Tradução de "resolve your issue" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Issue - translation :

Resolve - translation :

Your - translation :

Palavras-chave : Edição Emitir Tema Assunto Questão Determinação Pacificamente Resolução Diferenças Conflito Vosso Tuas Vossa Mãos Teus

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Resolve conflicts in your working copy.	Resolver os conflitos na sua cópia de trabalho.
Many sejms issued decrees over the centuries in an attempt to resolve this issue, but with little success.	Muitos decretos publicados pelas sejms ao longo dos séculos tentaram resolver esses casos, mas com pouco sucesso.
treatment compromised the level playing field and called on the IASB to resolve the issue before the end of 2009 .	seguimento da crise financeira .
Resolve conflicts	Resolver conflitos
Git Resolve complete.	Git Resolução terminada.
Subversion Resolve complete.	Subversion Resolução terminada.
China s leaders directed negotiators to resolve the issue before the arrival of US Secretary of State Hillary Clinton, because she could be counted on to raise the issue in full view of the world s media.	Os líderes chineses instruíram os negociadores no sentido de resolver o problema antes da chegada da Secretária de Estado norte americana, Hillary Clinton, porque era de prever que ela levantasse a questão perante todos os órgãos de comunicação social do mundo.
The problem will resolve itself eventually.	Um dia o problema se resolverá por si mesmo.
He project focuses on harnessing solar power to resolve an important issue in health in remote locations the lack of electricity to safely sterilize medical instruments in autoclaves	Seu projeto concentra se no aproveitamento da energia solar para resolver um importante problema para a saúde em zonas remotas a falta de eletricidade para esterilizar, de maneira segura, instrumentos médicos em autoclaves.
So, what doesn't work, in terms of getting your issue to be important?	Então, o que não vai ajuda em termos de dar importância para sua questão?
And certainly the issue is not a money issue, it's about having the pieces of gear that you did all your records with.	E certamente o problema não é com o dinheiro, mas sim em conseguir todos os pedaços do aparelho que usamos para nossas gravações.
He made a resolve to stop smoking.	Ele resolveu parar de fumar.
You're impatient with things that don't resolve quickly.	A gente fica impaciente com coisas que não se resolvem rapidamente.
All of these issues require cooperation to resolve.	Todas essas questões exigem cooperação para serem resolvidas.
The situation became tense once the rebels realised what had happened, but the king acted with calm resolve and, saying I am your captain, follow me!	A situação ficou ainda mais tensa quando os rebeldes perceberam o que havia acontecido, porém o rei agiu com calma e determinação, dizendo Eu sou seu capitão, sigam me!
What is the reason for the switch and what are your future plans regarding this issue?	Qual é o motivo da mudança e quais são seus planos futuros em relação a essa questão?
A press release from the Foreign Ministry after the talks stated that both the governments will resolve the boundary issue through mutual consultation according to the basis of previous agreements in 1988 and 1998.	Um release de imprensa do Ministério das Relações Exteriores após as conversas afirmou que ambos governos resolverão a questão fronteiriça por meio de uma consulta mútua de acordo com as bases de acordos prévios em 1988 e 1998.
NCBs are reminded , via e mail , to resolve discrepancies urgently .	Os BCN são convidados , por correio electrónico , a eliminar urgentemente as divergências .
NCBs are reminded , via e mail , to resolve discrepancies urgently .	Os BCN são recordados , por correio electrónico , a eliminar urgentemente as divergências .
Polymorphism was developed as one attempt to resolve this dilemma.	O conceito de polimorfismo foi desenvolvido como tentativa de solucionar tal dilema.
They start off like 17 camels no way to resolve it.	Elas iniciam se com 17 camelos sem maneira de resolver.
I hope that you are able to resolve the situation soon.	Espero que você possa resolver a situação logo.
In desperation, Jade and Lucas resolve to run away to Brazil.	Jade fica em profunda depressão e volta para a casa de Latiffa.
Now, the challenge with you moving your issue forward is these animals are getting broadcast to all the time.	O desafio de fazer suas questões seguirem adiante é que esses animais são contatados o tempo todo.
When you were younger, you cared about the whole world, and at some point somebody said you had to pick an issue, you had to boil your love down to an issue.	Quando vocês eram jovens, vocês se importavam com o mundo inteiro, e em algum momento alguém disse que vocês deveriam escolher um problema, tinham que focar o seu amor em um só problema.
Not all conflicts between religion and the state are easy to resolve.	Nem todos os conflitos entre religião e Estado são fáceis de resolver.
Typical acute appendicitis responds quickly to appendectomy and occasionally will resolve spontaneously.	A típica apendicite aguda responde rapidamente a cirurgia e ocasionalmente se resolverá espontâneamente.
Viral meningitis, in contrast, tends to resolve spontaneously and is rarely fatal.	A meningite viral, ao contrário, tende a regredir espontaneamente e raramente é fatal.
This is a bad time to play politics, Madame Speaker, especially on this issue, follow the lead of your predecessor.	This is a bad time to play politics, Madame Speaker, especially on this issue, follow the lead of your predecessor.
A Joint Committee was established in 2001 to resolve the issue, but it reached no conclusion and instead gave Parliament seven options to choose from (fully appointed, 20 elected, 40 elected, 50 elected, 60 elected, 80 , and fully elected).	Um comitê foi estabelecido em 2001 para resolver a questão, mas não chegou a nenhuma conclusão e preferiu oferecer sete opções (câmara inteiramente indicada, 20 eleita, 40 eleita, 50 eleita, 60 eleita, 80 eleita e inteiramente eleita) dentre as quais o próprio parlamento escolheria uma.
We don't have any incentive to go and resolve it across the U.S.	Não temos incentivo algum para resolver o problema.
Big Brother We are one people with one will, one resolve, one cause.	Grande Irmão Somos um povo com uma vontade, um propósito, uma causa.
Conflicts drag on without proper action from the body created to resolve them.	Os conflitos arrastam se sem ação adequada do órgão criado para resolvê los.
His former band, Lagwagon, produced a tribute album titled Resolve in his honor.	Sua banda inicial, Lagwagon, produziu um disco tributo em sua homenagem, intitulado Resolve .
Believing that the events of 1915 17 were Genocide, the blogger writes that it is time to resolve this outstanding issue once and for all so that Armenians and Turks can move on and finally live at peace with each other.	Acreditando que os eventos de 1915 1917 foram genocídio, o blogueiro diz que é hora de resolver essa pendência de uma vez por todas, de forma que armênios e turcos possam seguir em frente e finalmente viver em paz uns com os outros.
The treaty defined the areas of Spanish and Portuguese influence in Asia to resolve the Moluccas issue , when both kingdoms claimed the Moluccas islands for themselves, considering it within their exploration area established by the Treaty of Tordesillas in 1494.	O tratado delimitava as zonas de influência portuguesa e espanhola na Ásia para solucionar a chamada Questão das Molucas , em que ambos os reinos reclamavam para si aquelas ilhas, considerando as dentro da sua zona de exploração estabelecida no Tratado de Tordesilhas de 1494.
Once an issue pops up in your own backyard or amongst your own family, you're far more likely to explore sympathy for it or explore a new perspective on it.	Quando uma questão aparece no quintal da sua casa ou entre seus familiares você vai ficar mais tentado a explorar sentimentos bons sobre isso ou explorar uma nova perspectiva sobre isso.
Once an issue pops up in your own backyard or amongst your own family, you're far more likely to explore sympathy for it or explore a new perspective on it.	Assim que um assunto surge na nossa própria casa ou na nossa própria família é muito mais provável que exploremos uma empatia por ele ou que exploremos uma nova perspetiva sobre ele.
We have a new vaccine, we have new resolve, and we have new tactics.	Temos uma nova vacina, temos nova determinação e temos novas táticas.
I was curious about them and about the way in which they resolve conflict.	Eu estava curioso sobre eles e como eles resolviam seus conflitos.
In the long run, economic and social change may help to resolve the situation.	A longo prazo, a mudança económica e social pode ajudar a resolver a situação.
The White Paper intends to resolve these problems and we therefore support these proposals.	O Livro Branco pretende dar solução a esses problemas, pelo que apoiamos as propostas nele contidas.
Finally, our minds our curiosity and creativity identify and resolve important and interesting challenges.	Finalmente, o nosso intelecto a nossa curiosidade e criatividade identifica e resolver desafios importantes e interessantes.
The idea was independently revived by Oort as a means to resolve a paradox.	A ideia foi retomada em 1950 pelo astrônomo holandês Jan Oort, de modo independente, para resolver um paradoxo.
More often in every episode, situations resolve with characters getting a justly deserved comeuppance.	Mais costumaz eram as situações envolvendo os personagens recebendo uma merecida reprimenda .

Display this page in English