do euro Abril de 2002 |
| access and interoperability | acesso e interoperabilidade |
| Access Denied Map | Mapa do Acesso Negado |
| Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties | As contrapartes podem utilizar a facilidade permanente de depósito para constituírem depósitos junto dos bancos centrais nacionais pelo prazo overnight . Em circunstâncias normais , não há limites para os montantes depositados nem quaisquer outras restrições ao acesso das contrapartes a esta facilidade . |
| Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties | Acesso por iniciativa das contrapartes Acesso por iniciativa das contrapartes |
| Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties | Acesso por iniciativa das contrapartes |
| Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties | Acesso por iniciativa das contrapartes |
| Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties | Acesso por iniciativa das contrapartes cedência de liquidez |
Related searches : By Requiring - Without Requiring - Is Requiring - Requiring Attention - Thus Requiring - Provisions Requiring - Requiring Hospitalization - Requiring Compliance - Requiring For - Requiring Disclosure - Requiring Protection - Requiring Assistance - Requiring Surgery - Requiring Consent
