Tradução de "resistant to deterioration" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Deterioration - translation :

Resistant - translation :

Palavras-chave : Deterioração Degeneração Gradual Decomposição Muscular Resistente Resistentes Resiste Resistiu Resistir

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But Tamiflu the virus is resistant. It is resistant to Tamiflu.	Mas o Tamiflu o vírus é resistente ao Tamiflu.
I am resistant to cold.	Eu resisto bem ao frio.
Physical deterioration	Degradação física
Azamat is, however, resistant to peer pressure	Azamat é, entretanto, resistente à pressão do grupo
Additionally, development and spread of drug resistant bacteria (e.g., penicillin resistant gonococci) makes some STDs harder to cure.	O uso de preservativo (camisinha) tem sido considerado como a medida mais eficiente para prevenir a contaminação e impedir a sua disseminação.
They're more resistant to these kinds of stresses.	Eles são mais resistentes a esses tipos de estresses.
Many are convinced that he is resistant to advice.	Muitos estão convencidos de que ele é avesso a conselhos.
You see how resistant it is to those very ideas.	Você vê o quanto a arquitetura é resistente a estas mesmas ideias.
And people are very resistant to ideas, and rightly so.	E pessoas são muito resistentes a ideias, e por uma boa razão
She is also at least partially resistant to magical manipulation.	Ela também é pelo menos parcialmente, resistente à manipulação mágica.
The armor was also resistant to projectiles and energy weapons.	A armadura também foi resistente a projéteis e armas de energia.
It is strong and impact resistant.	Geração de renda e empregos.
To be an ESS, a strategy must be resistant to these alternatives.	A palavra estratégia poderia ser substituído pela palavra fenótipo.
These sugar palms turn out to be fire resistant also flood resistant, by the way and they provide a lot of income for local people.	A palmeira de açúcar é resistente ao fogo e também resiste às inundações. E garantem muita renda aos moradores.
And some of them were very resistant, actually, to being there.	E alguns deles estavam lá a contragosto.
At this point, the bacteria may be resistant to some antibiotics.	As vértebras também podem ser infectadas pelas bactérias.
Fortunately, America s partners are becoming increasingly resistant.	Felizmente, os parceiros da América estão a tornar se cada vez mais resistentes.
By contrast , Denmark experienced a marked deterioration .	Contrariamente , na Dinamarca registou se uma acentuada deterioração .
temporarily offset a deterioration in structural balances .	agravamento dos saldos estruturais .
PVDF membranes also tend to be thicker and more resistant to damage during use.	As membranas de PVDF também tendem a ser mais densas e muito mais resistentes ao dano decorrido da manipulação normal.
The olm is resistant to long term starvation, an adaptation to its underground habitat.	É resistente a longos períodos de fome, uma adaptação ao seu habitat subterrâneo.
Well it's 150 times more resistant to electric current than that salt dough.	Bem, ela é 150 vezes mais resistente à corrente elétrica que a massinha salgada.
They are chemically resistant and require high temperature to react even with oxygen.	Eles têm resistência química e requerem altas temperaturas para reagir com o oxigênio.
Number two, many growers are in fact petrified from the idea of resistance, that the pests will become resistant to the chemicals, just in our case that bacteria becomes resistant to antibiotics.	Número dois, muitos agricultores ficam petrificados, na verdade, com a ideia de resistência, de que as pragas se tornarão resistentes aos produtos químicos, exatamente como no caso da difteria que se tornou resistente aos antibióticos.
Share files using GNU's anonymous and censorship resistant network	Partilhe ficheiros usando a rede anónima e resistente a censura com licença GNU
There is no evidence that DES was tailored to be resistant to this type of attack.	Não existe evidência que o DES foi desenvolvido para ser resistente a este tipo de ataque.
Concerns about emerging economies seemed to lead to a deterioration in both of these factors .	As preocupações acerca das economias emergentes pareceram conduzir a uma deterioração em ambos estes factores .
What I can't yet do is make it water resistant.	O que ainda não posso fazer é torná lo resistente à água.
Luiz Araújo summarizes on the blog Angola Resistente (Resistant Angola)	Luiz Araújo resume no blog Angola Resistente
It needs occasional water but is otherwise fairly drought resistant.	Necessita água ocasionalmente, mas é tolerante à seca.
It turns out that these long lived mutants are more resistant to all these diseases.	Acontece que esses mutantes de longa vida são mais resistentes a todas essas doenças.
And in fact, it might be changing the cells themselves to make the cells resistant.	E, de fato, deve estar mudando as próprias células tornado as resistentes.
New, more effective treatment to prevent tuberculosis, especially the multidrug resistant strains, has also helped.	A existência de novos tratamentos, mais eficazes na prevenção da tuberculose, especialmente no que diz respeito às estirpes multirresistentes, também contribuiu para melhorar a situação.
Construction output continued to be particularly weak , with a further deterioration in residential construction .	A produção na construção continuou particularmente fraca , com uma nova deterioração da construção residencial .
W2C is resistant to chemical attack, although it reacts strongly with chlorine to form tungsten hexachloride (WCl6).	W2C é resistente ao ataque químico, embora reaja fortemente com o cloro para formar hexacloreto de tungstênio (WCl6).
And yet people are interestingly resistant to the idea of applying evolutionary thinking to thinking to our thinking.	No entanto, algumas pessoas são curiosamente resistentes à ideia de aplicar o pensamento evolutivo ao pensamento ao nosso pensamento.
Throw a drug at it, and resistant cells will grow back.	Despeje uma droga sobre ele, e células resistentes crescerão em resposta.
Can India and China stem the deterioration in bilateral relations?	Podem a Índia e a China conter a deterioração nas relações bilaterais?
Intrinsic chemistry The materials most resistant to corrosion are those for which corrosion is thermodynamically unfavorable.	Corrosão galvânica O contato elétrico entre materiais diferentes resulta no processo corrosivo conhecido como corrosão galvânica.
The material of the case must also be tested in order to pass as water resistant.	Relógios que são resistentes à água a 30 metros são à prova de espirros de água.
The economic downturn led to a strong deterioration in expectations regarding oil demand in 2009 .	O abrandamento económico levou a uma forte deterioração das expectativas para a procura de petróleo em 2009 .
Furthermore, refugees themselves are resistant to the idea out of fear of going back to regime held areas.	Além disso, os próprios refugiados resistem à ideia por ter medo de voltar às áreas afetadas pelo regime.
In most cases only part of the marked deterioration since 1990 can be attributed to the recession , with a significant proportion being the consequence of a structural deterioration observed over a lengthy period .	Na maior parte dos casos , só uma parte da acentuada deterioracao verificada desde 1990 pode ser atribuída a recessao , enquanto uma parte significativa resulta de uma deterioracao estrutural registada durante um longo período .
We kill bacteria with traditional antibiotics and that selects for resistant mutants.	Nó matamos as bactérias com antibióticos tradicionais e assim selecionamos mutantes que são resistentes.
Roque Ruaño, O.P., is the first earthquake resistant building in the Philippines.	Hoje a maior parte da população das Filipinas professa a fé Católica.

Display this page in English