Tradução de "reserve a place" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Felipe drew out its trip, leading I obtain slaves, and arrived at a place with a great wooden reserve of law. | Filipe prolongou suas andanças, levando consigo escravos, e chegou a um local com uma grande reserva de madeira de lei. |
| Mining can also occur with both surface and underground operations taking place on the same reserve. | A mineração também pode ser mista (à superfície e no subsolo) para a mesma reserva. |
| reserve fund or profit distribution to the shareholders of the ECB took place . There was also no requirement to offset a loss . | Em 2005 , a constituição de uma provisão para fazer face aos riscos de taxa de câmbio , de taxa de juro e da flutuação do preço do ouro , no valor de Euros 992 milhões , teve como efeito a redução dos lucros líquidos para exactamente zero . Consequentemente , não foram efectuadas transferências para o fundo de reserva geral nem se procedeu à distribuição dos proveitos pelos accionistas do BCE . |
| general reserve fund or profit distribution to the shareholders of the ECB took place . There was also no requirement to offset a loss . | Em 2006 , o financiamento , no valor de Euros 1 379 milhões , da provisão para fazer face a riscos de taxa de câmbio , de taxa de juro e de flutuação do preço do ouro teve como efeito a redução do resultado líquido para exactamente zero . Consequentemente , tal como em 2005 , não foram efectuadas transferências para o fundo de reserva geral nem se procedeu à distribuição dos proveitos pelos accionistas do BCE . |
| Box 11 Reserve base and reserve ratios A. Liabilities included in the reserve base and to which the positive reserve ratio is applied Deposits | Base de incidência e rácios de reserva A. Responsabilidades incluídas na base de incidência às quais se aplica um rácio de reserva positivo Depósitos |
| In order to determine an institution 's reserve requirement , the reserve base is multiplied by a reserve ratio . | A fim de determinar as reservas obrigatórias de uma instituição , a base de incidência é multiplicada pelo rácio de reserva . |
| Moreover , a minimum reserve | Durante 2004 , os regimes de política monetária e cambiais nos Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro mantiveram se em larga medida inalterados , embora tenham sido efectuados alguns aperfeiçoamentos aos enquadramentos |
| Reserve base and reserve ratios | Base de incidência e rácios de reserva |
| As long as no further transfer of ownership takes place , reserve assets retained by the NCBs are under their direct and effective control and are treated as reserve assets of each individual NCB . | Enquanto não houver transferência de propriedade , os activos de reserva em poder dos BCN permanecem sob o seu domínio directo e efectivo e são tratados como activos de reserva individuais dos BCN . |
| transfers to the general reserve fund or profit distribution to the shareholders of the ECB took place . There was also no requirement to offset a loss . | Em 2007 , o financiamento , no valor de Euros 286 milhões , da provisão para fazer face a riscos de taxa de câmbio , de taxa de juro e de flutuação do preço do ouro teve como efeito a redução do resultado líquido para exactamente zero . Consequentemente , tal como em 2005 e 2006 , não foram efectuadas transferências para o fundo de reserva geral nem se procedeu à distribuição dos proveitos pelos accionistas do BCE . |
| Move a onto the reserve. | Mover a para a reserva. |
| The minimum reserve obligation must be fulfilled on average over a reserve maintenance period . | A obrigação de constituição de reservas mínimas deve ser cumprida , em média , ao longo de um período de manutenção de reservas . |
| Nowadays, it is a protected reserve included in the Urdaibai's Reserve where many birds nest. | Junto com ria a de Urdaibai é zona ecológica protegida onde diversas aves criam as suas crias. |
| other reserve assets ( a ) financial derivatives | Outros activos de reserva a ) derivados financeiros |
| Living in a Biosphere Reserve Garden | Vivendo no Jardim Botânico Reserva da Biosfera |
| I'd like to reserve a seat. | Gostaria de reservar um lugar. |
| I want to reserve a room. | Eu quero reservar um quarto. |
| In 1982, Batista was a reserve. | Nesse jogo Batista calou o Centro do País. |
| The word Reserve is also often included, such as the Reserve Bank of India, Reserve Bank of Australia, Reserve Bank of New Zealand, the South African Reserve Bank, and U.S. Federal Reserve System. | Nos moldes do Banco da Inglaterra, os outros bancos centrais da Europa também passaram por diversas fases de evolução até chegarem no nível de evolução atual, com o Banco Central Europeu. |
| Reserve holdings counterparties holdings on their reserve accounts which serve to fulfil reserve requirements . | Os procedimentos bilaterais incluem operações executadas através das bolsas de valores ou de agentes de mercado . |
| Reserve holdings counterparties holdings on their reserve accounts which serve to fulfil reserve requirements . | Quadro de avaliação de crédito do Eurosistema ( Eurosystem credit assess ment framework ( ECAF )) o conjunto de procedimentos , regras e técnicas que assegura o requisito do Eurosistema de que sejam cumpridos elevados padrões de crédito para todos os activos de garantia elegíveis . |
| Reserve holdings counterparties holdings on their reserve accounts which serve to fulfil reserve requirements . | Reservas mínimas ( reserve requirement ) obrigação de as instituições constituírem reservas mínimas no banco central . |
| reserve related liabilities of the euro area I. Official reserve assets and other foreign currency assets ( approximate market value ) A. Official reserve assets 1 . | responsabilidades relacionadas com reservas da área do euro I. Activos de reserva oficiais e outros activos em moeda estrangeira ( valor de mercado aproximado ) A. Activos de reserva oficiais 1 . |
| Should reserve base reserve ratio be less than EUR 100 000 , then the lump sum allowance equals reserve base reserve ratio . | Se base de incidência de reservas rácio de reservas for inferior a 100 000 EUR , a dedução fixa é igual a base de incidência de reservas rácio de reservas . |
| reserve | reservaslot type |
| Reserve assets are compiled on a gross basis without any netting out of reserve related liabilities . | Os activos de reserva são compilados com base em valores brutos , sem qualquer compensação dos passivos relacionados com reservas . |
| Official reserve assets and other foreign currency assets ( approximate market value ) A. Official reserve assets 1 . | Activos de reserva oficiais e outros activos em moeda estrangeira ( valor de mercado aproximado ) A. Activos de reserva oficiais 1 . |
| Reserve assets are compiled on a gross basis without any netting off of reserve related liabilities . | Os activos de reserva são compilados com base em valores brutos sem qualquer compensação das responsabilidades relacionadas com as reservas . |
| Reserve assets are compiled on a gross basis without any netting off of reserve related liabilities . | Os activos de reserva sª o compilados com base em valores brutos sem qualquer compensaçª o das responsabilidades relacionadas com as reservas . |
| Reserve holdings counterparties holdings on their reserve accounts which serve to fulfil reserve requirements . Glossary | Preço de recompra ( repurchase price ) preço ao qual o comprador é obrigado a revender activos respeitantes a uma operação efectuada através de um acordo de reporte . |
| Move a onto an empty reserve slot. | Mover a para um espaço de reserva vazio. |
| Try moving a card to the reserve | Tentar mover uma carta para a reserva |
| Move waste on to a reserve slot | Mover descartadas para um espaço de reserva |
| Can I reserve a flight to Chicago? | Posso reservar um voo para Chicago? |
| Can I reserve a flight to Chicago? | Eu posso reservar um voo para Chicago? |
| Can I reserve a flight to Osaka? | Posso fazer uma reserva num voo para Osaka? |
| I'd like to reserve a hotel room. | Gostaria de reservar um quarto de hotel. |
| If deemed necessary , additional transfers of foreign reserve assets to the ECB may also take place on the basis of further secondary Community legislation . | Se necessário , podem ser também efectuadas transferências adicionais de reservas externas para o BCE , com base em legislação secundária da Comunidade . |
| The second conference in the series took place in November 2003 on the premises of the Board of Governors of the Federal Reserve System . | A segunda conferência da série teve lugar em Novembro de 2003 nas 5.3 MODELOS MACROECONÓMICOS DA ÁREA DO EURO Os modelos econométricos são utilizados directa e indirectamente no processo de decisão da política monetária , por exemplo , na preparação das projecções macroeconómicas , cujos resultados principais são publicados duas vezes por ano no Boletim Mensal 21 . |
| And the country s other longstanding advantages flexibility, capacity for renewal, economic mobility, international regulatory strength, and the world s main reserve currency remain in place. | E as vantagens do país de longa data a flexibilidade, a capacidade de renovação, a mobilidade económica, a força de regulamentação internacional e a principal moeda de reserva do mundo permanecem no lugar. |
| B. Liabilities included in the reserve base and to which a zero reserve ratio is applied Deposits | B. Responsabilidades incluídas na base de incidência às quais se aplica um rácio de reserva zero Depósitos |
| I. Official reserve assets and other foreign currency assets ( approximate market value ) A Official reserve assets 1 . | I. Activos de reserva oficiais e outros activos em moeda estrangeira ( valor de mercado aproximado ) A Activos de reserva oficiais 1 . |
| Determination of minimum reserves Reserve base and reserve ratios | Cálculo das reservas mínimas Base de incidência e rácios de reserva |
| I'd like to reserve a room in a hotel. | Gostaria de reservar um quarto num hotel. |
| other reserve assets ( a ) financial derivatives ( b ) loans to non bank non residents ( c ) other B. Other foreign currency assets ( a ) securities not included in official reserve assets ( b ) deposits not included in official reserve assets ( c ) loans not included in official reserve assets ( d ) financial derivatives not included in official reserve assets ( e ) gold not included in official reserve assets ( f ) other | Outros activos de reserva a ) derivados financeiros b ) empréstimos a instituições não bancárias não residentes c ) outros B. Outros activos em moeda estrangeira a ) títulos não incluídos nos activos de reserva oficiais b ) depósitos não incluídos nos activos de reserva oficiais c ) empréstimos não incluídos nos activos de reserva oficiais d ) derivados financeiros não incluídos nos activos de reserva oficiais e ) ouro não incluído nos activos de reserva oficiais f ) outros |
Related searches : Reserve Your Place - Place To Reserve - Reserve(a) - Make A Reserve - Reserve A Space - Abolish A Reserve - Reserve A Hotel - Create A Reserve - Reserve A Room - Reserve A Table - Reserve A Seat - Reserve A Right - Reserve A Slot - Reserve A Date