Tradução de "researchers found that" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Found - translation :

That - translation :

Palavras-chave : Encontramos Encontraram Encontrámos Encontraste Encontrada Pesquisadores Internacionais Caracteres Ajudar Provavam Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Researchers have found these type of anomalies.	Pesquisadores já acharam este tipo de anomalia.
In September 2007, researchers found quill knobs on the forearm of a Velociraptor found in Mongolia.	Em setembro de 2007, os pesquisadores descobriram botões de pena no antebraço de um Velociraptor encontrado na Mongólia.
But over time the list grew as researchers found other candidate shapes.	Mas com o tempo a lista aumentou, à medida que pesquisadores encontraram outros candidatos a formatos.
The researchers found that the span of a player's smile could actually predict the span of his life.	Os pesquisadores descobriram que o alcance do sorriso dos jogadores poderia de fato prever o alcance das suas vidas.
British researchers found that one smile can generate the same level of brain stimulation as up to 2,000 bars of chocolate.	Pesquisadores britânicos descobriram que um sorriso pode gerar o mesmo nível de estimulação cerebral que 2 mil barras de chocolate.
Some researchers suggest that it was primarily adapted to life on the ground, while other researchers suggest that it was principally arboreal.	Alguns pesquisadores sugerem que foi fundamentalmente adaptada à vida terrestre, enquanto outros pesquisadores sugerem que foi principalmente arbóreo.
After sequencing the entire genomes of 50 patients breast cancer tumors, researchers found that only 10 of the tumors had more than three mutations in common.	Após a sequenciação de todos os genomas dos tumores cancerígenos mamários em 50 doentes, os investigadores concluíram 160 que apenas 10 dos tumores tinham mais do que três mutações em comum.
Third, the idea of, it takes researchers to produce researchers.	Em terceiro lugar, são necessários pesquisadores para formar novos pesquisadores.
There's a lot of things that we thought, that now, good research, done by African institutions and researchers together with the international researchers, show that that's not the case.	Achávamos muitas coisas que pesquisas recentes feitas por institutos africanos e internacionais mostram estar erradas.
That genome data can now be found on open access genetic data banks around the world, and it's an enormous boon to researchers trying to come up with treatments.	Esta informação sobre o genoma agora pode ser encontrada em bancos de dados genéticos públicos ao redor do mundo, e isto é uma enorme vantagem para os pesquisadores tentarem criar novas profilaxias.
Researchers have found males gather underwater, turn on their backs, put their heads together and vocalize to attract females ready for breeding.	Pesquisadores descobriram os machos se reúnem debaixo d'água, viram de costas, colocam suas cabeças juntas e vocalizam para atrair as fêmeas prontas para reprodução.
Here's what happened last fall that has really unnerved the researchers.	Aqui está o que aconteceu no último outono e que realmente desanimou os pesquisadores.
Several researchers in our lab showed that there was no reaction.	Vários investigadores do nosso laboratório mostraram que essa reacção não existia.
These new societies required that members be active researchers publishing their results.	Essas novas sociedades exigiam que os membros fossem pesquisadores atuantes, publicando suas pesquisas.
Researchers disagree about many issues.	Pesquisadores descordam sobre várias questões.
In addition, these researchers found a new site on HIV where the antibodies can grab onto, and what's so special about this spot is that it changes very little as the virus mutates.	Além disso, os pesquisadores encontraram um novo local em HIV onde os anticorpos podem se agarrar e esse é um local especial porque ele se modifica muito pouco enquanto o vírus sofre a mutação.
And so it's very important for those researchers that we've created this resource.	Assim é muito importante para esses pesquisadores que tenhamos criado esse recurso.
Well researchers spend billions of your tax dollars trying to figure that out.	Bem, os pesquisadores gastam bilhões de dólares de impostos tentando descobrir isso.
Researchers fear that current warming trends, if uncontrolled, will greatly increase health risks.	Os pesquisadores temem que, se não forem controladas, as atuais tendências de aquecimento aumentem muito os riscos para a saúde.
Tom found that.	Tom encontrou aquilo.
The cancer stem cell was first identified in 1997 by Toronto researchers, who have since found stem cell associations in leukemia, brain tumors and colorectal cancer.	A célula tronco cancerígena foi identificada em 1997 por pesquisadores da universidade, que posteriormente associaram células tronco com leucemia, tumores cerebrais e câncer colorretal.
And researchers want to know why.	E os pesquisadores querem saber por quê.
But the researchers had a problem.	Mas os pesquisadores tiveram um problema.
They may also involve external researchers .	Podem também envolver investigadores externos .
The researchers made a surprising discovery.	Os pesquisadores fizeram uma descoberta surpreendente.
In addition to researchers from the euro area , the WDN also includes researchers from non participating central banks .	Para além de investigadores de países da área do euro , a WDN inclui igualmente investigadores de bancos centrais que não fazem parte do Eurosistema .
I found that fascinating.	Acho isso fascinante.
I found a problem, a specific problem that actually found an error with that.	Encontrei um problema, um problema específico que encontrou um erro nesse modelo.
She said she usually recommends that the researchers she works with check GV before traveling.	Ela disse que ela recomenda com frequência aos pesquisadores com quem ela trabalha que consultem o GV antes de viajar.
Today Poland's tertiary education institutions traditional universities (found in its major cities), as well as technical, medical, and economic institutions, employ around 61,000 researchers and members of staff.	Hoje as instituições de ensino superior da Polônia universidades tradicionais (encontrados em suas principais cidades), bem como instituições técnicas, médicas e econômicas, empregam cerca de 61 mil pesquisadores e membros da equipe de pesuqisa.
But few researchers actually work with them.	Mas poucos investigadores os usam no seu trabalho.
NASA researchers on Project Stardust Public domain	Pesquisadores da NASA no projeto Stardust imagem de domínio público
Researchers Yves Hervouet (1921 1999) and A.F.P.	10 capítulos de Biǎo (表), uma cronologia de eventos.
In 2007, researchers isolated the adipose gene, which those researchers hypothesize serves to keep animals lean during times of plenty.	Ver também Lípido Metabolismo lipídico Tecido conjuntivo frouxo Tecido conjuntivo denso Bibliografia Ligações externas
Caribbean Beat Blog reveals that on the island of Cubagua, situated between Venezuela's northeastern shoreline and the resort island of Margarita, researchers reportedly have found archaelogical traces of three distinct periods of human history in the Americas.	Caribean Beat Blog revela que na ilha de Cubagua, situada entre a costa nordeste da Venezuela e a ilha turística de Margarita, Pesquisadores relatam ter encontrado traços arqueológicos de três períodos distintos da história humana nas Américas.
Guillaume Malaurie reports that a team of French researchers led by Pr. Gilles Eric Séralini found that laboratory rats fed with a steady diet of Monsanto genetically modified corn displayed higher levels of tumors and multiple organ damage than those of control rats.	Guillaume Malaurie relata que uma equipe de pesquisadores franceses liderados pelo Professor Gilles Eric Séralini descobriu que ratos de laboratório alimentados com uma dieta regular de milho geneticamente modificado da Monsanto apresentaram níveis maiores de desenvolvimento de tumores e de prejuízos múltiplos aos órgãos do que os ratos do grupo de controle.
The nice thing here is that you can't see who are the researchers in this picture.	A coisa boa aqui é que você não consegue ver quem é o pesquisador nessas fotos.
One clear lesson is that we need better rules of engagement between economic researchers and policymakers.	Uma conclusão evidente é que precisamos de melhores regras em termos de procedimento entre os investigadores da área de economia e os decisores políticos.
Because of the low prevalence, the researchers concluded that a response to MSG was not reproducible.	Por causa dessa baixa prevalência, os pesquisadores concluíram que a resposta ao MSG não foi reprodutível.
That fact has puzzled researchers, because he mentioned her in various documents, including his last testament.	Este fato confundiu os pesquisadores, porque ele a menciona em vários documentos, até incluindo a em seu testamento.
We found that it did.	E descobrimos que sim.
I found that really moving.	Eu achei isso realmente comovente.
Although it is assumed by most researchers that the colossal heads and several other sculptures represent rulers, nothing has been found like the Maya stelae (see drawing) which name specific rulers and provide the dates of their rule.	Embora a maioria dos estudiosos assuma que as cabeças colossais e outras esculturas são representações de governantes, não existe nada semelhante às estelas maias (ver desenho), onde são referidos os nomes de governantes específicos e as datas em que governaram.
That's the part where the researchers freak out.	E essa é a parte onde os pesquisadores se espantam.
This time, two other researchers addressed the problem.	Desta vez, dois outros investigadores abordaram o problema.

Display this page in English